Translation of "had fallen" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Fallen - translation :

Keywords : Caído Caídos Caido Enamoré Caída

Examples (External sources, not reviewed)

The government in Baghdad had fallen.	Cayó el gobierno en Bagdad.
He had fallen in love with her.	Él se enamoró de ella.
The lorry had to stop because its load had fallen off.	El camión tuvo que parar porque su carga se había caído.
Peter had fallen in love with that girl.	Peter se ha enamorado de esa chica.
I felt like maybe I had fallen love.	Me sentía como si tal vez me hubiera enamorado.
He confessed that he had fallen in love with me.	Él confesó que se había enamorado de mí.
Tom realized that he had fallen in love with Mary.	Tom se dio cuenta de que se había enamorado de María.
Tom picked up the coins that had fallen behind the sofa.	Tom recogió las monedas que se habían caído detrás del sofá.
Tom groped for the flashlight that had fallen behind the couch.	Tom buscó a tientas su linterna, que había caído detrás del sofá.
In May 2010, Greece s GDP had fallen by 4 year on year.	En mayo de 2010, el PIB de Grecia registró una caída interanual del 4 .
Tom wished he had had the courage to jump into the river and save the baby that had fallen in.	Tom desearía haber tenido el valor de saltar al río y salvar al bebé que se había caído.
He explained that it was because every tear she had shed had fallen wet and cold on him.	Le explicó que era porque cada lágrima que ella derramaba caía húmeda y helada sobre él.
A large suit of old armour had become detached from its stand, and had fallen on the stone floor.	Un largo traje de una vieja armadura se había desprendido de su sitio y había caído sobre el suelo de piedra.
The Chinese stock market had fallen sharply, declining some 40 from its recent high.	La bolsa de valores china ha caído abruptamente, hasta un 40 por debajo de su alza más reciente.
By the end of the year, GDP had fallen to 17 below 2010 levels.	A fin de año, había caído un 17 por debajo de 2010.
Egypt was glad when they departed, for the fear of them had fallen on them.	Egipto se alegró de que salieran, porque su terror había caído sobre ellos
for as yet he had fallen on none of them. They had only been baptized in the name of Christ Jesus.	Porque aún no había descendido sobre ninguno de ellos el Espíritu Santo solamente habían sido bautizados en el nombre de Jesús
Our data showed that GDP had fallen some 30 since the collapse of the Soviet Union.	Nuestros datos mostraban que el PIB había caído un 30 desde el colapso de la Unión Soviética.
By 2012, the gap had fallen to 38 points in sciences and 46 points in math.	En 2012, la diferencia había disminuido hasta 38 puntos en Ciencias y 46 puntos en Matemáticas.
When Hurston died in 1960, she was poor and her books had fallen out of print.	Cuando la Sra Hurston murió en 1960, era pobre y sus libros ya no estaban en estampación.
Had there been any gods in them other than Allah, they would surely have fallen apart.	Si hubiera habido en ellos otros dioses distintos de Alá, se habrían corrompido.
The Augustan poets used Gabii when demonstrating a city that had fallen from its old heights.	Cicerón y los poetas augustos usaron a Gabii como ejemplo de ciudad que había caído desde su antigua cima.
The tombs were opened, and many bodies of the saints who had fallen asleep were raised	Se abrieron los sepulcros, y muchos cuerpos de hombres santos que habían muerto se levantaron
America has fallen.	América ha caído .
And the shriek seized those who had wronged, and they became within their homes corpses fallen prone	El Grito sorprendió a los que habían sido impíos y amanecieron muertos en sus casas,
This was the first time in almost 800 years that Rome had fallen to a foreign enemy.	Fue la primera vez en 800 años que la ciudad de Roma caía en manos de un enemigo.
Or consider such an example as the one who passed by a township which had fallen into ruin.	O como quien pasó por una ciudad en ruinas. Dijo Cómo va Alá a devolver la vida a ésta después de muerta?
Fallen Tiger, Shaken Dragon	Tigre caído, dragón sacudido
Aw, has he fallen!	Ay! Se cayó!
The regime has fallen.	El régimen ha caído.
Or take the case of the one who passed by a township that had fallen down upon its roofs.	O como quien pasó por una ciudad en ruinas.
Shortly afterwards he married Minna More, a German girl with whom he had fallen in love some years before.	Poco después se casó con Minna More, una joven alemana con quien se había enamorado años atrás.
To help direct, Van Dyke called upon his early mentor, D. W. Griffith, who had fallen on hard times.	Para ello, Van Dyke llamó a su mentor D. W. Griffith.
The bond market has fallen.	El mercado de obligaciones cayó.
The baby has fallen asleep.	El bebé se ha dormido.
The leaves have all fallen.	Todas las hojas han caído.
She's never fallen in love.	Ella nunca se ha enamorado.
The temperature's fallen below zero.	La temperatura ha llegado a bajo cero.
Tom has fallen from grace.	Tom ha caído en desgracia.
And whosoever associateth aught with Allah, it is as though he had fallen from the heaven and the birds had snatched him, or the wind had blown him to a place remote.	Quien asocia a Alá otros dioses es como si cayera del cielo las aves se lo llevarán o el viento lo arrastrará a un lugar lejano.
If the price of automobiles had fallen as quickly as the price of semiconductors, a car today would cost 5.	Si el precio de los automóviles hubiera disminuido tan rápidamente como el de los semiconductores, hoy un auto costaría 5 dólares.
In November, this ratio had fallen to 2.7, compared to 1.8 before the recession began (and just 1.1 in 2000).	En noviembre, este coeficiente había caído a 2.7 personas, en comparación con las 1.8 personas de antes de la recesión (y con las 1.1 personas en 2000).
By the time the FOMC met on September 16, the unemployment rate had fallen to 5.1 , the level that the Fed had earlier identified as full employment.	Cuando el FOMC se reunió el 16 de septiembre, el índice de desempleo había bajado al 5,1 , nivel que antes la Fed había identificado como pleno empleo.
And Russians have fallen into line.	Y los rusos brindaron su apoyo.
Pupil teacher ratios have also fallen.	También se ha reducido el número de alumnos por maestro.

Muestra esta página en español