Translation of "had no idea" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Idea - translation :

Keywords : Buena Alguna Mala

Examples (External sources, not reviewed)

And I had no idea where I was going. I had no idea.	Y no tenía idea de a dónde iba. No tenía ni idea.
I had no idea.	Yo no tuve idea.
Because they had no idea.	No tenían ni idea de esos temas.
I had no idea how. I had no idea how you hire an elephant, get an elephant.	No tenía idea cómo. De cómo contratar a un elefante, conseguir un elefante.
I had no idea what was coming.	No tenía ni idea de cómo iría aquello.
I had no idea who she was.	No tenía ni idea de quién era.
At first, I had no idea why.	Al principio, no tenía ni idea del porqué.
Tom had no idea what to say.	Tom no tenía idea de qué decir.
Tom had no idea where Mary went.	Tom no tenía ni idea de adónde iba Mary.
I had no idea you collected stamps.	No sabía que coleccionabas sellos.
Tom had no idea why Mary left early.	Tom no tenía idea de por qué Mary se fue temprano.
Tom had no idea when Mary would arrive.	Tom no tenía idea de cuándo llegaría Mary.
I had no idea Tom was a doctor.	No tenía ni idea de que Tom fuera médico.
I had no idea Tom was a doctor.	No sabía que Tom fuera médico.
I had no idea what I was doing.	No tenía idea de qué estaba haciendo.
I had no idea you were a teacher.	No tenía idea de que eras profesor.
Tom had no idea what was going on.	Tomás no tenía idea de lo que estaba pasando.
I had no idea how it was possible.	No tenía idea de si era posible.
Tom had no idea what Mary wanted him to do.	Tom no tenía idea de qué quería Mary que él hiciera.
Tom had no idea that Mary was a serial killer.	Tom no tenía ni idea de que Mary fuera una asesina en serie.
Tom had no idea what time Mary would get home.	Tom no tenía idea de a qué hora Mary llegaría a casa.
I had no idea there'd be this many people here.	No tenía ni idea de que hubiera tanta gente aquí.
We had no idea, did they distinguish into different populations?	Ni idea. Había diferentes poblaciones?
Never mind that I had no idea what ginger beer was.	No importaba que yo no supiera qué era.
I had no idea that Tom knew so much about zebras.	No tenía idea de que Tom supiera tanto acerca de cebras.
I had absolutely no idea what was going to happen next.	No tenía ni idea de lo que iba a pasar.
We really had no idea what was going on during that storm.	Realmente no teníamos idea de lo que estaba sucediendo.
In the end I had no idea what my life was for.	Al final no sabes cuál es el objeto de tu vida.
They had no idea what they were doing might be considered racist.	No tenían idea de que lo que estaban haciendo se podría considerar racista.
Because the bacteria we was had no idea of what we are today.	Porque la bacteria que eramos no tenia ni idea de lo somos hoy.
Tom had no idea why Mary didn't want to go out with him.	Tom no tenía idea de por qué Mary no quería salir con él.
Before 2006, we had no idea of the genetic variability of basking sharks.	Antes de 2006 no teníamos ni idea de la variabilidad genética del tiburón peregrino.
You probably had no idea. It's like driving around the world six times.	Probablemente no tenían idea. Es como conducir alrededor del mundo seis veces.
I had no idea there were so many believers at a TED Conference.	No tenía idea de que había tantos creyentes en una TED Conference.
My idea is no! No!	Mi idea es No! No!
He had an idea, a very clear idea.	Tenía una idea una idea bien clara.
I had an idea.	Tuve una idea.
I had no idea what I was doing, I had no idea where I was going, but at some point, I stopped when to keep going would seem like I was going too far.	No tenía ni idea de lo que estaba haciendo. No sabía adónde iba. Pero entonces paré cuando continuar parecía pasarse de la raya.
I have no idea.	Ni idea.
I have no idea.	No tengo idea.
We have no idea.	No tenemos idea.
So I had no idea what it meant to fill a 3,000 square foot gallery.	No tenía idea de lo que significaba llenar una galería de 280 metros cuadrados.
Tom and Mary have been divorced for over three years. Really? I had no idea.	Tom y Mary han estado divorciados por más de tres años. En serio? No lo sabía.
And she sort of, she had no idea of the context in which she'd landed.	Y básicamente no tenía ni idea del contexto en el que había aterrizado.
I had no idea that at that moment my life was going to change forever.	No me imaginaba que en ese momento mi vida iba a cambiar para siempre.

Muestra esta página en español