Translation of "had provided" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Provided - translation :

Keywords : Proporcionado Proporcionó Provisto Proveyó Dado

Examples (External sources, not reviewed)

However, the researchers had provided pieces of wire.	Pero los investigadores les dejaron un trozo de alambre.
None of these places provided the sound Dylan had in mind but had difficulty creating.	Sin embargo, ninguno de estos lugares dio a Dylan el sonido que tenía en mente.
He will say, Oh, would that I had provided beforehand for my life!	y dirá Ojalá hubiera enviado por delante para mi vida!
If they had followed the right path, We would have provided them with abundant rain	Y 'Si se hubieran mantenido en la vía recta, les habríamos dado de beber agua abundante
It had a new radar which would have provided a resolution of 5 to 7 meters.	Tenía una nuevo radar que habría proporcionado una resolución de 5 a 7 metros.
But the Attorney General s office refused to take the case, arguing that the information provided by victims was worthless as they had not provided any new information beyond what they had communicated to Marques de Morais for his book.	Pero la fiscalía se negó a aceptar el caso, argumentando que la información proporcionada por las víctimas era inútil y que no habían aportado ninguna información nueva más allá de lo que ya habían comunicado a Marques de Morais para su libro.
In Native Tradition, teams had to use a materials and traditional tools provided to build a teepee.	En Native Tradition los equipos tenían que construir un tipi con herramientas tradicionales.
They had to circle the correct bird species discovered on a chart on the provided bird identification card.	Ellos tenían que encerrar en un círculo las especies de ave correctas en una tarjeta de identificación de las aves.
And We had certainty settled the Children of Israel in an agreeable settlement and provided them with good things.	Hemos instalado a los Hijos de Israel en un lugar bueno y les hemos proveído de cosas buenas.
Once the methods had provided a glimpse of meditation, people would be able to use other methods without difficulty.	Una vez que los métodos habían proporcionado un vislumbre de meditación las personas serían capaces de usar otros métodos sin dificultad.
Liquidity provided	Liquidez concedida
Assistance provided	Asistencia prestada
Solomon had twelve officers over all Israel, who provided food for the king and his household each man had to make provision for a month in the year.	Salomón tenía doce gobernadores en todo Israel, los cuales abastecían al rey y a su casa. Cada uno de ellos estaba obligado a abastecerle durante un mes al año
No details provided.	No se dieron detalles.
Bochner and his wife had three children Hart Bochner (actor, who also provided voices for Batman ), Paul and a daughter, Johanna.	Tuvieron tres hijos Hart Bochner (actor que también dio voz a personajes de Batman ), Paul, y una hija, Johanna Courtleigh.
Moreover he provided him cities, and possessions of flocks and herds in abundance for God had given him very much substance.	Adquirió ciudades, rebaños de ovejas y vacas en gran abundancia, porque Dios le dio muchísimas posesiones
Moreover he provided him cities, and possessions of flocks and herds in abundance for God had given him substance very much.	Adquirió ciudades, rebaños de ovejas y vacas en gran abundancia, porque Dios le dio muchísimas posesiones
He also mentioned that the Ministry of Economy of Kyrgyzstan had provided them with a small office in the center of Bishkek.	También mencionó que el Ministerio de Economía les había proporcionado una pequeña oficina en el centro de Biskek.
The shutdown posed tremendous challenges for Japanese society until March 2011 the plants had provided more than half the nation's power supply,	El apagón supuso tremendos retos para la sociedad japonesa hasta marzo de 2011 las plantas habían proporcionado más de la mitad del suministro energético de la nación.
provided by credit institutions .	la protección de los inversores al por menor , con independencia de que esos servicios se presten o no por entidades de crédito .
Overview of Provided Features	Resumen de la prestaciones que ofrece
Health services were provided.	Se ofrecen servicios de salud.
Overview of provided features	Resumen de la prestaciones ofrecidas
Overview of Provided Features	Resumen de las caracterísiticas
Overview of Provided Features	Resumen de la prestaciones ofrecidas
Image provided by author.	Imagen de la autora.
Assistance provided to PRM.	Prestación de asistencia a las PMR.
More importantly, China s previous leaders had calculated that a strong and unified ASEAN provided a valuable buffer against any possible US containment strategy.	Más importante, los anteriores dirigentes chinos habían calculado que una ASEAN fuerte y unida sería un escudo valioso contra cualquier estrategia de contención estadounidense.
Jackson Pollock had his first solo show in 1943 at the Art of This Century Gallery, which provided him with a yearly stipend.	Jackson Pollock tuvo su primera exposición individual en 1943 en la galería de Peggy Guggenheim The Art of This Century donde se le proporcionó un estipendio anual.
What would they have lost, had they believed in God and the Last Day, and gave out of what God has provided for them?	Qué les habría costado haber creído en Alá y en el último Día y haber gastado en limosnas parte de aquello de que Alá les ha proveído?
Those will have lost who killed their children in foolishness without knowledge and prohibited what Allah had provided for them, inventing untruth about Allah.	Saldrán perdiendo quienes, sin conocimiento, maten a sus hijos tontamente y que, inventando contra Alá, prohíban aquello de que Alá les ha proveído.
As regards the humanitarian aid provided by the Commission, we have already had debates on the protocols with Israel, notably in the previous Parlia	El gesto del Presidente Sadam Husein, que ha liberado a todas las personas retenidas en Irak, debería ser para nosotros una prueba de paz. Es por eso por lo que
Funding may be provided by	Los fondos podrán proceder
Data will be provided annually .	Data will be provided annually .
historical series provided by NCB	serie histórica proporcionada por el BCN .
Funding may be provided by	Funding may be provided by
I provided him with food.	Le proporcioné comida.
He provided them with food.	Él les proveyó comida.
All required information is provided	Ha rellenado toda la información necesaria
More than one file provided	Se ha proporcionado más de un archivo
More than one folder provided	Se ha proporcionado más de un proveedor
Image provided by Frederic Jacobs.	Imagen enviada por Frederic Jacobs.
Till he reached the point of the rising sun, and saw it rise over a people for whom We had provided no shelter against it.	hasta que, a la salida del sol, encontró que éste aparecía sobre otra gente a la que no habíamos dado refugio para protegerse de él.
Until, when he reached the rising of the sun, he found it rising on a people for whom We had provided no shelter from it.	hasta que, a la salida del sol, encontró que éste aparecía sobre otra gente a la que no habíamos dado refugio para protegerse de él.
until he reached the limit where the sun rises and he found it rising on a people whom We had provided no shelter from it.	hasta que, a la salida del sol, encontró que éste aparecía sobre otra gente a la que no habíamos dado refugio para protegerse de él.

Muestra esta página en español