Translation of "hand in" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| They went hand in hand. | Ellos iban de la mano. |
| They went hand in hand. | Ellos iban tomados de la mano. |
| Do you walk hand in hand? | Ustedes caminan de la mano? |
| John and Mary always walk hand in hand. | John y Mary siempre caminan de la mano. |
| Industrialization often goes hand in hand with pollution. | A menudo la industrialización va a la mano con la contaminación. |
| Industrialization often goes hand in hand with pollution. | Muchas veces la industrialización viene acompañada de la contaminación. |
| Theory and practice should go hand in hand. | Teoría y práctica deberían ir a la mano. |
| In this area low mindedness and farcicality go hand in hand. | brio institucional entre la Comisión y el Parlamento Europeo. |
| I watched John and Mary walking hand in hand. | Vi a John y a Mary andando agarrados de las manos. |
| In Iran s case, these two imperatives have long gone hand in hand. | En el caso del Irán, esos dos imperativos han ido a la par durante mucho tiempo. |
| Peace and regional de nuclearization must go hand in hand. | La desnuclearización regional y la paz deben ir de la mano. |
| We must be hand in hand and do something together. | Tenemos que estar mano a mano y hacer algo todas juntas. |
| What's in your hand? | Qué hay en tu mano? |
| What's in your hand? | Qué hay en tu mano? |
| Hand in your papers. | Entrega tus papeles. |
| Hand in your papers. | Entreguen sus hojas. |
| And Joseph took them both, Ephraim in his right hand toward Israel's left hand, and Manasseh in his left hand toward Israel's right hand, and brought them near unto him. | Luego tomó José a ambos a Efraín a su derecha (a la izquierda de Israel), y a Manasés a su izquierda (a la derecha de Israel) y los acercó a él |
| What's that in your hand? | Qué es eso en tu mano? |
| Length of days is in her right hand. In her left hand are riches and honor. | Abundancia de días hay en su mano derecha y en su izquierda, riquezas y honra |
| I will set his hand also in the sea, and his right hand in the rivers. | Asimismo, pondré su mano sobre el mar, y su mano derecha sobre los ríos |
| Length of days is in her right hand and in her left hand riches and honour. | Abundancia de días hay en su mano derecha y en su izquierda, riquezas y honra |
| Thus, serious reforms and deep debt relief need to go hand in hand. | Así, pues, unas reformas serias y un profundo alivio de la deuda deben ir a la par. |
| towards thee on the right hand and on the left hand in knots? | en grupos, por la derecha y por la izquierda? |
| We have repeatedly said that liberalization and harmonization should go hand in hand. | Segundo, cuando hablamos de una ciudadanía euro pea, lo más importante es que los ciudadanos se vean representados por un parlamento que funcione bien. |
| Imagine sensors in the hand coming up and pressing on this new hand skin. | Imagínense unos sensores en la mano que tocan y presionan sobre la nueva piel. |
| Caesar is in contented on the one hand, but not on the other hand. | César está contento por un lado, pero no por otro. |
| Now, what was in Moses' hand? | Y qué tenía Moisés en la mano? |
| In Your Hand is the good. | En Tu mano está el bien. |
| In Your hand is all goodness. | En Tu mano está el bien. |
| In Your Hand is all good. | En Tu mano está el bien. |
| In Your hand is all good. | En Tu mano está el bien. |
| Mary weighed it in her hand. | María lo sopesó con su mano. |
| She has something in her hand. | Ella tiene algo en la mano. |
| She has flowers in her hand. | Ella tiene flores en la mano. |
| She has flowers in her hand. | Ella tiene flores en su mano. |
| She accepted his hand in marriage. | Ella aceptó la proposición matrimonial de él. |
| Please hand in the necessary papers. | Favor de entregar los documentos necesarios. |
| My hand is in warm water. | Mi mano está en agua caliente. |
| Tom has something in his hand. | Tom tiene algo en su mano. |
| Risk aversion has gone hand in hand with skewed institutional priorities, as is evident in the Bank s budget. | La aversión al riesgo ha ido de la mano con prioridades institucionales sesgadas, como queda de manifiesto en el presupuesto del Banco. |
| What is clear is that improving education and bolstering economic growth go hand in hand. | Lo que está claro es que la mejora de la educación y la intensificación del crecimiento económico van a la par. |
| A surgeon lives with Death, his inseparable companion I walk hand in hand with him. | Un cirujano vive con la muerte, es su compañera inseparable, con ella me voy de la mano. |
| They were usually the first to engage in hand to hand combat with the enemy. | Eran generalmente los primeros a disposición para entablar combate con el enemigo. |
| And I had a white cane in one hand and a suitcase full of medical records in another hand. | Tenía un bastón blanco en una mano y un maletín con todos mis registros clínicos en la otra. |
| So, He's going, What's in your hand? | Entonces, Dios le pregunta a Moisés, Qué tienes en tu mano? |
Related searches : Hand In Hand - In Hand - Goes Hand In Hand - Working Hand-in-hand With - Four-in-hand - Study In Hand - Tasks In Hand - Hand Sth In - Ball In Hand - A Hand In - Document In Hand - Works In Hand - Everything In Hand - Projects In Hand
