Translation of "hand waving" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Hand - translation :

Hand waving - translation :

Keywords : Derecha Izquierda Dame Mano Manos Saludando Agitando Saludaba Ondeando Agitar

Examples (External sources, not reviewed)

She smiled, waving her hand.	Ella sonrió, agitando su mano.
A man shouted something, waving his hand.	Un hombre gritaba algo, agitando la mano.
Greece and Italy are simply waving the refugees on.	Grecia e Italia simplemente saludan a los refugiados mientras siguen su camino.
There's the person, right there. The person is waving to us.	y aquí está la persona, justo aquí, saludándonos.
Photographs floating online show us a snowman waving the IS flag	Por la red circulan fotografías de un hombre de nieve enarbolando la bandera de ISIS
With the EU and the US unlikely to inflict economic self harm to achieve their hand waving targets after 2030, it strains credibility to expect China to do so.	Como es poco probable que la UE y EE. UU. se perjudiquen económicamente a sí mismos para alcanzar unas metas que carecen de fundamento después de 2030, suponer que China lo hará es forzar la credibilidad.
She stood on the beach with her hair waving in the wind.	Ella estaba de pie en la playa, con su cabello ondeando al viento.
They sat in silence through their trails, waving occasionally at family and friends.	Cuando eran llevados a juicio, permanecían en silencio, saludando ocasionalmente a familiares y amigos.
It looks as if the waving is a more effective strategy than the other strategy.	Parece como si la agitación del bloque fuese una estrategia más eficaz que la otra estrategia.
Everybody ran to his chair there was screaming there was yelling, waving of their dossiers.	Todos fueron hacia él gritando, chillando, agitando papeles en el aire,
And he was waving a piece of paper, and he was yelling, Call Washington! Call Washington!	Y estaba agitando un papel, y estaba gritando, Llamen a Washington! Llamen a Washington!
Work with the innovators in the country and make Jamaica proud, not just your flag waving party supporters.	Trabajen con los innovadores del país y hagan que Jamaica se enorgullezca, no sólo sus partidarios que agitan banderas.
When I stood there in the grass, it's hot not even the sound of insects just this waving grass.	Cuando me paré ahí en la hierba, calor, ni siquiera había sonido de insectos, solo la hierba meciéndose.
Draws what looks like a waving ribbon following a sinusoidal path. Written by Bas van Gaalen and Charles Vidal 1997.	Muestra lo que parece una cinta que ondula siguiendo un trazado sinusoidal. Escrito por Bas van Gaakeb y Charles Vidal 1997.
And who are waving their first books in the air, which, I just think that's a pretty cool picture. You know?	Y que están agitando sus primeros libros en el aire, me parece que es una fotografía bastante buena.
They went hand in hand.	Ellos iban de la mano.
They went hand in hand.	Ellos iban tomados de la mano.
Earlier in 2013, he had also reposted photos from a football (soccer) match, which depicted fans waving a flag with a swastika.	En 2013, él también había republicado fotos de un partido de fútbol, que mostraba a hinchas con una bandera con una esvástica.
Do you walk hand in hand?	Ustedes caminan de la mano?
The 31 girls in class were all whispering and giggling among themselves and waving at me, and I kept hearing the word kawaii.'	Todas 31 chicas en la clase han cuchicheado, reído y hecho señas y todo el tiempo he escuchado la palabra kawaii
There is no use for flag waving, we need the government to handle the incident with responsibility, not with outbursts out of convenience.	No sirve de nada el patrioterismo, queremos que el gobierno sea manejado con responsabilidad y no con exabruptos convenidos.
Accelerometers on each hand read hand position.	Los acelerómetros de cada mano leen la posición de las mismas.
Waving a chauvinist banner, however, may not be the best solution for dealing with international problems, especially if the West is intelligent and united.	Sin embargo, agitar un estandarte patriotero puede no ser la mejor solución para abordar los problemas internacionales, sobre todo si Occidente está unido y actúa con inteligencia.
The recent dispatch of Russian aircraft, missiles, and a few thousand troops to Syria is a flag waving substitute for that failed Novorossiya project.	El reciente envío por parte de Rusia de aviones, misiles y unos miles de tropas a Siria es un sustituto patriotero de aquel proyecto Novorossiya fallido.
The election saw most of the staples of Taiwanese elections, including rowdy campaign trucks and flag waving mass rallies with skimpily clad dancing girls.	En las elecciones se pudieron ver los típicos elementos de las elecciones taiwanesas, incluyendo ruidosos camiones de campaña y grandes aglomeraciones con banderitas y chicas ligeras de ropa bailando.
HAND	HAND
The ancient Romans had a set ritual of applause for public performances, expressing degrees of approval snapping the finger and thumb, clapping with the flat or hollow palm, waving the flap of the toga, emperor Aurelian substituted the waving of napkins ( orarium )that he had distributed to the Roman people for the toga flapping.	Los antiguos romanos tuvieron un conjunto ritual de aplauso para las representaciones públicas, expresando diversos grados de aprobación golpear los dedos, dar palmadas con la mano plana o hueca, o agitar el faldón de la toga, lo que el emperador Aureliano sustituyó por pañuelos ( orarium ) que distribuyó entre el pueblo.
debt ( left hand scale ) deficit ( right hand scale )	deuda ( escala izquierda ) déficit ( escala derecha )
revenue ( left hand scale ) expenditure ( left hand scale )	Ingresos ( escala izquierda ) Gastos ( escala izquierda )
John and Mary always walk hand in hand.	John y Mary siempre caminan de la mano.
Industrialization often goes hand in hand with pollution.	A menudo la industrialización va a la mano con la contaminación.
Industrialization often goes hand in hand with pollution.	Muchas veces la industrialización viene acompañada de la contaminación.
Theory and practice should go hand in hand.	Teoría y práctica deberían ir a la mano.
I watched John and Mary walking hand in hand.	Vi a John y a Mary andando agarrados de las manos.
All the joints are hand carved and hand scribed.	Todas las uniones están talladas y grabadas a mano.
After saving hand results, continue with the next hand.	Después de guardar los resultados, continúe con la siguiente mano.
Hand outs	Textos de referencia
) Hand. Mazz.	) Hand. Mazz.
Hand Rules	Reglas de mano
Hand length	Longitud de la mano
Free Hand	Mano alzada
Hour hand	Aguja de las horas
Minute hand	Aguja de los minutos
Second hand	Aguja de los segundos
Pointing Hand	Mano que apunta

Muestra esta página en español