Translation of "handed over from" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The man was handed over to the police. | El hombre fue capturado por la policía. |
| Nine years later it was handed over to Siena. | Nueve años más tarde fue transferida a Siena. |
| He was handed over to the ICTY on 1 July. | Fue entregado al Tribunal el 1 de julio. |
| I handed it over to you I don't have it anymore. | Te lo pasé a ti, yo ya no lo tengo. |
| He handed down books from the shelf. | Él bajó libros del estante. |
| counterfeit coins must be handed over to the national coin analysis centres . | las monedas falsas deberán enviarse a los centros nacionales de análisis de monedas . |
| Verily I was sure that I would be handed over my account. | Ya contaba con ser juzgado! |
| Culture is handed down from generation to generation. | La cultura se transmite de generación en generación. |
| The entire matter has now been handed over to Parliament for a decision . | Este tema se ha trasladado al Parlamento para que adopte una decisión . |
| Ottoman soldiers handed them over to Kurdish executioners recruited by the provincial governor. | Los soldados otomanos los entregaron a verdugos kurdos reclutados por el gobernador provincial. |
| That next year, Agnes handed over all authority over the hospital she had founded to these monastic Knights. | Al año siguiente, Inés entregó toda autoridad sobre el hospital que había fundado a estos caballeros monásticos. |
| Have they handed this down from one to another? | Es que se han legado eso unos a otros? |
| The documents were passed to the BBC before being handed over to the police. | Los documentos fueron pasados a la BBC antes de ser entregado a la policía. |
| Do not be stingy nor over generous lest you become empty handed and bankrupt. | No lleves la mano cerrada a tu cuello, ni la extiendas demasiado si no, te encontrarás censurado, falto de recursos. |
| Tom was caught red handed, stealing from the cash register. | Tom fue atrapado con las manos en la masa, robando de la caja registradora. |
| Right handed | Diestro |
| Left handed | Zurdo |
| These old customs have been handed down from generation to generation. | Estas viejas costumbres han sido transmitidas de generación en generación. |
| I'm left handed. | Soy zurdo. |
| Furthermore , suspect counterfeit euro banknotes must be quickly detected and handed over to the competent national authorities . | Procede , por tanto , establecer dichos procedimien tos mediante un acto jurídico . |
| They also disclosed that one of the perpetrators was handed over to police, but later set free. | También reveló que uno de los perpetradores fue entregado a la policía pero puesto en libertad más tarde. |
| Withdraw from circulation To be handed over for authentication to the competent national authorities immediately , at the latest 20 working days after detection by the the machine | Retirada de la circulación . Deben entregarse para su autenticación a las autoridades nacionales competentes inmedia tamente o a más tardar en los 20 días hábiles siguientes a ser detectados por la máquina . |
| From 2010 to 2013, 436 death sentences were handed down by lower courts. | De 2010 a 2013, los tribunales inferiores dictaron 436 penas de muerte. |
| After the cash draw was handed over, the robber fled unrecognised and with an unknown amount of money. | Tras entregarle la caja con las vueltas, el ladrón huyó sin ser identificado con su botín de una cantidad desconocida. |
| Following post transportation inspection, the Italian Space Agency formally handed over Harmony to the European Space Agency (ESA). | Después de una inspección de transporte posterior, la Agencia Espacial Italiana entregó formalmente el Harmony a la Agencia Espacial Europea (ESA). |
| I am right handed. | Soy diestro. |
| Tom is right handed. | Tom es diestro. |
| Mary is left handed. | María es zurda. |
| Tom is left handed. | Tom es zurdo. |
| The Ottoman Empire governed the area from 1517 until the end of World War I in the early 20th century, when the peninsula was handed over to Egypt. | El área fue gobernada por el Imperio Otomano desde 1517 hasta el final de la Primera Guerra Mundial a principios del siglo XX, que fue cuando la península pasó a manos de Egipto. |
| If you are on a journey, and cannot find a scribe, then a security deposit should be handed over. | Y si estáis de viaje y no encontráis escribano, que se deposite una fianza. |
| You'll be handed rice cakes. | Nos darán tortas de arroz. |
| He then fled empty handed. | Finalmente huyó sin el botín. |
| He handed in his resignation. | Él entregó su renuncia. |
| She handed him the key. | Ella le dio la llave. |
| She handed him the key. | Ella le alcanzó la llave. |
| She handed him a book. | Ella le entregó un libro. |
| She handed him his jacket. | Ella le entregó su chaqueta. |
| She handed him his jacket. | Ella le tendió la chaqueta. |
| She handed him the money. | Ella le dio el dinero. |
| I handed him a map. | Le di un mapa. |
| Tom handed Mary the money. | Tom le dio el dinero a Mary. |
| Tom handed Mary her jacket. | Tom le pasó a Mary su chaqueta. |
| Tom handed Mary a book. | Tom le pasó un libro a Mary. |
| Tom handed Mary a beer. | Tom le pasó a María una cerveza. |
Related searches : Handed Over - He Handed Over - Personally Handed Over - We Handed Over - Handed Over Documents - Was Handed Over - Handed Me Over - I Handed Over - Is Handed Over - Were Handed Over - Handed It Over - Are Handed Over - Has Handed Over - Handed Over Personally
