Translation of "was handed over" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Over - translation :

Keywords : Entregué Entregaron Entregó Entregado Bandeja Terminó Acabado Acabó Terminado Encima

Examples (External sources, not reviewed)

The man was handed over to the police.	El hombre fue capturado por la policía.
Nine years later it was handed over to Siena.	Nueve años más tarde fue transferida a Siena.
He was handed over to the ICTY on 1 July.	Fue entregado al Tribunal el 1 de julio.
Verily I was sure that I would be handed over my account.	Ya contaba con ser juzgado!
He was caught red handed.	Le pillaron con las manos en la masa.
They also disclosed that one of the perpetrators was handed over to police, but later set free.	También reveló que uno de los perpetradores fue entregado a la policía pero puesto en libertad más tarde.
The thief was caught red handed.	El ladrón fue atrapado con las manos en la masa.
After the cash draw was handed over, the robber fled unrecognised and with an unknown amount of money.	Tras entregarle la caja con las vueltas, el ladrón huyó sin ser identificado con su botín de una cantidad desconocida.
It was a royal property, which in the late 11th or early 12th century was handed over to the Tyniec Benedictine Abbey.	Era una propiedad real, que a finales del siglo XI o principios del siglo XII fue entregado a la abadía benedictina de Tyniec.
I handed it over to you I don't have it anymore.	Te lo pasé a ti, yo ya no lo tengo.
counterfeit coins must be handed over to the national coin analysis centres .	las monedas falsas deberán enviarse a los centros nacionales de análisis de monedas .
And so what we are seeing is evidence of a refined technique that was being handed down over thousands and thousands of years, all over the world.	Y lo que vemos es evidencia de una técnica refinada, que se transmitió durante miles y miles de años, alrededor del mundo.
The entire matter has now been handed over to Parliament for a decision .	Este tema se ha trasladado al Parlamento para que adopte una decisión .
Ottoman soldiers handed them over to Kurdish executioners recruited by the provincial governor.	Los soldados otomanos los entregaron a verdugos kurdos reclutados por el gobernador provincial.
That next year, Agnes handed over all authority over the hospital she had founded to these monastic Knights.	Al año siguiente, Inés entregó toda autoridad sobre el hospital que había fundado a estos caballeros monásticos.
Mary was caught red handed trying to steal lipstick.	Mary fue sorprendida con las manos en la masa intentando robar lápiz de labios.
The documents were passed to the BBC before being handed over to the police.	Los documentos fueron pasados a la BBC antes de ser entregado a la policía.
Do not be stingy nor over generous lest you become empty handed and bankrupt.	No lleves la mano cerrada a tu cuello, ni la extiendas demasiado si no, te encontrarás censurado, falto de recursos.
I was handed a note when I entered the gate.	Me entregaron una nota cuando entré por la puerta.
Tom was caught red handed, stealing from the cash register.	Tom fue atrapado con las manos en la masa, robando de la caja registradora.
Then, as expected, the race started when we had not even handed over the backpack, although, once succeeded, the recovery was even worse.	Entonces, como era de esperar, empezó la carrera y nosotros todavía no habíamos dejado la mochila, aunque una vez conseguido, la recogida fue peor.
Right handed	Diestro
Left handed	Zurdo
And duteous unto his parents, and Was not high handed rebel.	y piadoso con sus padres no fue violento, desobediente.
I'm left handed.	Soy zurdo.
Furthermore , suspect counterfeit euro banknotes must be quickly detected and handed over to the competent national authorities .	Procede , por tanto , establecer dichos procedimien tos mediante un acto jurídico .
He is not a man whose identity was handed to him by birth.	Su identidad no le fue transmitida desde el nacimiento.
Following post transportation inspection, the Italian Space Agency formally handed over Harmony to the European Space Agency (ESA).	Después de una inspección de transporte posterior, la Agencia Espacial Italiana entregó formalmente el Harmony a la Agencia Espacial Europea (ESA).
I am right handed.	Soy diestro.
Tom is right handed.	Tom es diestro.
Mary is left handed.	María es zurda.
Tom is left handed.	Tom es zurdo.
The Ottoman Empire governed the area from 1517 until the end of World War I in the early 20th century, when the peninsula was handed over to Egypt.	El área fue gobernada por el Imperio Otomano desde 1517 hasta el final de la Primera Guerra Mundial a principios del siglo XX, que fue cuando la península pasó a manos de Egipto.
If you are on a journey, and cannot find a scribe, then a security deposit should be handed over.	Y si estáis de viaje y no encontráis escribano, que se deposite una fianza.
You'll be handed rice cakes.	Nos darán tortas de arroz.
He then fled empty handed.	Finalmente huyó sin el botín.
He handed in his resignation.	Él entregó su renuncia.
She handed him the key.	Ella le dio la llave.
She handed him the key.	Ella le alcanzó la llave.
She handed him a book.	Ella le entregó un libro.
She handed him his jacket.	Ella le entregó su chaqueta.
She handed him his jacket.	Ella le tendió la chaqueta.
She handed him the money.	Ella le dio el dinero.
I handed him a map.	Le di un mapa.
Tom handed Mary the money.	Tom le dio el dinero a Mary.

Muestra esta página en español