Translation of "handheld electronic device" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Device - translation :

Electronic - translation :

Keywords : Dispositivo Aparato Artefacto Rastreo Rastreador Seguros Eléctricos Acelerador Perfeccionaste Encogimiento Portátil Portátiles Consola Angular Manual

Examples (External sources, not reviewed)

An LED is a semiconductor. It's an electronic device.	Un LED es un semiconductor. Es un dispositivo electrónico.
When a new electronic device is released, everyone goes crazy.	Cuando sale un nuevo aparato electrónico, todos se vuelven locos.
Handheld	PDA
handheld	Agenda electrónica
Handheld	Agenda electrónicaThis is the Null conduit, used for testing
Cisco Handheld	Cisco Agenda electrónicaStencils
Handheld user	Usuario de la agenda electrónica
Handheld fax	Fax de la agenda electrónica
PC Handheld	PC Agenda
Handheld PC	Agenda PC
Handheld Overrides	La agenda electrónica tiene preferencia
Autodetecting Your Handheld	Detectar automáticamente su agenda electrónica
Use Handheld Name	Usar el nombre de la agenda electrónica
Handheld other phone	Otro teléfono de la agenda electrónica
Handheld street address	Dirección postal de la agenda electrónica
Article 50 ( 3 ) shall apply to electronic money in so far as the payment service provider is technically in a position to freeze or prevent further spending of the electronic money stored on an electronic device .	El artículo 50 , apartado 3 únicamente será aplicable al dinero electrónico en la medida en que el proveedor de servicios de pago se encuentre en condiciones técnicas de bloquear o impedir el ulterior gasto del dinero electrónico almacenado en un dispositivo electrónico .
KPilot is now trying to automatically detect the device of your handheld. Please press the hotsync button if you have not done so already.	KPilot está intentando detectar automáticamente el dispositivo de su agenda electrónica. Presione el botón hotsync si es que no lo ha hecho ya.
Copy PC to Handheld	Copiar del PC a la agenda
Copy Handheld to PC	Copiar de la agenda al PC
Sync Handheld to PC	Sincronizar la agenda electrónica con el PC
Sync PC to Handheld	Sincronizar el PC con la agenda electrónica
Let The Handheld Override	Dejar que la agenda electrónica tenga preferencia
Handheld custom field 1	Campo personalizado 1 de la agenda electrónica
Handheld custom field 2	Campo personalizado 2 de la agenda electrónica
Handheld custom field 3	Campo personalizado 3 de la agenda electrónica
Handheld custom field 4	Campo personalizado 4 de la agenda electrónica
There is currently no way to set server parameters on the desktop you need to use the MobileLink or AGConnect application on the handheld device.	En la actualidad no hay modo de establecer los parámetros del servidor en el escritorio necesita usar las aplicaciones MobileLink o AGConnect en el dispositivo de agenda electrónica.
Commiting changes to the handheld	Enviando cambios a la agenda electrónica
Syncing handheld records to pc.	Sincronizando los registros de la agenda electrónica con su equipo.
Syncing PC records to handheld.	Sincronizando su equipo con la agenda electrónica.
Waiting for handheld to connect...	Esperando que la agenda electrónica se conecte...
E money products which provide the customer with a portable electronic device , typically an integrated circuit card containing a microprocessor chip .	Productos de dinero electrónico que proporcionan al cliente un dispositivo electrónico portátil , normalmente una tarjeta con circuito integrado que contiene un chip microprocesador .
Redemption of electronic money should be allowed at least for a certain period of time ( to be determined ) after the expiry date of such electronic money or of such device on which the electronic money value is stored , if it is still technically possible to ascertain the value of such electronic money .	El reembolso del dinero electrónico deberá ser posible , al menos durante cierto tiempo ( aún por determinar ) , después de que expire la fecha de validez del mismo , o del soporte en que esté almacenado , siempre que sea técnicamente posible certificar la validez de dicho dinero electrónico .
A window manager for handheld devices	Un gestor de ventanas para dispositivos de manoName
Error Handheld database is not loaded.	Error la base de datos de la agenda electrónica no está cargada.
Setting the clock on the handheld	Fijando el reloj de la agenda electrónica
In 1990, Konami released only in Japan a handheld electronic game of Antarctic Adventure , although it is usually listed as South Pole (a more literal translation of the Japanese title).	En 1990, Konami publicó solo en Japón un juego electrónico portátil de Antarctic Adventure , aunque habitualmente es listado como South Pole (una traducción más literal del título japonés).
Device Floppy Device...	Dispositivo Unidad de disquetes
or ( ii ) an undertaking or any other legal person , other than those under ( i ) , which issues means of payment in the form of electronic money . Electronic money shall mean monetary value as represented by a claim on the issuer which is ( a ) stored on an electronic device	Cuenta de liquidación cuenta que un participante directo en el sistema de liquidación bruta en tiempo real mantiene en el banco central a efectos de procesamiento de pagos .
Select this option to synchronize the handheld time with the PC time, by using the handheld time on both.	Seleccione esta opción para sincronizar la hora de la agenda con la de su PC, utilizando la de la agenda en ambos.
Send mail from your handheld through KMail.	Este conducto no hace nada. Comment
Send mail from your handheld through KMail.	Name
Unable to open mail database on handheld	No se puede iniciar la base de datos de la agenda electrónica
Timeout reached, could not detect a handheld.	Alcanzado el límite temporal. No se pudo detectar ninguna agenda electrónica.
Next HotSync will copy PC to Handheld.	El siguiente HotSync copiará PC a la agenda electrónica.

Muestra esta página en español