Translation of "handing it over" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Over - translation :

Keywords : Entregando Repartiendo Repartir Entregar Entrega Terminó Acabado Acabó Terminado Encima

Examples (External sources, not reviewed)

Tom folded the paper before handing it to Mary.	Tom dobló el papel antes de entregárselo a Mary.
Give women their dowries, handing it over to them but if they remit anything of it of their own accord, then consume it as something lawful and wholesome.	Dad a vuestras mujeres su dote gratuitamente. Pero, si renuncian gustosas a una parte en vuestro favor, haced uso de ésta tranquilamente.
Three months after the election the military government is showing no sign of handing over power to a civilian government.	doc. B3 1620 90 del Sr. Carvalho Cardoso y otros, en nombre del Grupo del Partido Popular Europeo, sobre los incendios forestales
I don't want my Marines handing out aid.	No quiero a mis marines repartiendo ayuda,
It would be, as Ed Felton once famously said, Like handing out water that wasn't wet.	Sería, como dijo una vez Ed Felton, Como distribuir agua no mojada .
President Duisenberg handing over the bell used at the Governing Council meetings at his farewell event on 22 October 2003 to Jean Claude Trichet	22 de octubre de 2003 en la celebración con motivo de su despedida , Willem F. Duisenberg , presidente del BCE , hace entrega a Jean Claude Trichet de la campana utilizada en las reuniones del Consejo de Gobierno
If you're leery of handing your child your smartphone, here are three stand alone alternatives.	Si usted es receloso de darle a su niño su teléfono inteligente, aquí econtrará tres alternativas independientes.
The Croatian center, Nikola Vujcic, managed to bring back the basket average to 81 62 in the 37th minute and Unicaja gave up, handing the top seed over to the Olympiacos.	El pívot croata Nikola Vujcic, consiguió remontar el basket average 81 62, minuto 37, y el Unicaja se apagó, entregando el liderato al Olympiacos.
However, the bus can crash or brake sharply even when the steward is handing out coffee or newspapers.	Sin embargo, el autobús puede tener un accidente o frenar súbitamente, y en el preciso momento en que el azafato reparte el café o los periódicos.
And we're seeing it over and over and over again.	Y nos pasa una y otra y otra vez.
And I see it over and over and over again.	y lo veo una y otra y otra vez.
I'd seen it happen over and over and over again.	He visto que sucedía esto una y otra vez.
He tried it over and over again.	Él lo intentó una y otra vez.
When's it over?	Cuándo termina?
Flip it over.	Dale la vuelta.
You're sitting there in class, and your teacher is handing back quiz papers, and one of them looks like this.	Están allí sentados en clase y la maestra está devolviendo los exámenes y uno de ellos se parece a éste
Instead of handing out information in pamphlets, as is so often the case, they bring theater troupes, songs, music, dance.	En vez de entregar información en folletos, como sucede a menudo, llevan grupos de teatro canciones, música, danza...
But by handing him recommendation 64 on a plate the eventual vote for immigrants you help him to rise again !	Y me uno en Inglaterra, en España, en Marruecos o en Japón a quienes sienten así las cosas.
It falls over, but it falls over like a rag doll, basically.	Se cae pero se cae como una muñeca de trapo.
I stumbled over it.	No di ni una.
over it are nineteen.	Hay diecinueve que lo guardan.
Over it are nineteen.	Hay diecinueve que lo guardan.
Over it are Nineteen.	Hay diecinueve que lo guardan.
Please think it over.	Por favor, piénsalo de nuevo.
Bring it over soon.	Traelo pronto.
It isn't over yet.	Aún no se termina.
You'll get over it.	Te recuperarás.
You'll get over it.	Se te pasará.
He'll get over it.	Se recuperará.
He'll get over it.	Se le pasará.
Put it over there.	Póngalo allí.
It changes over time.	cambia con el tiempo.
The succession to Lee was clear after handing over the premiership in 1990 (at the surprisingly young age of 66) to a trusted associate, Goh Chok Tong, he groomed his eldest son, Brigadier General Lee Hsien Loong, for the job.	La sucesión de Lee fue clara después de entregar el puesto de primer ministro en 1990 (que sorprendentemente fue a la edad joven de 66 años) a Goh Chok Tong, un hombre de su confianza, preparó a su hijo mayor, el general brigadier Lee Hsien Loong, para el cargo.
Ultimately, Brazilians may just be too unsure about handing power to Silva, who has become a media phenomenon but remains an unknown quantity.	Por último, los brasileños tal vez no estén tan seguros de querer entregarle el poder a Silva, quien se ha convertido en un fenómeno mediático pero sigue siendo una incógnita.
Mudwalk performance artists, who depicted the plight of typhoon Haiyan victims, were barred by the police from handing a letter to church authorities.	La policía impidió a artistas, que cubiertos de lodo representaron la difícil situación de las víctimas del tifón Haiyan, entregar una carta a las autoridades de la iglesia.
It covers over 200,000 species.	abarca más de 200.000 especies.
Over it are nineteen (guards).	Hay diecinueve que lo guardan.
Over it are appointed nineteen.	Hay diecinueve que lo guardan.
Over it are nineteen keepers.	Hay diecinueve que lo guardan.
Over it are nineteen angels .	Hay diecinueve que lo guardan.
It is finally all over.	Finalmente ha terminado.
It is finally all over.	Por fin se ha acabado todo.
Let's get it over with.	Hagámoslo de una vez.
Is it hot over there?	Hace calor por allá?
She explained it over again.	Ella lo volvió a explicar.

Muestra esta página en español