Translation of "hands are tied" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Tied - translation :

Keywords : Manos Propias Buenas Encima Atado Atada Ató Empatados Atados

Examples (External sources, not reviewed)

My hands are tied.	Tengo las manos atadas.
And the Jews said, Allah s hand is tied may their hands be tied and they are accursed for saying so!	Que sus propias manos estén cerradas y sean malditos por lo que dicen! Al contrario, Sus manos están abiertas y Él distribuye Sus dones como quiere.
It is their hands that are tied, and they are cursed for what they say.	Que sus propias manos estén cerradas y sean malditos por lo que dicen!
The bodies were tied by their feet and hands.	Los cadáveres estaban amarrados de pies y manos.
Be their hands tied up and be they accursed for what they uttered.	Que sus propias manos estén cerradas y sean malditos por lo que dicen!
Tied up be their hands, and cursed be they for what they say!	Que sus propias manos estén cerradas y sean malditos por lo que dicen!
Be their hands tied up and be they accursed for the (blasphemy) they utter.	Que sus propias manos estén cerradas y sean malditos por lo que dicen!
May their own hands be tied up and may they be cursed for what they say.	Que sus propias manos estén cerradas y sean malditos por lo que dicen!
Your assets are tied up in your flocks.	Sus bienes estaban conectados a sus rebaños.
Neighbours of Tepotzotlán reported finding a corpse in Pe a Colorada, with hands tied and with head bandaged.	Vecinos de Tepotzotlán alertaron sobre el hallazgo de un cadáver que se encontraba en el paraje Peña Colorada, que estaba atado de las manos hacia atrás y con la cabeza vendada.
The trees are usually interlaced or tied with wire.	Los árboles son entrelazados o atados con alambre.
Tied notes	Notas ligadas
I think that the now tied up, tied down, mistress cruel approaches me, now tied down, it's up.	Creo que el ahora atada arriba y abajo, amante cruel se me acerca, atada, arriba
The hands of God are above their hands.	La mano de Alá está sobre sus manos.
These inequalities in outcomes are closely tied to inequalities in opportunities.	Dichas desigualdades en resultados están estrechamente ligadas a desigualdades en oportunidades.
The subject had at least three gunshots and one shot in the head besides having their feet and hands tied with cable.	El sujeto tenía al menos tres disparos de arma de fuego y el tiro de gracia en la cabeza además de los pies y manos atados con cable.
If you are tied up now, I'll call you back later on.	Si ahora estás ocupado, te llamaré de vuelta más tarde.
Your hands are cold.	Tus manos están frías.
My hands are chapped.	Tengo grietas en las manos.
My hands are shaking.	Mis manos están temblando.
Possible poker hands are	Posibles manos de póker son
She tied him up.	Ella lo ató.
They tied me up.	Me ataron.
Everyone agrees that it's terrible that so many people die each year, but the phrases Our hands are tied or What can we do about it often come up in this context.	Todo el mundo está de acuerdo en que es lamentable que mueran tantos seres humanos pero esto equivale a decir cosas como estamos atados de pies y manos o qué se puede hacer? y eso es completamente falso.
Though Merkel frequently admonished the Kremlin about its intervention in Ukraine, German public opinion particularly that of the country s business leaders tied her hands.	Pese a que Merkel criticó en reiteradas ocasiones al Kremlin por su intervención en Ucrania, la opinión pública alemana (y de la dirigencia empresarial, sobre todo) no le deja margen de acción.
Our hands are amazing instruments.	Las manos son instrumentos maravillosos.
What are possible poker hands?	Cuáles son posibles manos de póker?
I'm tied up right now.	En este momento tengo las manos atadas.
In Our hands are their accounts.	Luego, nos tocará a Nosotros pedirles cuentas.
Why are you holding my hands?	Por qué me tomas las manos?
Why are you washing your hands?	Por qué te estás lavando las manos?
Idle hands are the Internet's workshop.	Las manos ociosas son el taller de la internet.
Tom and Mary are holding hands.	Tom y Mary van de la mano.
Your hands are stained with blood.	Tus manos están manchadas de sangre.
Waseda tied Keio in yesterday's game.	Waseda empató con Keio en el partido de ayer.
She tied him to the chair.	Ella le ató a la silla.
Tom tied Mary to the chair.	Tom ató a Mary a la silla.
Tom and Mary tied John up.	Tom y Mary ataron a John.
We Europeans are caught in an inescapable net, tied in a single garment of destiny.	Nosotros los europeos formamos parte irrenunciable de una estrecha red, entrelazados en un solo tejido que representa nuestro destino.
Aye! His both hands are wide open.	Al contrario, Sus manos están abiertas y Él distribuye Sus dones como quiere.
In His hands are life and death.	Él da la vida y da la muerte.
Those who are against, raise your hands.	Los que estén ''en contra'', levantad la mano.
And when you look at the worldwide sources of CO2, 52 percent are tied to buildings.	Y cuando vemos las fuentes mundiales de CO2, 52 porciento están ligadas a edificios.
The Jews say, God s hand is tied.	Los judíos dicen La mano de Alá está cerrada .
He tied the dog to a tree.	El ató al perro a un árbol.

Muestra esta página en español