Translation of "hardly a a " to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Hardly - translation :

Keywords : Difícilmente Difícilmente Apenas Apenas Casi

Examples (External sources, not reviewed)

It's hardly been a secret.	No era ningún secreto.
Such a plan can hardly succeed.	Semejante plan difícilmente tendrá éxito.
He hardly ever opens a book.	Casi nunca abre un libro.
Tom's hardly said a word all day.	Tomás casi no dijo una palabra durante todo el día.
You could hardly put a piece of	Esta sería la mejor manera de establecer las fronteras que son de la competencia de
China is hardly immune to such a possibility.	China difícilmente es inmune a tal posibilidad.
Hardly ever have we seen such a night!	Nunca hemos visto una noche así!
I had hardly waited a minute when he came.	Apenas había esperado un minuto cuando él llegó.
Trying to imagine a diver diving into water hardly makes a splash.	Intenten imaginar un submarinista sumergiéndose en el agua, casi no salpica.
The agenda is long, but it is hardly a secret.	Se trata de una agenda de largo plazo, pero difícilmente secreta.
Still, France s supersize government is hardly a source of unalloyed dynamism.	Con todo, el obeso gobierno francés no es una fuente de dinamismo puro.
A casual impulse, a fancy, never thought of until now, hardly thought of even now ...	Un impulso casual, un capricho, en el que nunca había pensado, a duras penas lo piensa ahora...
CHICAGO Hardly a day goes by without a settlement between a bank and a US government agency or regulator.	CHICAGO Casi todos los días se cierra un acuerdo entre un banco y una agencia gubernamental o un organismo de regulación estadounidense.
Of course, the option of inflating away debt is hardly a panacea.	Muchos países han acumulado reservas importantes y ahora están emitiendo más deuda en su moneda.
Tom hardly ever lifts a finger to help Mary in the house.	Tom rara vez mueve un dedo para ayudar a Mary con la casa.
Within the walls there are hardly any buildings of a later date.	Dentro de las murallas apenas hay edificios de fecha posterior.
That's hardly enough to declare that a new era of cooperation has arrived.	Eso es apenas suficiente para declarar que ha llegado una nueva era de cooperación.
That's hardly believable.	Eso es difícilmente creíble.
That's hardly believable.	Eso es difícil de creer.
It hardly happens.	Difícilmente sucede.
This disparity, however, is hardly just an innocuous result of a more heterogeneous society.	Esta disparidad, sin embargo, no es simplemente un resultado inocuo de una sociedad más heterogénea.
Two quarters of strengthening GDP growth hardly indicates a breakout from an anemic recovery.	Dos trimestres de crecimiento fortalecido del PBI no necesariamente implican escapar a una recuperación anémica.
But this criticism hardly diminishes the greatness of Gebrselassie's skill as a distance runner.	Pero esta crítica no disminuye la grandeza de las habilidades de Gebrselassie como corredor.
So what is the matter with these people, that they hardly understand a thing?	Pero qué tienen éstos, que apenas comprenden lo que se les dice?
Normally this would have been considered a big deal but there's hardly any coverage.	Normalmente, eso hubiera sido considerado como algo importante, sin embargo, apenas hay cobertura de los medios.
And the country s government is hardly in a position to respond to the crisis.	Además, el gobierno del país se encuentra difícilmente en posición de responder a la crisis.
As far as I can see, the social partners hardly get a look in.	Habrá más bienestar para las personas de edad avanzada, para los minusválidos?
This is hardly surprising.	No hay nada de raro en ello.
I can hardly walk.	Apenas puedo caminar.
It is hardly raining.	Apenas llueve.
I can hardly swim.	Apenas puedo nadar.
They could hardly see.	Casi no se veía nada.
She hardly ate anything.	Ella apenas comió nada.
She hardly ate anything.	Ella apenas comió.
Tom could hardly walk.	Tom apenas podía caminar.
She hardly speaks English.	Ella apenas habla inglés.
She can hardly speak.	Apenas puede hablar.
He can hardly speak.	Apenas puede hablar.
I can hardly breathe.	Apenas puedo respirar.
Tom hardly eats anything.	Tom apenas come nada.
He can hardly walk.	Él apenas puede andar.
He can hardly walk.	Él apenas puede caminar.
I hardly recognized Tom.	Casi no reconozco a Tom.
Tom hardly ever laughs.	Tom casi nunca se ríe.
I've understood hardly anything.	No he entendido casi nada.

Muestra esta página en español