Translation of "harm to others" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Harm - translation :

Others - translation :

Keywords : Dañar Lastimar Daños Causar Hacerte Algunos Demás Otras Resto Otros

Examples (External sources, not reviewed)

Humans love to gossip, and gossip can harm our reputation, which in turn affects how others treat us.	A los seres humanos nos gusta chismorrear, lo que puede perjudicar nuestra reputación, lo cual, a su vez, afecta la manera en que nos tratan los demás.
But when He lifts the harm from you, some of you associate others with their Lord.	Pero, luego, cuando aparta de vosotros la desgracia, he aquí que algunos de vosotros asocian a su Señor,
And if you repent, then you will have your principal, neither harming others, nor suffering harm.	Pero, si os arrepentís, tendréis vuestro capital, no siendo injustos ni siendo tratados injustamente.
It is unacceptable to harm China s interests, to harm China s security, or to harm the interests of China s consumers.	Es inaceptable que se dañen los intereses chinos, la seguridad del país, o perjudicar los intereses de los consumidores chinos.
As for others, they prevent them from embracing the Truth and themselves, they flee from it (so as to harm you).	Se lo impiden a otros y ellos mismos se mantienen a distancia.
No harm to the developing fruit. No harm to the fruit set.	No se daña ni el desarrollo de la fruta ni a la fruta misma.
(b) Harm means harm caused to persons, property or the environment	b) Se entiende por daño el causado a las personas, los bienes o el medio ambiente
(d) Ethics. Given the pervasiveness of information systems and networks in modern societies, participants need to respect the legitimate interests of others and recognize that their action or inaction may harm others	d) Ética. Dada la omnipresencia de los sistemas y redes de información en las sociedades modernas, los participantes deben respetar los legítimos intereses de los demás y reconocer que lo que hagan o dejen de hacer puede perjudicar a otros
Say, Have you then taken others besides Him for guardians, who have no control over their own benefit or harm?	Di Y tomaréis, en lugar de tomarle a Él, a amigos que no disponen para sí mismos de lo que puede aprovechar o dañar?
Then, when He has removed the harm from you, behold! Some of you associate others in worship with their Lord (Allah).	Pero, luego, cuando aparta de vosotros la desgracia, he aquí que algunos de vosotros asocian a su Señor,
They desire to harm you severely.	Desearían vuestra ruina.
No harm will come to you.	Nada te hará daño.
No harm will come to you.	No te hará mal.
It will do harm to us.	Eso nos hará daño a nosotros.
Coffee does harm to your stomach.	El café le hace daño a tu estómago.
I don't want to harm you.	No quiero hacerte daño.
They can do no harm to God.	No podrán causar ningún daño a Alá.
Why would they want to harm Tom?	Por qué querrían lastimar a Tom?
Say, Consider those you invoke besides Him if God wished to harm me, could they undo that harm?	Di Y qué os parece? Si Alá me deseara una desgracia, las que invocáis en lugar de invocarle a Él podrían impedirlo?
You will find others who wish to be safe from you, and from their own people, yet whenever they find an opportunity of inflicting harm, they plunge into it.	Hallaréis a otros que desean vivir en paz con vosotros y con su propia gente. Siempre que se les invita a la apostasía, caen en ella.
The storm did great harm to the crop.	La tormenta causó severos daños a la cosecha.
Doctors take an oath not to harm anyone.	Los doctores hacen un juramento de no herir a nadie.
Doctors take an oath not to harm anyone.	Los médicos realizan un juramento de no lastimar a nadie.
Do to others as you would have others do to you.	Haz con los otros como quisieras que los otros hicieran contigo.
They said No harm!	Dijeron No importa!
They said, No harm.	Dijeron No importa!
I meant no harm.	No quise herir a nadie.
I meant no harm.	No quería hacer ningún daño.
Smoking does you harm.	Fumar te hace daño.
I mean no harm.	No quiero hacer daño.
There's no harm done.	No pasa nada.
Never wish anyone harm!	Nunca le desees mal a nadie!
Whoever does so can cause no harm to God.	Quien se vuelva atrás no causará ningún daño A Alá.
Just a word can do harm to a person.	Una simple palabra puede herir a una persona.
Just a word can do harm to a person.	Una palabra es suficiente para hacer sufrir a alguien.
And when harm afflicts men, they call upon their Lord, turning to Him, then when He makes them taste of mercy from Him, lo! some of them begin to associate (others) with their Lord,	Cuando los hombres sufren una desgracia, invocan a su Señor, volviéndose a Él arrepentidos. Luego, cuando les ha hecho gustar una misericordia venida de Él, algunos de ellos asocian otros dioses a su Señor,
Believers, if an evil doer brings you news, ascertain the correctness of the report fully, lest you unwittingly harm others, and then regret what you have done,	Creyentes! Si un malvado os trae una noticia, examinadla bien, no sea que lastiméis a gente por ignorancia y tengáis que arrepentiros de lo que habéis hecho.
Unless ye go forth, He will punish you with a grievous penalty, and put others in your place but Him ye would not harm in the least.	Si no vais a la guerra, os infligirá un doloroso castigo. Hará que otro pueblo os sustituya, sin que podáis causarle ningún daño.
The Harm of Regulatory Disharmony	El daño de la discordia regulatoria
IX. Reparation for harm suffered	IX. Reparación de los daños sufridos
They will never harm you.	No se llegarán a ti!
Some medicine does us harm.	Algunos remedios nos caen mal.
I mean you no harm.	No te quiero hacer daño.
He exaggerates the harm done.	Él está exagerando el daño.
Much caution does no harm.	Nunca se es demasiado precavido.

Muestra esta página en español