Translation of "harmonious life" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Harmonious Triangles | Triángulos armoniosos |
| They've ignored the possibility of harmonious disagreement. | Han ignorado la posibilidad de un desacuerdo armonioso. |
| There should be an harmonious relation between student and teacher. | Debe haber una relación armoniosa entre estudiante y profesor. |
| European aeronautical industry a harmonious develop ment in an increasingly competitive market. | Sra. Scrivener, respecto a estas propuestas sociales y regionales. |
| May I therefore urge Parliament to approve the enabling legislation for the Swiss EEC non life insurance agreement, bringing 16 years of negotiation to a happy, graceful and harmonious conclusion. | Por consiguiente, insto al Parlamento a que apruebe la legislación que autorice el Acuerdo CEE Suiza relativo al seguro directo distinto del seguro de vida, mediante el cual 16 años de negociación alcanzarán una conclusión feliz, amable y armoniosa. |
| They must however match in a harmonious way to suit a specific user. | Ante todo deben complementarse a la perfección para que se adapten a los usuarios concretos. |
| (Muhammad), be devoted to the upright religion. It is harmonious with the nature which God has designed for people. | Profesa la Religión como hanif, según la naturaleza primigenia que Alá ha puesto en los hombres! No cabe alteración en la creación de Alá. |
| Have Mr Martin's constituents asked him to concern himself with the harmonious development of all peoples of the world ? | La moneda, la politica exterior y la defensa, por tratarse de ámbitos que afectan al corazón mismo de la soberanía, podrían ser el pretexto y a menudo puede sentir se una tentación legítima para crear Comunidades separadas, con instituciones diferentes, aplazando hasta el infinito su fusión en una Comunidad única. |
| What measures does the Commission intend to take to ensure the harmonious integration of itinerant traders into the single market structures ? | Yo también he escuchado muchísimas observaciones que me han hecho los funcionarios de aduanas. Esos funcionarios van a perder sus puestos. |
| The significantly re planned landscape design created a harmonious environment , while at the same time providing secure surroundings for the ECB and its staff . | La significativa modificación del diseño paisajístico crea un entorno armónico y , al mismo tiempo , seguro para el BCE y sus empleados . |
| Indeed, with bold, comprehensive, and harmonious strategies, Mercosur and the Pacific Alliance could finally secure Latin America s status as one of the world s major economic players. | De hecho, con estrategias audaces, amplias y armoniosas, el Mercosur y la Alianza del Pacífico podrían conseguir que América Latina participara de forma destacada en la economía mundial. |
| about this life and the life hereafter. | sobre la vida de acá y la otra. |
| Country life is healthier than city life. | La vida en el campo es más saludable que en la ciudad. |
| Life never ends but earthly life does. | La vida no acaba nunca, pero la vida en la Tierra sí. |
| Life | VidaComment |
| Life | Vida |
| Riding a wave of resentment against inequality and social tensions, Hu and his prime minister, Wen Jiabao, promised a harmonious society, without the stresses of Zhu s agenda. | Aprovechando una oleada de resentimiento contra la desigualdad y las tensiones sociales, Hu y su primer ministro, Wen Jiabao, prometieron una sociedad armoniosa sin los estreses del programa de Zhu. |
| In order to promote its overall harmonious development, the Union shall develop and pursue its action leading to the strengthening of its economic, social and territorial cohesion. | A fin de promover un desarrollo armonioso del conjunto de la Unión, ésta desarrollará y proseguirá su acción encaminada a reforzar su cohesión económica, social y territorial. |
| We want a balanced Europe which draws strength from the contributions it gets from everywhere, which has its sights set on harmonious economic, social and cultural development. | Desea mos una Europa equilibrada, enriquecida por todos los aportes, orientada hacia un desarrollo económico, social y cultural armonioso. |
| At any event, the Committee believes that, at the very least, action should be taken to organise sufficient, consistent and harmonious co ordination between national supervisory authorities. | En todo caso, el Comité estima que, al menos, es conveniente organizar una coordinación armoniosa, coherente y suficiente entre las autoridades de control nacionales. |
| At any event, the Section believes that, at the very least, action should be taken to organise sufficient, consistent and harmonious co ordination between national supervisory authorities. | En todo caso, la Sección estima que, al menos, es conveniente organizar una coordinación armoniosa, coherente y suficiente entre las autoridades de control nacionales. |
| The first happy life is the pleasant life. | La primera vida feliz es la vida placentera. |
| Mr President, Parliament must continue to show its sense of responsibility which prevailed throughout a process of unification the speed of which has singularly compromised its harmonious development. | Así pues, nosotros votaremos este texto sin gran entusiasmo, y para concluir, querría hacer algunas observaciones, no sobre el propio texto, que se refiere muy poco a la situación política y a la propia unificación, sino sobre la unificación en sí, sobre el aspecto simbólico de este acontecimiento. |
| Article 2 is altogether fanciful because, and I quote it '(The Community) shall seek to promote ... the harmonious and fair develop ment of all peoples of the world'. | EL PRESIDENTE. He recibido, de conformidad con el apartado 3 del artículo 56 del Reglamento, 7 propuestas de resolución, con solicitud de votación anticipada, para cerrar el debate sobre la declaración del Consejo.(0 |
| This is my life. These are my life places. | Esta es mi vida. Estos son mis lugares de vida. |
| What is life? What is the origin of life? | Qué es la vida? Cuál es el origen de la vida? |
| And so, life is more valuable than no life. | Por lo tanto, la vida es más valiosa que la ausencia de vida. |
| The purpose of life is a life of purpose. | El propósito de la vida es una vida de propósitos. |
| Life imitates art far more than art imitates life. | La vida imita el arte mucho más que el arte imita la vida. |
| Martin Hanczyc The line between life and not life | Martin Hanczyc el límite entre la vida y la no vida. |
| What is life? What is this stuff of life? | Qué es la vida? Qué es esto de la vida? |
| Furthermore, social environments that are characterized by lower levels of consensus and higher levels of violence may be more likely than their more harmonious counterparts to catalyze radical innovation. | Además, ciertos entornos sociales caracterizados por menos consenso y más violencia pueden ser un terreno más fértil para la innovación radical que otros entornos más armónicos. |
| Given that no human species other than our own survives (Homo floresiensis disappeared about 18,000 years ago), the prospects for harmonious coexistence among future human species are not reassuring. | Siendo como somos la única especie humana que queda (el Homo floresiensis desapareció hace unos 18.000 años), no tenemos garantías de que la coexistencia entre futuras especies humanas sea armoniosa. |
| It is only acceptable within a clearly defined framework where there is a harmonious balance between the principles of authority and decentralization, and respect for so vereignty and freedoms. | Y ahí tenemos nuestro Tribunal de Justicia encargado de resolver litigios, un Tribunal de Justicia que, se sabe, será tan independiente de su Babel como el ministro de Justicia, Sr. Nallet, lo es del Gobierno francés. |
| Will the Commission say whether it intends to intervene, given that it is obliged under the Treaty of Rome to ensure the balanced and harmonious development of the Community ? | Se propone intervenir la Comisión, teniendo en cuenta que según el Tratado de Roma tiene la obligación de distribuir los recursos con vistas a contribuir al desarrollo equitativo y armonioso de la Comunidad? |
| That's life. | Esa es la vida. |
| That's life. | Así es la vida. |
| Life happens. | La vida sucede. |
| Life skills. | Habilidades para la vida. |
| Life time | Tiempo de vida |
| Media Life | Vida multimediaName |
| Half life | pascales |
| Half Life | Vida media |
| Life time | Tiempo de vida |
| Are you content with this life rather than theEverlasting Life? | Preferís la vida de acá a la otra? |
Related searches : Harmonious Society - Harmonious Living - A Harmonious - An Harmonious - Harmonious Relationship - Harmonious Balance - Harmonious Coexistence - Harmonious Relations - Harmonious Development - Harmonious Action - Harmonious Appearance - More Harmonious - Harmonious Cooperation
