Translation of "harmonious relations" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Harmonious - translation :

Keywords : Relaciones Diplomáticas Relaciones íntimas Parientes

Examples (External sources, not reviewed)

Harmonious Triangles	Triángulos armoniosos
Recognizing the value of arbitration as a method of settling disputes in international commercial relations, contributing to harmonious commercial relations, stimulating international trade and development and promoting the rule of law at the international and national levels,	Reconociendo el valor del arbitraje como método de solución de controversias en las relaciones comerciales internacionales, que contribuye a la armonía de las relaciones comerciales, estimula el comercio internacional y el desarrollo y promueve el estado de derecho a nivel nacional e internacional,
They've ignored the possibility of harmonious disagreement.	Han ignorado la posibilidad de un desacuerdo armonioso.
Convinced that the establishment of model legislation on these methods that is acceptable to States with different legal, social and economic systems would contribute to the development of harmonious international economic relations,	Convencida de que el establecimiento de una ley modelo sobre estos métodos que sea aceptable para Estados con diferentes sistemas jurídicos, sociales y económicos contribuiría al desarrollo de unas relaciones económicas internacionales armónicas,
There should be an harmonious relation between student and teacher.	Debe haber una relación armoniosa entre estudiante y profesor.
So as to maintain harmonious trade relations with these countries, the Commission proposes to open a special autonomous quota for the import of 3 000 tonnes of high quality beef and veal from these three countries.	DE CLERCQ (LDR), ponente. (NL) Señor Presiden te, se trata de una propuesta de reglamento relativo a un contingente autónomo de arancel especial para la importación de carne de vacuno refrigerada y congelada de alta calidad procedente de Argentina, Brasil y Uruguay.
The Presidency in Office has endeavoured to do so with all due regard and care in order to maintain the high level of its of relations with the European Parliament, in a spirit of harmonious cooperation.	Estos principios van en con tra de los objetivos de la propuesta de reglamento que tienden a establecer una cooperación positiva entre Estados miembros.
European aeronautical industry a harmonious develop ment in an increasingly competitive market.	Sra. Scrivener, respecto a estas propuestas sociales y regionales.
Relations	Relaciones
Relations	Relaciones
They must however match in a harmonious way to suit a specific user.	Ante todo deben complementarse a la perfección para que se adapten a los usuarios concretos.
Bilateral relations	Relaciones bilaterales
Document Relations	Relaciones de documentoComment
Document Relations	Relaciones del documentoNAME OF TRANSLATORS
Being of the opinion that the establishment of model legislation to facilitate the use of electronic signatures in a manner acceptable to States with different legal, social and economic systems could contribute to the development of harmonious international economic relations,	Considerando que la elaboración de legislación modelo que facilite la utilización de las firmas electrónicas de forma que sea aceptable para Estados con distintos ordenamientos jurídicos, sociales y económicos podría contribuir al fomento de relaciones económicas armoniosas en el plano internacional,
Convinced that the recognition of the rights of indigenous peoples in this Declaration will enhance harmonious and cooperative relations between the State and indigenous peoples, based on principles of justice, democracy, respect for human rights, non discrimination and good faith,	Convencido de que el reconocimiento de los derechos de los pueblos indígenas en la presente Declaración fomentará relaciones armoniosas y de cooperación entre los Estados y los pueblos indígenas, basadas en los principios de la justicia, la democracia, el respeto de los derechos humanos, la no discriminación y la buena fe,
External relations 1	Relaciones exteriores
relations with government	relaciones con el gobierno
IN HOUSE RELATIONS 4.1 .	RELACIONES DENTRO DE LA ORGANIZACIÓN 4.1 .
International and European Relations	Relaciones Internacionales y Europeas
HR Policies Staff Relations	Políticas de Recursos Humanos y Relaciones con el Personal
RELATIONS WITH THE EUROGROUP	RELACIONES CON EL EUROGRUPO
Financial stability European relations	Funciones
Subject EC US relations	Asunto Relaciones CE EEUU.
Subject Relations with Turkey	Asunto Relaciones con Turquía
Independence , accountability and international relations	Independencia , obligación de rendir cuentas y relaciones internacionales
and international relations ( 4 min )	relaciones internacionales ( 4 min .)
International European Relations ( Directorate General )	Relaciones Internacionales y Europeas ( Dirección General )
International European Relations ( Directorate General )	Sistemas de Operaciones de Mercado Pagos e Infraestructura de Mercado ( Dirección General )
International European Relations ( Directorate General )	( Dirección General ) Pagos e Infraestructura de Mercado
And warn your near relations,	Advierte a los miembros más allegados de tu tribu.
And warn your nearest relations,	Advierte a los miembros más allegados de tu tribu.
The countries terminated friendly relations.	Los países terminaron las relaciones amistosas.
Argentina Chile relations refers to interstate relations between the Republic of Chile and the Argentine Republic.	Relaciones Argentina Chile se refiere a las relaciones internacionales entre las naciones de la República Argentina y Chile.
(Muhammad), be devoted to the upright religion. It is harmonious with the nature which God has designed for people.	Profesa la Religión como hanif, según la naturaleza primigenia que Alá ha puesto en los hombres! No cabe alteración en la creación de Alá.
Have Mr Martin's constituents asked him to concern himself with the harmonious development of all peoples of the world ?	La moneda, la politica exterior y la defensa, por tratarse de ámbitos que afectan al corazón mismo de la soberanía, podrían ser el pretexto y a menudo puede sentir se una tentación legítima para crear Comunidades separadas, con instituciones diferentes, aplazando hasta el infinito su fusión en una Comunidad única.
RELATIONS WITH THE OUTSIDE WORLD 3.1 .	RELACIONES CON EL MUNDO EXTERIOR 3.1 .
Identity, family relations and birth registration	Identidad, relaciones familiares y registro de nacimientos
International Relations Committee ( IRC ) Hervé Hannoun	Comité de Relaciones Internacionales ( IRC ) Hervé Hannoun
Schwarzenberg Relations with India could worsen	Schwarzenberg las relaciones con la India pueden enfriarse
Japan has diplomatic relations with China.	Japón tiene relaciones diplomáticas con China.
We've broken off relations with them.	Hemos roto relaciones con ellos.
Subject The Community's relations with Romania	Asunto Las relaciones de la Comunidad con Rumania
Relations with interest groups Relations with interest groups should be built upon the basic rules of professional ethics .	Deber de evitar posibles conflictos de interØs Los destinatarios deben evitar cualquier situación que pudiera originar un conflicto de intereses , entendiendo por tal cualquier situación en que los destinatarios tengan intereses priva
What measures does the Commission intend to take to ensure the harmonious integration of itinerant traders into the single market structures ?	Yo también he escuchado muchísimas observaciones que me han hecho los funcionarios de aduanas. Esos funcionarios van a perder sus puestos.

Muestra esta página en español