Translation of "has aroused interest" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Aroused - translation :

Interest - translation :

Keywords : Excitado Excitada Excitarse Excitas Excita Interes Interesan Interés Conflicto Intereses

Examples (External sources, not reviewed)

Turkey's inactivity has aroused intense suspicion.	La pasividad de Turquía ha provocado una gran desconfianza en ese país.
Mr President, ladies and gentlemen, considerable interest was aroused by those views everywhere.	Respecto al tema de los lodos resultantes de la depuración, sobre lo que se discute también en mi país con gran vehemencia, quiero decir lo siguiente los lodos no deben ir a parar al mar.
And it has aroused huge anger and frustration among our young generation.	Eso ha despertado una ira y frustración enorme en las generaciones jóvenes.
They have aroused our wrath,	y, ciertamente, nos han irritado.
His behavior aroused my suspicions.	Su comportamiento alzó mis sospechas.
His story aroused my suspicion.	Su historia levantó la sospecha en mí.
And, in the interest of long term stability across Europe, that should be welcomed even in Putin s nationalistically aroused Russia.	Y por lo que supone para la estabilidad futura de toda Europa, es una señal para aplaudir, incluso en una Rusia agitada por el fervor nacionalista que instigó Putin.
Moreover, lucrative Iranian startups such as Digikala may soon look to expand to new markets or solicit foreign investment (Iran s emergent startup scene has aroused considerable interest in the West).	Además, algunas lucrativas empresas iraníes de nueva creación como Digikala podrían intentar expandirse pronto a nuevos mercados o solicitar capital extranjero (el entorno iraní de nuevas empresas despierta un considerable interés en occidente).
His constant insults aroused her anger.	Sus insultos constantes encendieron su ira.
Nevertheless, we are aware of the concerns which the IATA decision has aroused, and are monitoring the situation.	En efecto, creo que existen ciertos problemas concretos que hay que resolver rápidamente, a los que hay que dar una respuesta rápidamente.
In spite of the controversy it aroused, the question still remains open.	Pese a la controversia a que dio lugar, la pregunta permanece aún abierta.
So all these things have aroused a huge outcry from the Internet.	Todas estas cosas han despertado grandes protestas en Internet.
Tom has no interest in politics.	A Tom no le interesa la política.
Despite the excitement aroused by her candidacy, however, Silva is unlikely to win.	Sin embargo, a pesar del entusiasmo generado por su candidatura, es improbable que Silva gane.
Why has there been such steady interest ?	A qué obedece ese constante interés ?
He has an interest in collecting insects.	Él tiene interés en coleccionar insectos.
She has a great interest in music.	Ella tiene un gran interés por la música.
He has no interest in art whatsoever.	No le interesa el arte en absoluto.
Tom has lost interest in studying French.	Tom perdió el interés en estudiar francés.
Tom has lost interest in watching TV.	Tom perdió interés para mirar la televisión.
Public interest has fallen off a lot.	Ha decaído mucho el interés del público.
My uncle has a deep interest in art.	Mi tío tiene un gran interés por el arte.
He has very little interest in his children.	Él tiene muy poco interés en sus niños.
He has not a little interest in music.	No tiene el más mínimo interés en la música.
Invaded numerous times by the various countries interested in the region, the seldom visited Roraima aroused little interest on the part of the Portuguese, especially after the arrival of the royal family in Rio de Janeiro.	Paradójicamente, la región despertó poco interés por parte de los portugueses, en especial después de la llegada de la familia real portuguesa a la ciudad de Río de Janeiro a principios del siglo XIX.
So it was that We aroused them from sleep so that they might question one another.	Así estaban cuando les despertamos para que se preguntaran unos a otros.
I have an interest in education actually, what I find is everybody has an interest in education.	Yo estoy interesado en la educación de hecho, lo que encuentro es que todas las personas tienen interés en la educación.
Everyone thus has an interest in improving their export sector.	En consecuencia, a todos les interesa que mejore su sector de exportaciones.
Accordingly , it has left the key ECB interest rates unchanged .	En consecuencia , no ha modificado los tipos de interés oficiales del BCE .
Accordingly , it has left the key ECB interest rates unchanged .	Por tanto , el Consejo de Gobierno no ha modificado los tipos de interés oficiales del BCE .
Now their interest has faded, along with the macroeconomic numbers.	Ahora su interés ha disminuido al igual que las cifras macroeconómicas.
America has a vital interest in a stable Middle East.	Un Oriente Medio estable es de vital interés para los Estados Unidos.
The decision to place certain aspects of civilian life under military control, in this case airspace over Zaragoza, has aroused a great deal of public concern in the Aragon capital.	Demasiado a menudo el Parlamento se encuentra en una posición que ya conoce y que consiste en examinar textos legislativos que en realidad han quedado ya reemplazados.
DESAMA (S). (FR) Mr President, ladies and gentlemen, the uniformly rapid rate of progress towards German unification has raised many doubts, aroused many fears, but above all left many questions unanswered.	DESAMA (S). (FR) Señor Presidente, estimados colegas, el movimiento uniformemente acelerado de la unificación alemana ha suscitado muchas dudas, levantado muchos temores, pero, sobre todo, ha deja do muchas preguntas sin respuesta.
China has already removed all controls on interest rates on loans.	China ya ha eliminado todos los controles a las tasas de interés de los préstamos.
The bottom line is that Assad has no interest in winning.	La cuestión es que Asad no tiene interés en vencer.
d ) whether a person 's interest in securities held with an intermediary extinguishes or has priority over another person 's interest	d ) whether a person 's interest in securities held with an intermediary extinguishes or has priority over another person 's interest
Furthermore , the Eurosystem has an interest in the efficiency of market structures .	Por otro lado , el Eurosistema tiene interés en que los mercados dispongan de una estructura eficiente .
Accordingly , the Governing Council has left the key ECB interest rates unchanged .	En consecuencia , el Consejo de Gobierno no ha modificado los tipos de interés oficiales del BCE .
It has also requested that interest payments be linked to economic growth.	También ha solicitado que los pagos de intereses estén asociados al crecimiento económico.
Nobody would deny that Germany has an interest in preserving the euro.	Nadie negaría que a Alemania le interesa preservar el euro.
But it is Park who has so far stimulated the greatest interest.	Pero hasta el momento ha sido Park la que ha suscitado el mayor interés.
So, this one mushroom, in particular, has drawn our interest over time.	Entonces este hongo, en particular, nos ha llamado la atención en el tiempo.
I don't think that Tom has any interest in sports at all.	No creo que Tom tenga ningún tipo de interés en el deporte.
There are two particular areas in which my group has an interest.	Por qué no cuenta con nuestra aprobación esta pro puesta de resolución?

Muestra esta página en español