Translation of "has been annexed" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Annexed - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Part of the West Bank has been annexed outright by Israel or seized by Israeli settlers. | Una parte de Cisjordania fue directamente anexada por Israel u ocupada por colonos israelíes. |
| PAISLEY (NI). Mr President, Iraq has invaded and annexed Kuwait. | PAISLEY (NI). (EN) Señor Presidente, Irak ha invadido y se ha anexionado Kuwait. |
| The Conference has adopted the following declarations annexed to this Final Act. | La Conferencia ha adoptado las siguientes Declaraciones anexas a la presente Acta final |
| In this post war period, during which there have nonetheless been numerous violations, from Cambodia to Afghanistan, not a single state has been wiped off the map and annexed by its neighbour. | La propuestas presupuestarias son muy estrictas y no queremos incorporar ese concepto, que es lo que la Comisión de Presupuestos está proponiendo, a esa propuesta concreta. Eso sería un error. |
| Miller's landing was legally considered a census designated place separate from Homer until it was annexed in 2002, but has always been locally considered part of Homer. | El aterrizaje de Miller fue legalmente considerado un Lugar designado por el censo separado de Homer hasta que fue anexada en 2002, pero siempre ha sido considerado localmente parte de Homer. |
| Furthermore, the Conference has noted the declarations listed hereafter and annexed to this Final Act | Además, la Conferencia ha tomado nota de las siguientes declaraciones anexas a la presente Acta final |
| Articles III 88 and III 89 of the draft Constitution refer to the Eurogroup , for which a new Protocol has been created and will be annexed to the Constitution . | En los artículos III 88 y III 89 del proyecto de Constitución se hace referencia al Grupo del Euro , en relación con el cual se ha adoptado un protocolo anejo a la Constitución . |
| Relevant Protocols annexed to the Treaties | Protocolos pertinentes anexos a los Tratados |
| Relevant Declarations annexed to the Treaties | Declaraciones pertinentes anexas a los Tratados |
| The region had been annexed to the French Empire two years before, from the former Kingdom of Etruria (1801 1807). | La región había sido anexionada al Imperio francés dos años antes, del anterior Reino de Etruria (1801 1807). |
| DECLARATIONS CONCERNING PROTOCOLS ANNEXED TO THE CONSTITUTION | DECLARACIONES RELATIVAS A PROTOCOLOS ANEXOS A LA CONSTITUCIÓN |
| Declarations concerning Protocols annexed to the Constitution | Declaraciones relativas a protocolos anexos a la Constitución |
| It was annexed by France in 1880. | En 1880 fue anexionada por Francia. |
| Therefore , the Eurosystem has paid specific attention to this particular stakeholder group in this document and the annexed template . | Por tanto , el Eurosistema agradece los comentarios que los participantes deseen remitirle . 8 . |
| Crimea, a region Russia annexed from Ukraine in March of last year, has borne the brunt of the punishment. | Crimea, la región que se anexionó Rusia en marzo del año pasado, se ha llevado la peor parte del castigo. |
| annexed to the Treaty on the convergence criteria | annexed to the Treaty on the convergence criteria |
| Protocol annexed to the Treaty establishing the European Community . | Protocolo anexo al Tratado constitutivo de la Comunidad Europea . |
| It was finally annexed by Chu in 479 BC. | Fue finalmente anexado a Chu en 479 BC. |
| The Torre della Ghirlandina is annexed to the church. | La Torre della Ghirlandina está anexa a la iglesia. |
| An effort has been estimated, but no resource has been assigned | Se ha estimado un esfuerzo, pero no se ha asignado ningún recurso |
| The ECB 's proposed amendments are annexed to this opinion . | Las modificaciones que propone el BCE figuran en el anexo del presente dictamen . |
| C. PROTOCOLS ANNEXED TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN COMMUNITY | C. PROTOCOLOS ANEJOS AL TRATADO CONSTITUTIVO DE LA COMUNIDAD EUROPEA |
| Protocols annexed to the Treaty establishing a Constitution for Europe | Protocolos anexos al Tratado por el que se establece una Constitución para Europa |
| In 1382, Kashin was annexed by the Principality of Tver. | En 1382, Kashin fue anexionada por el Principado de Tver. |
| From 1938 until 1945 the town was annexed to Germany. | Entre 1938 y 1945 la ciudad fue anexada por Alemania. |
| annexed by another by military means, the world cries shame. | Es un horror histórico que los países ricos intenten ahora conquistar el mundo con el mercado y los ali mentos a través del GATT. |
| This has been something that has been refused for centuries, despite the evidence. | Esto ha sido algo negado durante siglos, a pesar de la evidencia. |
| This has been what has been a difficult sign to some of us. | Esto es lo que ha sido difícil para algunos de nosotros. |
| Council ) , has been achieved . | Fuente BCE . |
| Inequality has been falling. | La desigualdad está en disminución. |
| This has been decreed.' | Es cosa decidida . |
| This has been decreed.' | Es cosa decidida . |
| He has been busy. | Él ha estado ocupado. |
| Has anybody been shot? | Alguien recibió un disparo? |
| It has been confirmed. | Se ha confirmado. |
| It has been confirmed. | Ha sido confirmado. |
| It has been confirmed. | Ha sido confirmada. |
| Tom has been busy. | Tom ha estado ocupado. |
| Tom has been fired. | Tom fue despedido. |
| It has been wonderful. | Ha sido maravilloso. |
| Tom has been shot. | Le dispararon a Tom. |
| Has Tom been informed? | Han informado a Tom? |
| Tom has been acquitted. | Tom ha sido absuelto. |
| Tom has been arrested. | Tom ha sido arrestado. |
| Tom has been caught. | Han cogido a Tom. |
Related searches : Has-been - Has Been - Annexed Hereto - Hereunto Annexed - Are Annexed - Was Annexed - Court Annexed - Is Annexed - Annexed With - Annexed Letter - Documents Annexed - Has Been Considering - Has Been Happy
