Translation of "has been assigned" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Assigned - translation :

Keywords : Asignado Asignaron Asignó Asignada Asignados Hubiera Meses Nunca

Examples (External sources, not reviewed)

An effort has been estimated, but no resource has been assigned	Se ha estimado un esfuerzo, pero no se ha asignado ningún recurso
You have been assigned this journal	Se le ha asignado esta entrada del diario
The objective of maintaining price stability has been assigned by the Treaty for good reasons .	Son muchas las razones por las que el Tratado ha establecido el mantenimiento de la estabilidad de precios como objetivo .
You have been assigned this to do	Se le ha asignado esta tarea pendiente
The inclusion of the Naiaditaceae is uncertain, and the family has sometimes been assigned to the Haplomitriales.	La inclusión de esta tercera familia es incierta y, a veces, la familia ha sido asignada a las Haplomitriales.
been assigned by the Treaty , the definition helps to	been assigned by the Treaty , the definition helps to
The button shows what has been assigned. Click OK to make the changes, click Default to restore whatever was assigned as default, click Cancel to do nothing and leave the dialog.	El botón le muestra lo que se ha asignado. Haga clic sobre Aceptar para hacer los cambios, haga clic sobre Predeterminado para restaurar lo que se asignó de forma predeterminada, haga clic sobre Cancelar para no hacer nada y dejar el diálogo.
This mandate has assigned the Eurosystem 1 which comprises	This mandate has assigned the Eurosystem 1 which comprises
It has seven doors for each door is an assigned class.	Tiene siete puertas y cada una tendrá un grupo definido de ellos.
There is not one of us but has an assigned position.	No hay nadie entre nosotros que no tenga un lugar señalado.
And there is none of us but has an assigned place,	No hay nadie entre nosotros que no tenga un lugar señalado.
Assigned	Asignado
Assigned	está asignado
Now, the new financial markets commissioner, the United Kingdom's Lord Jonathan Hill, has been assigned the unenviable task of putting flesh on bare bones.	Ahora, le encomendaron al nuevo comisario europeo de servicios financieros, el británico Lord Jonathan Hill, la nada envidiable tarea de ponerlo en práctica.
The ECB shall provide Europol with one sample of each counterfeit euro banknote that has been assigned a new class indicative in the CMS .	El BCE facilitarÆ a Europol una muestra de todo billete falso en euros al que se asigne un nuevo indicativo de clase en el SCF .
The EMI has been specifically assigned the responsibility ( in Article 109f ( 3 ) of the Treaty ) for supervising the technical preparation of the European banknotes .	109 f ( 3 ) del Tratado ) la labor de supervisar la preparación técnica de los billetes europeos .
The angels say , Every single one of us has his place assigned	No hay nadie entre nosotros que no tenga un lugar señalado.
Assigned Tags	Etiquetas asignadas
Assigned Tools	Herramientas asignadas
not assigned	no asignado
Assigned amount	Cantidades atribuidas
Assigned revenue	Ingresos afectados
ASSIGNED REVENUE	INGRESOS ASIGNADOS
Or has He taken from those He has created daughters for Himself, and assigned sons to you?	Iba Alá a tomar hijas de entre Sus criaturas, y a vosotros concederos hijos?
(b) The assignor has not previously assigned the receivable to another assignee and	b) No ha cedido anteriormente el crédito a otro cesionario y
It has seven gates for each gate is a portion assigned from them.	Tiene siete puertas y cada una tendrá un grupo definido de ellos.
Although I've worked on relevant projects, I've never been assigned to a project of this scale.	Aun a pesar de haber trabajado en proyectos de relevancia, nunca me habían asignado un proyecto de tal envergadura.
For instance, you write 'If powers have not been eclusively or completely assigned to the Union'.	Y es esta transformación la que debe hacer se sobre la base de una constitución que asegure la democracia y la eficacia de las instituciones, que garantice los derechos fundamentales de los ciudadanos y permita a la Unión llevar a cabo las tareas que le incumben en el nuevo orden internacional.
Tags already assigned	Etiquetas ya asignadas
Assigned Color Profile	Perfil de color asignado
No Rating assigned	No hay calificación asignada
Sequence Already Assigned	La secuencia ya está asignada
Other, Not Assigned	Otro, sin asignar
Other ,Not Assigned	Otro ,Sin asignar
Assigned EAGF revenue	Ingresos afectados del FEAGA
It has seven gates and each gate is assigned for a certain group of people.	Tiene siete puertas y cada una tendrá un grupo definido de ellos.
No Recently Assigned Tags	No hay etiquetas asignadas recientemente
Assigned amount (Article 7)	Cantidades atribuidas (artículo 7)
It has budget autonomy on the basis of an annual amount assigned from the state budget .	Dispone de autonomía presupuestaria respecto a un importe anual contemplado en los Presupuestos del Estado .
11. Notes that the present Government has assigned priority to national and international human rights obligations	11. Toma nota de que el actual Gobierno ha dado prioridad a las obligaciones nacionales e internacionales en relación con los derechos humanos
Praise belongs to God who has sent down upon His servant the Book and has not assigned unto it any crookedness	Alabado sea Alá, que ha revelado la Escritura a Su siervo y no ha puesto en ella tortuosidad,
Assigned to the Treasury Department	Encargado de misión en la Dirección del Tesoro
He was assigned a task.	Le asignaron una tarea.
Accounts with no institution assigned	Cuentas sin organización asignada
No name assigned for schedule	No se ingresó un nombre para el asiento programado

Muestra esta página en español