Translation of "has been banned" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Banned - translation :

Keywords : Prohibió Prohibido Prohibieron Prohibidos Prohibida Hubiera Meses Nunca

Examples (External sources, not reviewed)

GV Has censorship been lifted on any banned works recently?	GV Se ha levantado la censura, recientemente, en algún trabajo que hubiera sido prohibido con anterioridad?
The hijab has long been banned in schools, universities, and governmental offices.	El hiyab está prohibido desde hace tiempo en los colegios, universidades y oficinas del gobierno.
I have been banned for my photos.	Me han censurado en varias de ellas por los contenidos de mis fotos.
According to Roskomnadzor's statement today, Russia's law against extremism prohibits the dissemination of any information about a banned extremist group, unless media outlets also indicate that the organization has been liquidated or that its activities have been banned in Russia.	Según la declaración de Roskomnadzor, la ley rusa antiextremismo prohíbe la difusión de cualquier información relacionada a estos grupos, salvo que los medios que informen sobre éstos, también señalen que dicha organización se eliminó o que su actividad se ha prohibido en Rusia.
This is not the first time that Mao s books have been banned.	No es la primera vez que se prohíben los libros de Mao.
Gary Glitter, the glam rock star convicted of child sex abuse, has been banned by the courts from travelling to France and Spain.	Los tribunales han prohibidos a Gary Glitter, la fascinante estrella de rock culpable de abuso sexual de niños, de viajar a Francia y España.
We verify with the providers (bookstores, movie theaters, music stores, and others) to check whether a work has been partially or fully banned.	Verificamos con proveedores (librerías, cines, tiendas de música y otros) para revisar si un trabajo ha sido parcialmente censurado o completamente prohibido.
The e commerce company Amazon has banned the whistleblower from its servers.	El proveedor de servicios de internet Amazon ha eliminado la plataforma de revelaciones de su servidor.
Carbon is banned.	El carbono es malo.
Despite the release, I am banned from traveling and the charges have not been dropped.	A pesar de la puesta en libertad, tengo una prohibición de viajar y los cargos no han sido retirados.
In those countries where hunting has been banned, the animals are disappearing because the hunters who protected them in their own interests have gone elsewhere.	En los países en los que se ha prohibido la caza, los animales están próximos a desaparecer porque ya no hay cazadores que, en su propio interés, los protejan.
This trap has been banned in 63 countries as well as in five of the Member States and its use is restricted in the seven others.	El Canadá, que al parecer es el país al que más gra vemente afectaría esta propuesta, ha realizado ya investigaciones acerca de otros tipos de cepo.
All holy history banned.	Prohibida la historia sagrada.
What is being banned?	Qué se prohíbe?
Australia has banned web advertising by local companies and sites but cannot restrict overseas sites.	Australia ha prohibido la publicidad en Internet a empresas y páginas web locales, pero no puede restringirla en páginas extranjeras.
The European Parliament's public relations department has banned photographers and television crews from this chamber.	Lo utilizamos desde nuestro origen para desplazarnos y alimentarnos, pero apenas hemos salido de la prehistoria en lo que se refiere al conocimiento del medio marino y su utilización.
In Bolivia, President Evo Morales s new 2009 constitution banned reelection to a third consecutive term, but now the Constitutional Court has allowed him to run, arguing that the Bolivian state has been refounded.	En Bolivia, la nueva constitución del presidente Evo Morales prohibió en 2009 la reelección en un tercer período consecutivo, pero ahora el Tribunal Constitucional le ha permitido presentarse como candidato, bajo la premisa de que el Estado boliviano ha sido refundado .
Ukrainian artists banned in Russia	Artistas ucranianos prohibidos en Rusia
For several months, the government has banned public demonstrations to maintain peace and order in the country.	Durante varios meses, el gobierno ha prohibido las manifestaciones públicas para mantener la paz y el orden en el país.
The Swiss, meanwhile, have banned minarets.	A su vez, los suizos han prohibido los minaretes.
Gary Glitter banned from trip abroad	Prohibición de viaje en el extranjero para Gary Glitter
Hunting is banned in national parks.	Está prohibido cazar en los parques nacionales.
Hunting is banned in national parks.	Está prohibido cazar en parques nacionales.
Cockfighting is banned in many countries.	Las peleas de gallos están prohibidas en muchos países.
In others, headscarves are being banned.	En otros, se va a prohibir el pañuelo.
(The political party was ultimately banned.)	(El partido político fue finalmente prohibido.)
Everything in this country is banned.	Todo está prohibido en este país.
The BLA is banned in Pakistan.	El ejército está prohibido en Pakistán.
You're not allowed to write about anything that has to do with video games these topics are banned.	No se permite escribir nada que tenga que ver con los videojuegos esos temas están prohibidos.
The Justice Ministry has banned 41 such groups, most recently targeting five Ukrainian nationalist organizations in November 2014.	El ministerio de justicia declaró ilegales a 41 de estos grupos recientemente, en noviembre de 2014, apuntó a cinco organizaciones nacionalistas de Ucrania.
This has happened just twice, both times in the 1950s the Socialist Reich Party (SRP), a neo Nazi group, was banned in 1952, and the Communist Party of Germany (KPD) was banned in 1956.	Hasta el momento, esto sucedió sólo en dos ocasiones en 1952 se declaró inconstitucional al Partido Socialista del Reich (un partido político considerado continuador del Partido Nazi) y en 1956, al Partido Comunista de Alemania.
You are banned from entering this place.	Estás vetado de entrar a este lugar.
Smoking is banned in restaurants in California.	Está prohibido fumar en los restaurantes de California.
The sale of cigarettes should be banned.	La venta de cigarros debería prohibirse.
Tom is banned from entering this building.	Tom está vetado de entrar a este edificio.
But not just that, they actually banned money.	Pero no sólo eso, también prohibieron el uso de dinero.
After the accident, he was banned from driving.	Después del accidente le prohibieron conducir.
In certain countries, mosque minarets are being banned.	En algunos países se han prohibido los minaretes de las mezquitas.
Youngsters learned when YouTube and Facebook were banned.	Los jóvenes aprendieron cuando se prohibió a YouTube y a Facebook.
The question is, is this book banned internationally ?	Debemos preguntarnos la prohibición fue en todo el mundo ?
New York City has banned trans fats from restaurants and is now limiting the permitted serving size of sugary drinks.	La ciudad de Nueva York ha prohibido a los restaurantes el uso de grasas saturadas y ahora está limitando el tamaño permitido de las porciones de bebidas endulzadas.
An effort has been estimated, but no resource has been assigned	Se ha estimado un esfuerzo, pero no se ha asignado ningún recurso
In fact, Russia s Attorney General has already banned 589 web pages for this and other acts of so called Internet extremism.	El fiscal general de Rusia ya ha prohibido 589 páginas web por este y otro tipo de actos del llamado extremismo en Internet.
Those activities are banned during demonstrations under Danish law.	Conforme a la ley danesa, aquellas actividades están prohibidas durante las manifestaciones.
Smoking is now banned on all domestic plane flights.	Ahora fumar está prohibido en todos los vuelos nacionales.

Muestra esta página en español