Translation of "has been used" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Used - translation :

Keywords : Hubiera Meses Nunca Acostumbrada Solían Solíamos Utilizado Usada

Examples (External sources, not reviewed)

Anil Gupta But what has it been used for? What has it been used for?	Anil Gupta Pero, para qué se utiliza? Para qué se ha utilizado?
Montserrat has been used by Macy's.	Montserrat ha sido usado por la cadena Macy's.
The name Pterolamiops longimanus has also been used.	El nombre Pterolamiops longimanus ha sido usado durante toda la historia.
This car has been used for the past ten years.	Este coche se ha usado durante los últimos diez años.
It has been used to help communities prepare for disasters.	y para ayudar a las comunidades a prepararse ante los desastres.
The law, once again, has been used for nakedly political ends.	La ley, una vez más, ha sido utilizada abiertamente para fines políticos.
The Akonadi server has been started and can be used now.	El servidor Akonadi ha sido iniciado y puede ser utilizado ahora.
The episode has been used in a course at Columbia College Chicago.	El episodio ha sido utilizado en un curso en el Columbia College de Chicago.
RV Has it been used by groups that are not female focused?	RV Ha sido usado por grupos que no tienen como objetivo central a las mujeres?
And, from all appearances, the probe has been following proper judicial procedures and has not been used to advance the opposition s political agenda.	Todo parece indicar que la investigación ha seguido los procedimientos judiciales adecuados y que no se ha utilizado para promover la agenda política de la oposición.
It has been used to signal early warning in advance of weather related disasters.	Se ha usado para advertir con anticipación en caso de desastres climáticos.
Mainstream art, cinema, has been used across the world to talk about social issues.	El arte y el cine dominante han sido utilizados por todo el mundo para hablar de asuntos sociales.
The Akonadi server has been stopped, Akonadi related applications can no longer be used.	El servidor Akonadi ha sido detenido. Las aplicaciones que dependen de Akonadi ya no se pueden utilizar.
The name you have chosen is already being used. The name has been reset.	El nombre que ha escogido ya está siendo usado. El nombre ha sido reiniciado.
Math has been used to calculate how would the Universe formation had been just before and after the Big Bang.	Han utilizado las matemáticas para calcular cómo habría sido la formación del Universo inmediatamente antes y después del Big Bang.
The body mass index (BMI) has long been used in epidemiology, medicine, and nutritional sciences.	Durante mucho tiempo se utilizó el índice de masa corporal (IMC) en la epidemiología, la medicina y las ciencias alimenticias.
In its native range, it has been a source of latex used to adulterate chicle.	En su área de distribución natural, ha sido una fuente de látex utilizado para adulterar chicle.
Select if questions where the hint function has been used should be counted as errors	Selecciona si las preguntas en las que se usaron pistas deben ser contadas como errores
Data analysis has been used to fight Ebola in West Africa, and mobile phone networks have been used to bring modern banking to unserved populations throughout the developing world.	Los análisis de datos se han utilizado para combatir el Ébola en África occidental, y las redes de telefonía celular han sido utilizadas para hacer llegar la banca moderna a poblaciones desatendidas en todo el mundo en desarrollo.
have been used as money .	have been used as money .
In biological nomenclature, the same name may be used for an animal that has already been used for a plant or vice versa.	En la nomenclatura biológica, el mismo nombre puede ser usado para un animal aunque haya sido usado para una planta o viceversa.
I think it's the only precedent in which money has ever been stopped from being used.	Creo que es el único antecedente en el cual el dinero ha dejado de ser utilizado.
It is a user appropriate technology that has been used for humanitarian good to great effect.	Es una tecnología fácil de manejar que se ha usado eficazmente para el bien de la humanidad.
On Twitter, the hashtag Rohtakbravehearts has been used to express gratitude and support for the sisters	En Twitter, se ha usado la etiqueta Rohtakbravehearts para expresar gratitud y apoyar a las hermanas
The hashtag has been used hundreds thousands of times and gone viral all over the world.	La etiqueta ha sido usada cientos de miles de veces y se ha vuelto viral en todo el mundo.
Even for a country used to flooding, this has been something beyond pretty much anyone's experience.	Incluso para un país acostumbrado a las inundaciones, esta ha superado en gran medida cualquier experiencia previa.
Certainly all links between you have been cut, and what you used to claim has forsaken you!	Se han roto ya los lazos que con ellos os unían, se han esfumado vuestras pretensiones .
It has all been severed between you, and lost from you is what you used to claim.	Se han roto ya los lazos que con ellos os unían, se han esfumado vuestras pretensiones .
Font color. This is the color used for the song text when it has been already played.	Color de letra. Este es el color usado para el texto de la canción cuando ya ha sido reproducido.
Another tactic the government has used to fuel sectarianism has been the empowerment of preachers from the country's small extremist Salafist population.	Otra táctica que el gobierno ha usado para alimentar el sectarismo ha sido empoderar a los predicadores de la pequeña población salafista extremista del país.
From its inauguration in August 1980, Lech Poznań has used the ground as its main venue since 2010 it has also been used by Warta Poznań, which currently plays in I Liga.	Desde su inauguración en agosto de 1980 el Lech Poznań ha utilizado el estadio como su sede principal, y desde 2010 también ha sido utilizado por el Warta Poznań, que actualmente juega en la I Liga.
It is the primary heavy machine gun of NATO countries, and has been used by many other countries.	Es la principal ametralladora pesada de los países miembros de la OTAN y ha sido usada por varios países más.
Until such a description has been published, the taxon has no formal or official name, although a temporary, informal name is often used.	Hasta que tal descripción sea publicada, el taxón no tiene nombre oficial o formal, aunque puede usarse un nombre informal temporal.
It has been drawn to our attention for example that passenger ferries have been used from rime to time to carry containers of nuclear waste.	Escocia tiene que darse cuenta de que sus recursos energéticos en la actualidad tienen un valor finito, y de que no pueden dar la espalda a una evolución moderna que les ayudará a cuidarlos en el futuro.
In the last 30 days, according to Topsy, the hashtag has been used 16K times. ShiaGenocide was first used 4 years ago by Pakistani blogger Abdul Nishapuri.	Según Topsy, en los últimos 30 días se ha usado esta etiqueta 16 millones de veces. El primero en utilizarla fue el bloguero paquistaní Abdul Nishapuri hace cuatro años.
An improved method for the calculation of growth rates for debt securities has also been used since January 2003 .	También desde enero del 2003 se ha venido perfeccionando el método de cálculo de las tasas de crecimiento de los valores distintos de acciones .
And in this particular photograph the body of a young boy has been used to reenact a crime scene.	En esta fotografía, el cadáver de un niño fue usado para reconstruir la escena de un crimen.
The National Vanguard () is a name that has been used for at least two neo fascist groups in Italy.	La Vanguardia Nacional ( Avanguardia Nazionale ) fue el nombre de al menos dos grupos neofascistas italiano.
The term captured ice shelf has been used for the ice over a subglacial lake, such as Lake Vostok.	El término plataforma de hielo capturada se ha utilizado para el hielo que aparece sobre un lago subglacial, como en el lago Vostok.
The architect Adolf Krischanitz has now renovated the pavilion, which has been named the 21er Haus and will be used as a contemporary art museum.	Actualmente, el arquitecto Adolf Krischanitz reformó el pabellón, ahora lo llama casa 21 y se usará en el futuro como museo de arte contemporáneo.
Each individual score pattern can only be used once per game per player. Therefore, once the score pattern has been used by one player it can no longer be used by that same player. However, another player can still use it, unless he has used this same pattern up already.	Cada patrón de valor individual sólo puede utilizarse una vez por juego y por jugador. Por tanto, una vez que el patrón de puntuación se haya utilizado no podrá ser utilizado por el mismo jugador. Sin embargo, otro jugador sí podrá utilizar este mismo patrón.
But that credibility has been used to justify the maintenance of a system that is now hampering China s continued progress.	Pero esa credibilidad ha sido utilizada para justificar el mantenimiento de un sistema que hoy está obstaculizando el progreso continuo de China.
The distress call of a young dolphin has been used to lure a large pod of the animals to safety.	La llamada de socorro de un joven delfín se ha utilizado para atraer una gran bandada de animales a la seguridad.
In later centuries vellum has been more commonly used like leather, that is, as the covering for stiff board bindings.	En los siglos siguientes la vitela ha sido más comúnmente usada como cuero ya que puede ser teñida de prácticamente cualquier color.
Purpose In the context of Kozima's Infanoid project, Keepon has been used to study the underlying mechanisms of social communication.	En el contexto del proyecto Infanoid de Kozima, Keepon es utilizado para estudiar los mecanismos de la comunicación social.

Muestra esta página en español