Translation of "has been well" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Well - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Well, the result has been very good.
Bien, el resultado ha sido muy bueno.
So far everything has been going well.
Hasta ahora todo bien.
For that reason, the moment has been well chosen.
Quién los nombrará, a dónde deben acudir?
GV The complexity of the conflict has been well documented.
GV La complejidad del conflicto ha sido bien documentado.
Well, historically, it has been studied using the science of paleoanthropology.
Bueno, históricamente se ha estudiado usando la ciencia de la paleoantropología,
Some of the criticism of the show has been political, as well.
Asimismo, las críticas no son solo de índole cultural, sino también políticas.
NA Well the Yemen Times, across 20 years, has been through so much.
NA Bueno, The Yemen Times, a lo largo de 20 años, ha pasado por muchas cosas.
Sagi escapes and takes the antidote to Tallulah, who has been poisoned as well.
Sagi se escapa y toma el antídoto para Tallulah.
Care has been taken that the functions work equally well on Win32 and Unix implementations.
Ejemplo 1.
The film has been well received in France, where it has been seen by nearly a million viewers, more than any other African film in France's history.
La película ha sido bien recibida en Francia, donde ha sido vista por casi un millón de espectadores, más que cualquier otra película africana en la historia de Francia.
But, since the 50s and already well before, his country has been dependent on foreign aid.
No obstante, su país depende de la ayuda extranjera desde los años 50 e incluso antes.
That's been medicalized as well.
y también está medicalizado.
That augurs very well for the future. Secondly, Europe as such has been conspicuous by its absence.
Creo que desde hace algunos días nuestros amigos estadounidenses han adoptado la misma posición.
Tom hasn't been very well recently.
Tom no se ha sentido muy bien recientemente.
I haven't been sleeping that well.
No he estado durmiendo demasiado bien.
Mr President, why should I explain my vote when it has been so well expressed by Giuseppe Mazzini ?
En nuestra opinión el derecho de los Tratados debe adaptarse a la evolución democrática y no al revés.
Yes, there would have been risks, as IMF chief economist Olivier Blanchard has pointed out, but running those risks would have been well worth it.
Es cierto que podría haber habido riesgos, como ha señalado el economista jefe del FMI, Olivier Blanchard, pero habría la pena correr esos riesgos.
Well, it's been around for 2,500 years.
Bueno, ha estado rondando durante 2.500 años.
Well, it's been downloaded four million times.
Bueno, ha sido descargada 4 millones de veces.
Well, isolation has been the great saving grace of this remarkable place, but today isolation could be its doom.
Pues bien, el aislamiento ha sido la gran bendición salvadora de este lugar extraordinario, pero el aislamiento de hoy podría ser su perdición.
According to market research firm GfK, there has been an increase in bookings during the autumn months as well.
Según la investigación del instituto de investigación de los mercados GfK, las reservas para los meses de otoño ya habían subido en número.
The compromise on the package has been supported by both presidential candidates, Barack Obama and John McCain as well.
El compromiso asumido sobre el paquete fue apoyado por ambos candidatos a la presidencia, Barack Obama y John McCain.
PR Well, first of all, we're very early, so this has only been going on for a few years.
PR Bien, antes que nada, estamos en una etapa temprana, solo llevamos unos pocos años.
If you receive something interesting, well that's what SETI does actually, what SETI has been doing for many years.
y esperar a recibir algo interesante, que es lo que SETI realmente hace y lo que lleva haciendo desde hace muchos años.
Its impact on functioning and well being has been compared to that of chronic medical conditions such as diabetes.
Su impacto en el bienestar ha sido comparado con condiciones médicas crónica como la diabetes.
The mean free path of quarks and gluons has been computed using perturbation theory as well as string theory.
El recorrido libre medio de quarks y gluones ha sido computado utilizando la teoría perturbacional así como la teoría de cuerdas.
Nationalist sentiment surrounding the Hrant Dink case has been visible on the street as well as in the courtroom.
El sentimiento nacionalista que rodea al caso Hrant Dink ha sido tan visible en la calle como en el tribunal.
An effort has been estimated, but no resource has been assigned
Se ha estimado un esfuerzo, pero no se ha asignado ningún recurso
For years, the view has been that the IMF is a foreign policy instrument of the United States. The softness in its annual surveillance of UK economic policy has also been well known.
Hace años que al FMI se lo considera un instrumento de la política exterior de Estados Unidos, y también es notoria su tolerancia en la evaluación anual de las políticas económicas del Reino Unido.
He has adapted extremely well.
Él se ha adaptado extremadamente bien.
Yanukovych has arrived as well
Yanukovych ha llegado también
The announcement, as well as the plight of other fish stocks, has been met with shock by some Japanese netizens.
El anuncio y la crisis de reservas pesqueras fueron recibidos con sorpresa por parte de algunos usuarios de Internet japoneses.
Generally speaking, Elumelu's programme has been received well online, where many are hopeful that Africapitalism will unlock Africans' economic potential.
En términos generales, el programa de Elumelu ha sido bien recibido en línea, donde muchos tienen la esperanza de que el africapitalismo destrabará el potencial económico de los africanos.
I should mention as well that the Commissioner with responsibility for this matter, Mr Andriessen, has also been very helpful.
El Sr. Delors que, según dicen, estranguló la semana pasada el tercer programa de acción para las mujeres, debería ir a echar un vistazo allí antes de pensar que este tipo de problemas están solucionados.
Movement towards central bank independence has started in all of the acceding countries and in most of them it has been completed or is well advanced .
Todos los países adherentes han acometido la tarea de institucionalizar la independencia de los bancos centrales , y la mayoría de ellos lo han conseguido o han realizado notables avances en este sentido .
State owned firms have been affected as well.
Las empresas estatales también se han visto afectadas.
And I've been guilty of stereotyping as well.
Y he sido presa de los estereotipos también.
Verily they have been before that well doers.
Hicieron el bien en el pasado
I haven't been able to sleep well lately.
Últimamente no he podido dormir bien.
Well, you know, it's been a wonderful life.
Bueno, saben, ha sido una vida maravillosa.
CA Well, Philip Anderson may have been right.
CA Bueno, puede que Philip Anderson tuviera razón.
MM Well done. We've been Aurasma. Thank you.
MM Bien hecho. Esto ha sido Aurasma. Gracias.
Well, organized crime has already adapted very well to the recession.
el crimen organizado se ha adaptado muy bien a la recesión.
This has been something that has been refused for centuries, despite the evidence.
Esto ha sido algo negado durante siglos, a pesar de la evidencia.
This has been what has been a difficult sign to some of us.
Esto es lo que ha sido difícil para algunos de nosotros.

 

Related searches : Been Well - Has-been - Has Been - Have Been Well - Has Progressed Well - Has As Well - Has Served Well - Has Arrived Well - Has Played Well - Has Done Well - Has Gone Well - Has Performed Well - Has Worked Well - Has Started Well