Translation of "has decreased" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Has decreased - translation :

Keywords : Disminuido Disminución Disminuyeron Descendido Redujo

Examples (External sources, not reviewed)

Why has violence decreased?	Por qué ha disminuido la violencia?
Illegal logging has decreased considerably.	La explotación forestal ilegal ha disminuido considerablemente.
While inequality has decreased across countries, it has increased within them, in the advanced and developing worlds alike.	Si bien la desigualdad ha desminuido entre los países, ha aumentado dentro de ellos, tanto en los países en desarrollo como en los desarrollados.
Indeed, the illusion of celebrating has not decreased for whoever pays, indicates this one.	Eso sí, la ilusión por los festejos no ha descendido, pague quien pague, indica.
As the number of Humanities graduates has decreased in recent years, so has the budget allocated to the department.	Así como la cantidad de graduados de la facultad de Humanidades se ha reducido en los últimos años, también se ha reducido el presupuesto para ese departamento.
War is simply no longer the best option, and that is why violence has decreased.	La guerra ya no es la mejor opción porque la violencia ha disminuido.
But, as Chinese growth has decelerated owing partly to decreased exports to Europe the German GDP forecast has been halved.	No obstante, a medida que el crecimiento chino ha desacelerado debido en parte a una disminución de las exportaciones a Europa el pronóstico del PIB alemán se 160 ha reajustado a la mitad.
Since then, however, the share of imports has decreased, and it should continue to do so.	No obstante, desde entonces el porcentaje de las importaciones ha disminuido y debería seguir haciéndolo.
The medicine decreased his pain.	El remedio redujo su dolor.
Sales have decreased these days.	En estos días han disminuido las ventas.
Oil prices have sharply decreased.	Los precios del petróleo han bajado drásticamente.
In the case of swap trading , the euro 's share has decreased compared to the share of the Deutsche Mark .	En el caso de las operaciones de swaps , la participación del euro ha disminuido en comparación con la del marco alemán .
But it is a place where the putting in of the troops has increased the violence rather than decreased it.	Pero es un lugar donde el emplazamiento de tropas ha incrementado la violencia en lugar de disminuirla.
The reality, however, is that the economy s near term momentum has actually been decreasing ever since quantitative easing began and has decreased more rapidly as the size of the program has grown.	Pero sobresaltó recientemente los mercados cuando dijo que el mayor crecimiento esperado por el FOMC podría conducir a un menor ritmo de compras hacia finales de este año y al total abandono de las adquisiciones de activos para mediados de 2014.
Inequality among countries has decreased, with more than one billion people lifted out of extreme poverty in the last two decades alone.	La desigualdad entre países ha disminuido, y sus efectos se reflejan en los mil millones de personas que han salido de la pobreza extrema tan solo en las dos últimas décadas.
In the euro area , upside inflationary risks have recently decreased further .	En la zona del euro , los riesgos al alza para la inflación se han reducido en mayor medida recientemente .
Net interest income has decreased compared with 2002 , primarily due to the further decline in both US dollar and euro interest rates during the year .	Los ingresos netos por intereses se han reducido con respecto al 2002 , debido principalmente a que durante el año se ha seguido produciendo el descenso de los tipos de interés , tanto del dólar estadounidense como del euro .
Olive oil slightly decreased the PhIP formation, but it was nearly negligible.	El aceite de oliva disminuyó levemente la formación de PhIP pero era casi insignificante.
Subsequently, while in 1983 there were on average 1.8 children born to every woman over her lifetime, this has decreased to 1.22 children per woman in 2008.	Subsecuentemente mientras que en 1983 había un promedio de 1,8 niños nacidos por cada mujer durante su vida, esto disminuyó a 1,32 niños por cada mujer en 2002.
Decreased earnings led Yemen to forecast a 3.2 billion budget deficit last year.	Las menores ganancias produjeron un déficit presupuestario de 3,2 mil millones de dólares el año pasado.
It further decreased by 27 in thickness (13 m) between 1967 and 1999.	Asimismo, se redujo en un 27 en el espesor (13 m) entre 1967 y 1999.
These aid amounts are extremely high although on the whole they were decreased.	Las cuantías de esta ayuda son muy elevadas, aunque se han reducido en su conjunto.
The loss of confidence that Americans have expressed may be rooted in a deeper shift in people s attitudes toward individualism, which has brought about decreased deference to authority.	La pérdida de confianza que han expresado los americanos puede deberse a un cambio más profundo en las actitudes de la población respecto del individualismo, que ha provocado una menor deferencia para con la autoridad.
More recently , the former decreased and the latter narrowed somewhat while remaining relatively high .	Más recientemente , la variabilidad ha disminuido y los diferenciales de rentabilidad se han estrechado en alguna medida , aunque se mantuvieron relativamente altos .
asset item 5.7 , other lending , decreased by EUR 1.4 billion to EUR 1.2 billion .	La partida 5.7 del activo , otros préstamos , experimentó un descenso de EUR 1.400 millones hasta alcanzar la cifra de EUR 1.200 millones .
But the sharply decreased availability of longer term funding is heightening financial sector vulnerabilities.	Pero la abrupta caída en la disponibilidad de financiamiento de más largo plazo está acentuando las vulnerabilidades del sector financiero.
Since then, hurricane incidence has dropped off the charts indeed, by one measure, global accumulated cyclone energy has decreased to its lowest levels since the late 1970 s. nbsp Exaggerated claims merely fuel public distrust and disengagement.	Desde entonces, ha decrecido notablemente su incidencia de hecho, según una forma de medición global de la energía ciclónica acumulada, ha descendido a sus niveles más bajos desde finales de 70. Las afirmaciones exageradas no hacen más que alimentar la desconfianza y la falta de involucramiento de la gente.
Banknotes in circulation ( liability item 1 ) decreased by EUR 1.6 billion to EUR 343.8 billion .	La cifra de billetes en circulación ( partida 1 del pasivo ) experimentó una disminución de EUR 1.600 millones hasta situarse en EUR 343.800 millones .
Banknotes in circulation ( liability item 1 ) decreased by EUR 0.5 billion to EUR 502.3 billion .	La cifra de billetes en circulación ( partida 1 del pasivo ) se situó en 502,3 mm de euros tras disminuir en 0,5 mm de euros .
Banknotes in circulation ( liability item 1 ) decreased by EUR 0.9 billion to EUR 344.6 billion .	La cifra de billetes en circulación ( partida 1 del pasivo ) experimentó una disminución de EUR 900 millones hasta situarse en EUR 344.600 millones .
Banknotes in circulation ( liability item 1 ) decreased by EUR 2.1 billion to EUR 342.2 billion .	La cifra de billetes en circulación ( partida 1 del pasivo ) experimentó una disminución de EUR 2.100 millones hasta situarse en EUR 342.200 millones .
Banknotes in circulation ( liability item 1 ) decreased by EUR 0.7 billion to EUR 486.1 billion .	La cifra de billetes en circulación ( partida 1 del pasivo ) descendió en 0,7 mm de euros hasta el nivel de 486,1 mm de euros .
Banknotes in circulation ( liability item 1 ) decreased by EUR 1.9 billion to EUR 345.9 billion .	La cifra de billetes en circulación ( partida 1 del pasivo ) disminuyó en EUR 1.900 millones hasta situarse en EUR 345.900 millones .
Banknotes in circulation ( liability item 1 ) decreased by EUR 4.1 billion to EUR 486.9 billion .	La cifra de billetes en circulación ( partida 1 del pasivo ) descendió en 4,1 mm de euros hasta el nivel de 486,9 mm de euros .
Banknotes in circulation ( liability item 1 ) decreased by EUR 0.9 billion to EUR 327.3 billion .	La cifra de billetes en circulación ( partida 1 del pasivo ) se redujo en EUR 900 millones hasta alcanzar la cifra de EUR 327.300 millones .
Banknotes in circulation ( liability item 1 ) decreased by EUR 2.9 billion to EUR 340.9 billion .	La cifra de billetes en circulación ( partida 1 del pasivo ) experimentó una disminución de EUR 2.900 millones hasta situarse en EUR 340.900 millones .
Banknotes in circulation ( liability item 1 ) decreased by EUR 6.2 billion to EUR 491 billion .	La cifra de billetes en circulación ( partida 1 del pasivo ) descendió en 6,2 mm de euros hasta el nivel de 491 mm de euros .
Banknotes in circulation ( liability item 1 ) decreased by EUR 1.6 billion to EUR 340.6 billion .	La cifra de billetes en circulación ( partida 1 del pasivo ) experimentó una disminución de EUR 1.600 millones hasta situarse en EUR 340.600 millones .
Banknotes in circulation ( liability item 1 ) decreased by EUR 5.7 billion to EUR 350 billion .	La cifra de billetes en circulación ( partida 1 del pasivo ) se redujo en EUR 5.700 millones hasta situarse en EUR 350.000 millones .
Banknotes in circulation ( liability item 1 ) decreased by EUR 1.3 billion to EUR 348.7 billion .	La cifra de billetes en circulación ( partida 1 del pasivo ) se redujo en EUR 1.300 millones hasta situarse en EUR 348.700 millones .
Banknotes in circulation ( liability item 1 ) decreased by EUR 4.1 billion to EUR 497.2 billion .	La cifra de billetes en circulación ( partida 1 del pasivo ) descendió en 4,1 mm de euros hasta el nivel de 497,2 mm de euros .
Banknotes in circulation ( liability item 1 ) decreased by EUR 1.8 billion to EUR 342.6 billion .	La cifra de billetes en circulación ( partida 1 del pasivo ) experimentó una reducción de EUR 1.800 millones hasta situarse en EUR 342.600 millones .
Banknotes in circulation ( liability item 1 ) decreased by EUR 2.3 billion to EUR 347.7 billion .	La cifra de billetes en circulación ( partida 1 del pasivo ) disminuyó en EUR 2.300 millones hasta alcanzar los EUR 347.700 millones .
Banknotes in circulation ( liability item 1 ) decreased by EUR 1.2 billion to EUR 466.7 billion .	La cifra de billetes en circulación ( partida 1 del pasivo ) se situó en 466,7 mm de euros tras experimentar un descenso de 1,2 mm de euros .
Banknotes in circulation ( liability item 1 ) decreased by EUR 10.3 billion to EUR 364.7 billion .	La cifra de billetes en circulación ( partida 1 del pasivo ) experimentó un descenso de EUR 10.300 millones hasta situarse en EUR 364.700 millones .

Muestra esta página en español