Translation of "has dedicated" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Dedicated - translation :

Keywords : Dedicado Dedicada Dedicó Dediqué Dedica

Examples (External sources, not reviewed)

He has dedicated his life to the preservation of nature.	Ha consagrado su vida a la preservación de la naturaleza.
Global Voices has dedicated special coverage to the Ayotzinapa case.	Global Voices ha realizado una cobertura especial sobre el caso de Ayotzinapa.
Therefore even the first covenant has not been dedicated without blood.	Por esto, ni aun el primer testamento fue inaugurado sin sangre
He was dedicated.	Fue escogido.
The Códice de Florencia of the Cantigas de Santa Maria has a cantiga dedicated to this order.	El Códice de Florencia de las Cantigas de Santa María contiene una cantiga dedicada a esta orden.
He has only forbidden to you dead animals, blood, the flesh of swine, and that which has been dedicated to other than Allah.	Os ha prohibido sólo la carne mortecina, la sangre. la carne de cerdo y la de todo animal sobre el que se haya invocado un nombre diferente del de Alá.
He has only forbidden to you dead animals, blood, the flesh of swine, and that which has been dedicated to other than Allah.	Os ha prohibido sólo la carne mortecina, la sangre, la carne de cerdo y la de todo animal sobre el que se haya invocado un nombre diferente del de Alá.
except Your dedicated servants among them.	salvo a aquéllos que sean siervos Tuyos escogidos .
He dedicated his life to peace.	Él dedicó su vida a la paz.
She dedicated her life to science.	Ella dedicó su vida a la ciencia.
We really need a dedicated observatory.	Realmente necesitamos un observatorio dedicado.
They are very dedicated and committed.	Están muy dedicadas y muy comprometidas.
The Smithsonian Tropical Research Institute (STRI) has a permanent research center on the island, dedicated to studying rainforest ecosystems.	El Instituto de Investigaciones Tropicales del Smithsonian tiene un centro de investigación permanente, dedicado a estudiar los ecosistemas del bosque lluvioso.
Her father dedicated his life to science.	Su padre dedicó su vida a la ciencia.
His father dedicated his life to science.	Su padre dedicó su vida a la ciencia.
He's dedicated his life to sustainable design.	Ha dedicado su vida al diseño sostenible.
From 1917, Rouault dedicated himself to painting.	Desde 1917, Rouault se dedicó a la pintura.
A dedicated containment for your media applets.	Un contenedor orientado a sus miniaplicaciones de medios. Name
Dedicated to my wife, who enjoyed Ksokoban.	Dedicado a mi mujer, que disfrutó del Ksokoban.
So, the Jodie Foster character here is actually this woman, Jill Tarter, and Jill has dedicated her life to this.	Así, el personaje de Jodie Foster aquí es en realidad esta mujer, Jill Tarter, que ha dedicado toda su vida a esto.
He has forbidden you carrion, and blood, and the flesh of swine, and what was dedicated to other than God.	Os ha prohibido sólo la carne mortecina, la sangre. la carne de cerdo y la de todo animal sobre el que se haya invocado un nombre diferente del de Alá.
And they have dedicated their lives to it.	Y le han dedicado sus vidas a esto.
And those who are dedicated to their prayers.	que observan su azalá.
And Allah took Abraham for a dedicated friend.	Alá tomó a Abraham como amigo.
He was indeed one of Our dedicated servants.	Era uno de Nuestros siervos escogidos.
The author dedicated the book to his sister.	El autor dedicó el libro a su hermana.
His brother dedicated his life to the activity.	Su hermano dedicó su vida a esta actividad.
The parish church is dedicated to Saint Peter.	La iglesia parroquial está dedicada a San Pedro.
After that, he dedicated himself to religious subjects.	Después de esto, se dedicó a los temas religiosos.
This handbook is dedicated to Dennis E. Powell.	Este manual está dedicado a Dennis E. Powell.
National newspapers dedicated special coverage to the conference.	Los diarios nacionales dedicaron una cobertura especial a la conferencia.
King David also dedicated these to Yahweh, with the silver and gold that he dedicated of all the nations which he subdued	que el rey David también consagró a Jehovah, junto con la plata y el oro que había consagrado de todas las naciones que había conquistado
He brought into God's house the things that his father had dedicated, and that he himself had dedicated, silver, and gold, and vessels.	Él introdujo en la casa de Dios lo que había consagrado su padre y lo que él mismo había consagrado plata, oro y utensilios
So this is another one dedicated to that guy ...	Así que esta es otra canción dedicada a ese chico...
He dedicated his whole life to helping poor people.	Él dedicó toda su vida a ayudar a la gente pobre.
Have you ever dedicated a song to the orphans?	Le has dedicado alguna vez una canción a los huérfanos?
It takes good equipment and well trained, dedicated soldiers.	Hace falta un buen equipamiento y soldados dedicados y bien entrenados.
We need a dedicated observatory that looks for comets.	Necesitamos un observatorio dedicado a buscar cometas.
Pfitzner dedicated his Violin Concerto in B minor, Op.	Pfitzner dedicó su Concierto para violín en Si menor, op.
A work of some kind dedicated to Octavia Minor.	Un trabajo dedicado a Octavia la menor.
In 1900, Castle Craig was dedicated in Hubbard Park.	En 1900, La Torre de Craig fue dedicado en Hubbard Park.
CVS issues are discussed on a dedicated mailing list.	Los aspecto de CVS se discuten en su propia lista de correo.
This handbook is dedicated to the memory of Visicalc.	Este manual está dedicado a la memoria de Visicalc.
Whereupon neither the first testament was dedicated without blood.	Por esto, ni aun el primer testamento fue inaugurado sin sangre
Two thirds of it is already dedicated that's the white band below the thing you said isn't important is already dedicated to social functions.	Dos tercios ya está dedicado esa es la banda blanca de abajo a lo que dijeron que no es importante ya está dedicado a funciones sociales .

Muestra esta página en español