Translation of "has been dedicated" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Dedicated - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Therefore even the first covenant has not been dedicated without blood.
Por esto, ni aun el primer testamento fue inaugurado sin sangre
He has only forbidden to you dead animals, blood, the flesh of swine, and that which has been dedicated to other than Allah.
Os ha prohibido sólo la carne mortecina, la sangre. la carne de cerdo y la de todo animal sobre el que se haya invocado un nombre diferente del de Alá.
He has only forbidden to you dead animals, blood, the flesh of swine, and that which has been dedicated to other than Allah.
Os ha prohibido sólo la carne mortecina, la sangre, la carne de cerdo y la de todo animal sobre el que se haya invocado un nombre diferente del de Alá.
He has dedicated his life to the preservation of nature.
Ha consagrado su vida a la preservación de la naturaleza.
Global Voices has dedicated special coverage to the Ayotzinapa case.
Global Voices ha realizado una cobertura especial sobre el caso de Ayotzinapa.
These decisions have been announced on the ECB 's website via dedicated press releases .
Estas decisiones se han anunciado , en forma de notas de prensa , en la dirección del BCE en Internet .
He was dedicated.
Fue escogido.
But the achievement we're perhaps proudest of has been building and sustaining a large and vibrant volunteer community dedicated to fulfilling the Internet s potential as a global connector.
Pero el logro del que quizás estamos más orgullosos es la construcción y el mantenimiento de una gran comunidad de voluntarios que se dedican a cumplir el potencial de internet como un conector global.
The Códice de Florencia of the Cantigas de Santa Maria has a cantiga dedicated to this order.
El Códice de Florencia de las Cantigas de Santa María contiene una cantiga dedicada a esta orden.
except Your dedicated servants among them.
salvo a aquéllos que sean siervos Tuyos escogidos .
He dedicated his life to peace.
Él dedicó su vida a la paz.
She dedicated her life to science.
Ella dedicó su vida a la ciencia.
We really need a dedicated observatory.
Realmente necesitamos un observatorio dedicado.
They are very dedicated and committed.
Están muy dedicadas y muy comprometidas.
An effort has been estimated, but no resource has been assigned
Se ha estimado un esfuerzo, pero no se ha asignado ningún recurso
Since then, over the past five years, there's been a blossoming of organizations dedicated to spreading awareness about gender based violence.
También ha aumentado considerablemente el grado de divulgación y la aparición de entidades de apoyo contra la violencia de genero.
The Smithsonian Tropical Research Institute (STRI) has a permanent research center on the island, dedicated to studying rainforest ecosystems.
El Instituto de Investigaciones Tropicales del Smithsonian tiene un centro de investigación permanente, dedicado a estudiar los ecosistemas del bosque lluvioso.
Her father dedicated his life to science.
Su padre dedicó su vida a la ciencia.
His father dedicated his life to science.
Su padre dedicó su vida a la ciencia.
He's dedicated his life to sustainable design.
Ha dedicado su vida al diseño sostenible.
From 1917, Rouault dedicated himself to painting.
Desde 1917, Rouault se dedicó a la pintura.
A dedicated containment for your media applets.
Un contenedor orientado a sus miniaplicaciones de medios. Name
Dedicated to my wife, who enjoyed Ksokoban.
Dedicado a mi mujer, que disfrutó del Ksokoban.
This has been something that has been refused for centuries, despite the evidence.
Esto ha sido algo negado durante siglos, a pesar de la evidencia.
This has been what has been a difficult sign to some of us.
Esto es lo que ha sido difícil para algunos de nosotros.
So, the Jodie Foster character here is actually this woman, Jill Tarter, and Jill has dedicated her life to this.
Así, el personaje de Jodie Foster aquí es en realidad esta mujer, Jill Tarter, que ha dedicado toda su vida a esto.
He has forbidden you carrion, and blood, and the flesh of swine, and what was dedicated to other than God.
Os ha prohibido sólo la carne mortecina, la sangre. la carne de cerdo y la de todo animal sobre el que se haya invocado un nombre diferente del de Alá.
Council ) , has been achieved .
Fuente BCE .
Inequality has been falling.
La desigualdad está en disminución.
This has been decreed.'
Es cosa decidida .
This has been decreed.'
Es cosa decidida .
He has been busy.
Él ha estado ocupado.
Has anybody been shot?
Alguien recibió un disparo?
It has been confirmed.
Se ha confirmado.
It has been confirmed.
Ha sido confirmado.
It has been confirmed.
Ha sido confirmada.
Tom has been busy.
Tom ha estado ocupado.
Tom has been fired.
Tom fue despedido.
It has been wonderful.
Ha sido maravilloso.
Tom has been shot.
Le dispararon a Tom.
Has Tom been informed?
Han informado a Tom?
Tom has been acquitted.
Tom ha sido absuelto.
Tom has been arrested.
Tom ha sido arrestado.
Tom has been caught.
Han cogido a Tom.
Tom has been trapped.
Tom ha sido atrapado.

 

Related searches : Has Dedicated - Has-been - Has Been - Have Been Dedicated - Has Dedicated Himself - Has Been Considering - Has Been Happy - Has Increasingly Been - Has Been Buying - Has Been Priced - Has Been Overloaded - Has Been Sized - Has Been Remained - Has Been Strained