Translation of "has developed" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Developed - translation :

Has developed - translation :

Keywords : Desarrollado Desarrolló Desarrollé Desarrollaron Desarrollada

Examples (External sources, not reviewed)

Remya Jose has developed ...	Remya Jose ha desarrollado...
Japan has developed her economic growth.	Japón ha desarrollado su crecimiento económico.
How has the number of infections developed?	Cómo ha evolucionado el número de infecciones?
Hyperwave has been developed at IICM in Graz.	Hyperwave ha sido desarrollado en el IICM en Graz.
Tom has developed a new system for learning English.	Tom ha desarrollado un nuevo sistema para aprender inglés.
That seems to have been the pattern that has developed.	Parece que éste ha sido el patrón que se ha producido.
Mortgage debt has become households biggest liability throughout the developed world.	En todo el mundo desarrollado, las deudas hipotecarias son ahora el principal pasivo de las familias.
The social network Facebook has also developed this kind of system.	La red social Facebook desarrolló también este tipo de sistema.
In the EU , internet banking has been developed mainly by existing banks	En la UE , el desarrollo de la banca por Internet ha sido Cuadro 16
Hungarian Prime Minister Viktor Orbán has developed a fierce anti Muslim rhetoric.	Viktor Orbán, Primer Ministro de Hungría, ha desarrollado una feroz retórica antimusulmana.
Nonetheless, a psychological schism between the Abe and Obama administrations has gradually developed.	Sin embargo, entre los gobiernos de Abe y Obama se ha ido desarrollando una grieta psicológica.
The technology is being further developed the cost has to be brought down.	La tecnología está siendo desarrollada el costo debe ser reducido.
Overall, the developed world has too few good fires, and the developing world has too many bad ones.	En términos generales, al mundo desarrollado le falta fuego del bueno y a los países en desarrollo les sobra fuego del malo.
As the sector has developed very rapidly, the production of certain species has increased, thereby destabilising market prices.	El rápido desarrollo de esta actividad ha dado lugar a situaciones esporádicas de aumento de la producción de algunas especies, lo que originó una cierta inestabilidad en los precios del mercado.
First, the capacity for fiscal intervention at least among developed economies has been underutilized.	La primera no se utilizó a pleno la capacidad de intervención fiscal (al menos, en las economías desarrolladas).
Thanks to digital photography it seems that no one has their film developed anymore.	Gracias a la fotografía digital parece que nadie más manda rollos a revelar.
The whole policy has to be developed to create one world and not three.	Es, sin duda, la preocupación nacida ante este espectáculo en Europa lo que nos hace particularmente sen sibles a lo que ha sucedido en Brasil con la explotación en Minas Gérais y Carajás, y los riesgos por la posible
Thus, the flat tax has not been adopted in any developed countries, or in China.	Por lo tanto, el impuesto de tasa única no ha sido adoptado en ningún país desarrollado, ni tampoco en China.
Moreover , the single Eurosystem tender procedure has been developed in accordance with EC competition law .	Por otra parte , el procedimiento único de licitación del Eurosistema respeta el Derecho comunitario de la competencia .
To ensure the operational readiness of the banks , the EPC has developed a SEPA testing	2 I M P L A N TA C I Ó N Y MIGRACIÓN A L A S E PA
A higher degree of financial and economic resilience has developed into a complex international environment .	La mayor capacidad de resistencia económica y financiera ha generado un entorno internacional complejo .
But innovation has been part of the developed world s economy for more than two centuries.	Pero la innovación ha sido parte de la economía del mundo desarrollado durante más de dos siglos.
And our Centers for Disease Control has labeled a test they developed a rapid diagnostic.	Y los Centros de Control de Enfermedades a descrito un test que han desarrollado un diagnóstico rápido.
Our company's technology has already reached the level of a developed country in the 1990s.	Ya en los 1990s la tecnología de nuestra compañía ha alcanzado el nivel de la de un país desarrollado.
Those settlements developed after 1842 developed were called daughter colonies .	Estos asentamientos desarrollados después de 1842 fueron llamados colonias hija .
The Eurosystem has developed a single framework for eligible assets common to all Eurosystem credit operations .	El Eurosistema ha desarrollado un sistema de activos de garantía único común a todas sus operaciones de crédito .
Over the years , the ECB has developed a coherent HR policy addressing its main organisational needs .	Durante estos años el BCE ha desarrollado una política de recursos humanos coherente que abordaba sus principales necesidades organizativas .
Indeed, something like this has been happening in the developed countries for at least four decades.	En rigor de verdad, algo así ha venido sucediendo en los países desarrollados durante por lo menos cuatro décadas.
In most countries , the securities clearing and settlement infrastructure has largely been developed over the past decade .	En la mayoría de los países , la infraestructura de compensación y liquidación de valores se ha desarrollado , en su mayor parte , en el curso de los últimos diez años .
Conversion Sound has developed a high quality, ultra low cost digital hearing aid for the developing world.	Conversion Sound ha desarrollado un audífono digital de alta calidad y de coste ultrabajo para el mundo en desarrollo.
Jamaica has long been the Caribbean island that the developed world most associates with liberal marijuana use.	Jamaica siempre ha sido la isla caribeña que el mundo desarrollado asocia de forma mayoritaria con el libre consumo de la marihuana.
In the meantime, the flow of Syrian refugees to Europe has developed into one of the greatest challenges the European Union has ever faced.	Mientras tanto, el flujo de refugiados sirios que ingresan a Europa se ha convertido en uno de los mayores desafíos que ha enfrentado hasta ahora la Unión Europea.
Furthermore, rugby in Japan has a developed a following, and with 126,000 registered players, Japan has more players than some of the Six Nations.	Asimismo, la IRB valoraba muy positivamente el importante desarrollo del Japón en calidad y número de jugadores de rugby, contando con 126.000 fichas.
French developed from Latin.	El francés se desarrolló del latín.
5.4 INTERNATIONAL COOPERATION The ECB has developed close relations with central banks and organisations outside the euro area .	5.4 COOPERACIÓN INTERNACIONAL Cooperación multilateral y bilateral El BCE ha desarrollado relaciones estrechas con bancos centrales y organismos ajenos a la zona del euro .
The weakest of the big three developed economies the eurozone has thus been left with the strongest currency.	De este modo, la más débil de las tres grandes economías desarrolladas la eurozona se ha quedado con la moneda más fuerte.
Since 2008, real (inflation adjusted) cumulative growth in the developed economies has amounted to a mere 5 6 .	Desde el año 2008, el crecimiento real acumulado (ajustado por la inflación) en las economías desarrolladas llegó a un mero 5.6 .
Noting that Timor Leste has given its consent to be included in the list of least developed countries,	Observando que Timor Leste ha dado su conformidad a que se le incluya en la lista de los países menos adelantados,
assessment has therefore been developed by the Eurosystem and can be found as an annex to this document .	( A tal efecto , el Eurosistema ha elaborado un formulario que se adjunta como anexo al presente documento ) .
In addition, over the time the Usenet has developed its own language but it is easy to learn.	Además, con el tiempo, la Usenet ha ido desarrollando su propia jerga, pero por suerte resulta fácil de aprender.
The Gulf crisis has already cast a shadow over the Unied Nations conference on the least developed countries.	Ya la crisis del Golfo ha dejado a la sombra la conferencia de las Naciones Unidas sobre los países menos desarrollados.
I would like to ask why the Philips situation has developed so rapidly. That is another storm signal.	Me gustaría saber por qué la situación de Phillips, que es otra señal de advertencia, se ha desarrollado con tanta rapidez.
RINSCHE being further developed and an interesting linkage has been achieved between the raw materials and recycling sectors.	De todas maneras, el programa actual ha sido dotado de mayores recursos respecto al precedente BRITE EURAM 750 millones de ecus frente a cerca de 500 millones además de ello, se desarrollará ulteriormente la línea de integración entre tecnologías industriales y materiales, previéndose igualmente una interesante incorpora ción del sector de materias primas y reciclado.
6. Welcomes the continued economic progress of many least developed countries, which has led to the fact that a number of countries are proceeding towards graduation from the list of least developed countries	6. Celebra los continuos progresos económicos de muchos países menos adelantados, que han llevado a una serie de países a avanzar hacia su exclusión de la lista de los países menos adelantados
The Eurosystem has developed a series of tools to intensify its cooperation with major central banks across the world .	El Eurosistema ha desarrollado una serie de instrumentos para intensificar su cooperación con los principales bancos centrales en todo el mundo .

Muestra esta página en español