Translation of "has continuously developed" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Continuously - translation :

Developed - translation :

Keywords : Continuamente Constantemente Contínuamente Continua Continuo Desarrollado Desarrolló Desarrollé Desarrollaron Desarrollada

Examples (External sources, not reviewed)

We've developed a carpet that is continuously recyclable, down to the parts per million.	Hemos desarrollado una moqueta que es continuamente reciclable, hasta las partes por millón.
Remya Jose has developed ...	Remya Jose ha desarrollado...
Japan has developed her economic growth.	Japón ha desarrollado su crecimiento económico.
It rained continuously all day.	Ha llovido sin cesar el día entero.
Asexual reproduction often occurs continuously.	La reproducción asexual ocurre con frecuencia, continuamente.
How has the number of infections developed?	Cómo ha evolucionado el número de infecciones?
Hyperwave has been developed at IICM in Graz.	Hyperwave ha sido desarrollado en el IICM en Graz.
The provision of statistics for the euro area is continuously being developed and improved . Common methodological standards have been defined for many areas of euro area statistics , and progress has been made in respect of both availability and timeliness .	Entre zona del euro . las iniciativas acometidas , cabe señalar , en especial , el Plan de Acción relativo a los requisitos de Continuamente está trabajándose para ampliar y información estadística de la UEM de septiembre mejorar las estadísticas de la zona del euro .
Who collects wealth and continuously counts it.	que amase hacienda y la cuente una y otra vez,
Tom has developed a new system for learning English.	Tom ha desarrollado un nuevo sistema para aprender inglés.
either the ratio has declined substantially and continuously and reached a level that comes close to the reference value	que la proporción haya descendido sustancial y continuadamente y llegado a un nivel que se aproxime al valor de referencia
It monitors your brainwaves continuously, when you're sleeping.	Supervisa las ondas cerebrales continuamente, mientras usted duerme.
That seems to have been the pattern that has developed.	Parece que éste ha sido el patrón que se ha producido.
either the ratio has declined substantially and continuously and reached a level that comes close to the reference value, or	que la proporción haya disminuido de forma considerable y continuada y llegado a un nivel próximo al valor de referencia, o
As underlined in the text, any alternative fuel strategy has to be continuously monitored against developments in motor fuel efficiency.	Como ya se ha subrayado con anterioridad, cualquier estrategia de combustible alternativo debe ser objeto de un seguimiento continuado a la luz de los avances en la eficiencia energética de los motores.
The sale of beer in Germany is decreasing continuously.	La venta de cerveza en Alemania está en continuo descenso.
You learn from your mistakes, and you continuously improve.	Uno aprende de los errores y mejora constantemente.
And these two war against one another almost continuously.	Y las dos están en conflicto casi permanentemente.
Mortgage debt has become households biggest liability throughout the developed world.	En todo el mundo desarrollado, las deudas hipotecarias son ahora el principal pasivo de las familias.
The social network Facebook has also developed this kind of system.	La red social Facebook desarrolló también este tipo de sistema.
As a consequence , HICP inflation fell continuously in late 2001 .	En consecuencia , el IAPC disminuyó gradualmente a finales del 2001 .
National governments must also continuously monitor developments in national competitiveness .	Los gobiernos nacionales también deben vigilar continuamente la evolución de la competitividad de sus respectivos países .
In the EU , internet banking has been developed mainly by existing banks	En la UE , el desarrollo de la banca por Internet ha sido Cuadro 16
Hungarian Prime Minister Viktor Orbán has developed a fierce anti Muslim rhetoric.	Viktor Orbán, Primer Ministro de Hungría, ha desarrollado una feroz retórica antimusulmana.
The African section has aloes, crassulas, euphorbias, along with the unusual Welwitschia plant, which has only two continuously growing leaves and may live for over a thousand years.	La sección africana tiene Aloes, Crassulas, Euphorbias, junto con la inusual Welwitschia, planta que tiene solamente dos hojas en continuo crecimiento y puede vivir por encima de los mil años.
Since its launch , this framework has functioned satisfactorily , and work is continuously undertaken with a view to enhancing portfolio and risk management techniques .	Desde su inicio , este sistema ha funcionado de manera satisfactoria , y se ha seguido trabajando con el fin de mejorar las técnicas de gestión de riesgos y de cartera .
In our daily life we are continuously disturbed by aggressive sounds.	En nuestra vida diaria nos perturban constantemente sonidos agresivos.
Nonetheless, a psychological schism between the Abe and Obama administrations has gradually developed.	Sin embargo, entre los gobiernos de Abe y Obama se ha ido desarrollando una grieta psicológica.
The technology is being further developed the cost has to be brought down.	La tecnología está siendo desarrollada el costo debe ser reducido.
Overall, the developed world has too few good fires, and the developing world has too many bad ones.	En términos generales, al mundo desarrollado le falta fuego del bueno y a los países en desarrollo les sobra fuego del malo.
As the sector has developed very rapidly, the production of certain species has increased, thereby destabilising market prices.	El rápido desarrollo de esta actividad ha dado lugar a situaciones esporádicas de aumento de la producción de algunas especies, lo que originó una cierta inestabilidad en los precios del mercado.
Since the beginning of 2008, the price of IBM's shares has grown by remarkable 120 per cent company's net earnings have been growing continuously.	El valor de las acciones de IBM desde el inicio del año 2008 ha crecido estratosféricamente hasta un 120 , el beneficio neto de la empresa no ha dejado de aumentar.
Given that tumors take several months to grow, biocompatible systems had to be developed that could release proteins and other large molecular weight substances slowly and continuously in the body something that scientists were convinced was impossible.	Como los tumores tardan varios meses en crecer, hubo que crear sistemas biocompatibles que pudieran liberar lenta y continuamente proteínas y otras substancias de gran peso molecular en el cuerpo, cosa que los científicos consideraban imposible con la mayor convicción.
continuously and reached a level that comes close to the reference value	continuously and reached a level that comes close to the reference value
eligible bonds issued by corporations followed a continuously increasing trend in 2003 .	Todas las operaciones de crédito del Eurosistema se basan en los activos de garantía presentados por las entidades de contrapartida , bien en forma de transferencia de titularidad de los activos , con un sistema de identificación individual , o bien en forma de prenda constituida sobre los activos correspondientes , el denominado sistema de fondo común .
First, the capacity for fiscal intervention at least among developed economies has been underutilized.	La primera no se utilizó a pleno la capacidad de intervención fiscal (al menos, en las economías desarrolladas).
Thanks to digital photography it seems that no one has their film developed anymore.	Gracias a la fotografía digital parece que nadie más manda rollos a revelar.
The whole policy has to be developed to create one world and not three.	Es, sin duda, la preocupación nacida ante este espectáculo en Europa lo que nos hace particularmente sen sibles a lo que ha sucedido en Brasil con la explotación en Minas Gérais y Carajás, y los riesgos por la posible
Since its invasion of Crimea a year ago, Russia has continuously and gravely violated the United Nations Charter, numerous international treaties, and international humanitarian norms.	Desde su invasión de Crimea hace un año, Rusia ha violado continua y gravemente la Carta de las Naciones Unidas, numerosos tratados y normas humanitarias internacionales.
Thus, the flat tax has not been adopted in any developed countries, or in China.	Por lo tanto, el impuesto de tasa única no ha sido adoptado en ningún país desarrollado, ni tampoco en China.
Moreover , the single Eurosystem tender procedure has been developed in accordance with EC competition law .	Por otra parte , el procedimiento único de licitación del Eurosistema respeta el Derecho comunitario de la competencia .
To ensure the operational readiness of the banks , the EPC has developed a SEPA testing	2 I M P L A N TA C I Ó N Y MIGRACIÓN A L A S E PA
A higher degree of financial and economic resilience has developed into a complex international environment .	La mayor capacidad de resistencia económica y financiera ha generado un entorno internacional complejo .
But innovation has been part of the developed world s economy for more than two centuries.	Pero la innovación ha sido parte de la economía del mundo desarrollado durante más de dos siglos.
And our Centers for Disease Control has labeled a test they developed a rapid diagnostic.	Y los Centros de Control de Enfermedades a descrito un test que han desarrollado un diagnóstico rápido.

Muestra esta página en español