Translation of "has drawn criticism" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Criticism - translation :

Drawn - translation :

Keywords : Crítica Críticas Constructiva Critica Criticas Dibujado Atraído Atraída Atraídos Atrae

Examples (External sources, not reviewed)

The imminent Hour has drawn near,	Amenaza la Inminente.
Say Maybe it has drawn nigh.	Di Tal vez pronto .
He has drawn up a will.	Ha elaborado un testamento.
The promise of truth has drawn near.	Se acerca la amenaza verdadera.
The Hour has drawn near, and the moon has split.	Se acerca la Hora, se hiende la luna.
Iran has dismissed previous criticism of its human rights record.	Irán ha rechazado críticas precedentes de su historial de derechos humanos.
The military has outlawed protests and public criticism of junta policies.	Los militares han prohibido las protestas y las críticas públicas a las políticas de la junta.
The Hour has drawn nigh the moon is split.	Se acerca la Hora, se hiende la luna.
But the recent clampdown has not deterred the opposition or silenced criticism.	Pero las últimas medidas represivas no lograron disuadir a la oposición ni silenciar las críticas.
Some of the criticism of the show has been political, as well.	Asimismo, las críticas no son solo de índole cultural, sino también políticas.
Mankind s reckoning has drawn near, but they turn away heedlessly.	Se acerca el momento en que los hombres deban rendir cuentas, pero ellos, despreocupados, se desvían.
The Hour has drawn near and the moon is split.	Se acerca la Hora, se hiende la luna.
There has been criticism about the speed at which unification is being completed.	Nosotros lo apoyaremos en el interés bien entendido de nuestra Comunidad.
The competent Commissioner, Sir Leon Brittan, has drawn up a statement.	A continuación, el Comisario competente, Sir Leon Brittan quien, según entiendo, está bloqueado por la nieve, al igual que el ponente Merz, lo que explica la presencia de tan pocos diputados, porque el resto, unos 500 o algo parecido, están todos bloqueados por la nieve ha redactado una declaración, pero supongo que ahora será Cario Ripa di Meana quien la pronunciará en su nombre.
Drawn	Empató
So, this one mushroom, in particular, has drawn our interest over time.	Entonces este hongo, en particular, nos ha llamado la atención en el tiempo.
Germany has drawn up a red line that does not warrant crossing.	Alemania ha trazado una línea roja que no piensa cruzar.
Say, Perhaps some of what you are impatient for has drawn near.	Di Quizás algo de aquello cuya venida queréis apresurar esté ya pisándoos los talones .
Pure criticism is blackening.	La crítica sin más es ultrajante .
Criticism Cao de Benós has also received widespread criticism from the Western press for, among other things, trying to restrict the freedom of expression of journalists from third countries.	Cao de Benós ha recibido igualmente críticas generalizadas de la prensa occidental por, entre otras cosas, intentar restringir la libertad de expresión de reporteros de otros países.
Answer The Commission has drawn up very strict rules for granting sponsorship, i.e.	La Comisión ha establecido unas normas muy estrictas por lo que se refiere a la obtención de patrocinio de actividades, a saber
Drawn Array	Matriz trazada
In addition, ABC (Australian Broadcasting Corporation) radio station Triple J has copped criticism over the poll	Además, la emisora de radio Triple J de la ABC (Corporación de Radiodifusión australiana) se ha enfrentado a varias críticas por este tema
The film received favourable criticism.	La película recibió críticas favorables.
Tom doesn't take criticism well.	Tom no maneja bien las críticas.
Your criticism is very unfair.	Es una censura injusta la que usted me hace.
Now to the second criticism.	Eso es fundamental.
And what would make you know that the Hour (of Judgement) has drawn near?	Quien sabe? Quizá la Hora esté próxima...
Mankind s reckoning has drawn near to them, yet they are disregardful in their obliviousness.	Se acerca el momento en que los hombres deban rendir cuentas, pero ellos, despreocupados, se desvían.
Their reckoning has drawn near to men, and in heedlessness are they turning aside.	Se acerca el momento en que los hombres deban rendir cuentas, pero ellos, despreocupados, se desvían.
For the most part, the pilgrimage s religious nature has muted criticism of the way it was handled.	En gran parte, las críticas a la forma de controlar la peregrinación han sido acalladas debido a su naturaleza religiosa.
Given Iran s record, this has understandably been the focus of much concern and criticism regarding the pact.	Dados los antecedentes de Irán, esto ha sido, comprensiblemente, motivo de gran preocupación y objeto de críticas respecto del pacto.
But since then, there has been almost no tolerance of criticism by the authorities, our correspondent says.	Pero desde entonces, las autoridades han mostrado muy poca tolerancia hacia las críticas, según nuestro corresponsal.
He has come under public criticism for treating the national treasury as his Automatic Teller Machine (ATM).	Ha recibido críticas del público por tratar la tesorería nacional como si fuera su propio cajero automático.
Yet, within more politicized circles of online opinion leaders, there has also been a myriad of criticism.	Sin embargo, entre los referentes de opinión de los círculos más politizados de la red, surgieron innumerables críticas.
Game is drawn!	Partida en empate!
Game is drawn	Juego empatado
He is very sensitive to criticism.	Es muy susceptible a la crítica.
She is very sensitive to criticism.	Ella es muy sensible a las críticas.
Don't be too sensitive to criticism.	No seas demasiado sensible a las críticas.
That'll cause a lot of criticism.	Eso dará mucho que decir.
I'm going to encourage constructive criticism.	Voy a alentar la crítica constructiva.
Another criticism is that of disproportionality.	Otra crítica se basa en la desproporcionalidad.
Criticism continued to flood social media.	Las críticas continuaron inundando los mendios sociales.
Nigh unto men has drawn their reckoning, while they in heedlessness are yet turning away	Se acerca el momento en que los hombres deban rendir cuentas, pero ellos, despreocupados, se desvían.

Muestra esta página en español