Translation of "has expanded" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Expanded - translation :

Keywords : Expandió Amplió Expandimos Expandí Ampliada

Examples (External sources, not reviewed)

Our sphere of influence has expanded so much since then.	El ámbito de nuestra influencia se ha ampliado mucho desde entonces.
Expanded	Expandida
Recently, automation in manufacturing has expanded even to areas where labor has been relatively cheap.	Últimamente la automatización fabril llegó incluso a áreas donde la mano de obra suele ser relativamente barata.
Since the beginning of globalization, the global narcotics market has expanded enormously.	Desde el comienzo de la globalización el mercado global de narcóticos se ha expandido enormemente.
Since 2008, their work has expanded across social media and the region.	Sus obras y sus labores, expandidas en las redes sociales y en la región desde 2008, luchan por la expansión de la igualdad y contra la violencia por razón de sexo.
Expanded Text	Texto expandido
Expanded Text	Texto expandido
Semi Expanded	Semi expandida
Extra Expanded	Extra expandida
Ultra Expanded	Ultra expandida
And yet, as the Hurston festival has expanded, a heightened level of hometown pride has also emerged.	Y, sin embargo, como el Hurston festival se ha ampliado, también ha surgido un mayor nivel de orgullo natal.
Expanded Cartesian Equation	Ecuación cartesiana expandida
Show expanded service info	Mostrar info expandida de servicio
Show expanded host info	Mostrar información extendida de la máquina
Default to expanded threads	Hilos expandidos de forma predefinida
Default to expanded threads	Hilos de discusión expandidos por omisión
Option to specify the aspect ratio of the expanded video area. The video will only be expanded if it has a higher aspect ratio than the one you choose.	Opción para especificar la relación de aspecto del área de vídeo expandida. El vídeo solo se expandirá si tiene una relación de aspecto mayor que la elegida.
In addition , the range of available government finance statistics , both annual and quarterly , has significantly expanded .	Además , se ha ampliado notablemente la gama de estadísticas disponibles sobre las finanzas públicas , tanto anuales como trimestrales .
Under the helm of Director Rebecca Risenhoover, the program has expanded to a staff of nine.	Bajo la dirección de la directora Rebecca Risenhoover, el programa se ha expandido y cuenta con un equipo de nueve personas.
The following macros are expanded	Se expandirán las siguientes macros
This star has around three times the mass of the Sun and has expanded to about 15 times the Sun's radius.	Tiene un radio 14,7 veces más grande que el radio solar y una masa aproximada de tres masas solares.
In Japan, Abe has satisfied his conservative supporters with cabinet resolutions to allow for expanded self defense.	En Japón, Abe ha complacido a sus partidarios conservadores mediante resoluciones del gabinete destinadas a permitir una ampliación de las capacidades de auto defensa.
This is not technically salegy, but it shows how this young artist has expanded the genre s parameters.	Técnicamente no es salegy, pero nos muestra cómo esta joven artista ha ampliado los parámetros musicales del género.
The Eurogroup has gained in importance over the last ten years . This is reflected in its agenda , which has expanded over time .	La importancia del Eurogrupo ha crecido en los diez últimos años , lo que queda reflejado en el elenco de materias que trata en sus reuniones , que se ha ampliado con el paso del tiempo .
Central banks announce expanded swap arrangements	Central banks announce expanded swap arrangements
I've changed and expanded the text.	He cambiado y ampliado el texto.
Krivopuskov, Third ed., revised and expanded.	Krivopuskov, Third ed., revised and expanded.
The following macros will be expanded	Las siguientes macros se sustituirán
Is he whose breast God has expanded unto Islam, so he walks in a light from his Lord...?	Es que aquél cuyo pecho Alá ha abierto al islam y camina así a la luz de su Señor...?
Turkey s economy has expanded rapidly in the past decade, with construction and tourism at the forefront of growth.	La economía turca se ha expandido rápidamente en la década pasada, con la construcción inmobiliaria y el turismo en la vanguardia del crecimiento.
Have We not expanded thee thy breast?	No te hemos infundido ánimo,
Aspect ratio of the expanded video area	Relación de aspecto del área de vídeo expandida
At Gothenburg the Lisbon strategy was expanded	En Gotemburgo se amplió la estrategia de Lisboa
Since Darwin, academic psychology has expanded significantly, enriched by the sophisticated tools of cognitive science, cybernetics, and brain imaging.	Desde la época de Darwin, la psicología académica se ha ampliado de manera significativa y se ha enriquecido con las sofisticadas herramientas de las ciencias cognitivas, la cibernética y las imágenes del cerebro.
Expansion and renovation works The airport has been recently renovated and expanded in order to meet the growing demand.	Trabajos de Expansión y Renovación El aeropuerto fue recientemente renovado y expandido para satisfacer la creciente demanda.
And the earth, He expanded it after that.	Extendió, luego, la tierra,
Have We not expanded for you your breast,	No te hemos infundido ánimo,
The imports from Asian countries have expanded recently.	Las importaciones desde Asia se han expandido recientemente.
Rákosi rapidly expanded the education system in Hungary.	Rákosi rápidamente amplió el sistema de educación en Hungría.
Subsequent digs in Egypt have expanded the collection.	Excavaciones posteriores en Egipto han aumentado la colección.
) Drawing Down the Moon, Revised and Expanded ed.	Drawing Down the Moon, Revised and Expanded ed.
As a result, the market for books has dramatically expanded and publishers have been forced to change their entire business strategies.	Como resultado, se ha ampliado enormemente este mercado y las editoriales se han visto obligadas a cambiar por entero sus estrategias de negocios.
It has since been expanded by students in the Political Studies department at Pitzer College, starting in the spring of 1997.	Desde ese tiempo ha sido ampliado por estudiantes del departamento de ciencias políticas del Pitzer College, desde el año 1997.
Finally, incentives for private retirement saving should be expanded.	Por último, se deben aumentar los incentivos para el ahorro con miras a una jubilación privada.
We became much more social. The social networks expanded.	Nos volvimos mucho más sociales. Las redes sociales se expandieron.

Muestra esta página en español