Translation of "has rapidly expanded" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Expanded - translation :

Rapidly - translation :

Keywords : Expandió Amplió Expandimos Expandí Ampliada Rápidamente Rapidamente Rapidez Temperatura Rápida

Examples (External sources, not reviewed)

Rákosi rapidly expanded the education system in Hungary.	Rákosi rápidamente amplió el sistema de educación en Hungría.
Turkey s economy has expanded rapidly in the past decade, with construction and tourism at the forefront of growth.	La economía turca se ha expandido rápidamente en la década pasada, con la construcción inmobiliaria y el turismo en la vanguardia del crecimiento.
World population has rapidly increased.	La población mundial ha aumentado rápidamente.
But by then the Muslim population will have expanded rapidly to 10 20 of the total in the UK.	Sin embargo, para ese entonces la población musulmana ya se habrá expandido rápidamente llegando a representar 10 a 20 del total en el Reino Unido.
Moreover, the European Central Bank is engaged in a large scale asset purchasing initiative that could be easily and rapidly expanded.	Más aún, el Banco Central Europeo está participando de una iniciativa de compra de bonos a gran escala que se puede ampliar fácil y rápidamente.
The new market has been rapidly accepted .	El nuevo mercado ha gozado de una rápida aceptación .
Our sphere of influence has expanded so much since then.	El ámbito de nuestra influencia se ha ampliado mucho desde entonces.
Economic activity in the euro area expanded very rapidly in early 2000 and was set to continue along this path amidst favourable external conditions .	La actividad económica de la zona del euro registró una gran expansión a principios del 2000 y estaba previsto que mantuviera esta trayectoria dadas las favorables condiciones externas .
Expanded	Expandida
Recently, automation in manufacturing has expanded even to areas where labor has been relatively cheap.	Últimamente la automatización fabril llegó incluso a áreas donde la mano de obra suele ser relativamente barata.
Since the beginning of globalization, the global narcotics market has expanded enormously.	Desde el comienzo de la globalización el mercado global de narcóticos se ha expandido enormemente.
Since 2008, their work has expanded across social media and the region.	Sus obras y sus labores, expandidas en las redes sociales y en la región desde 2008, luchan por la expansión de la igualdad y contra la violencia por razón de sexo.
Expanded Text	Texto expandido
Expanded Text	Texto expandido
Semi Expanded	Semi expandida
Extra Expanded	Extra expandida
Ultra Expanded	Ultra expandida
The use of the website has grown rapidly over recent years .	El uso del sitio web ha aumentado con rapidez en los últimos años .
And yet, as the Hurston festival has expanded, a heightened level of hometown pride has also emerged.	Y, sin embargo, como el Hurston festival se ha ampliado, también ha surgido un mayor nivel de orgullo natal.
But the often heard justification for this assumption that humanity is rapidly depleting these scarce resources is inconsistent with real world events, as innovation has effectively expanded oil, gas, and coal reserves to unprecedented levels in recent years.	Sin embargo, la justificación más frecuente de este supuesto que los humanos están acabando rápidamente con los pocos recursos naturales es inconsistente con los acontecimientos del mundo real, pues la innovación ha ampliado efectivamente las reservas de petróleo, gas y carbón a niveles sin precedentes en años recientes.
Expanded Cartesian Equation	Ecuación cartesiana expandida
Domestic capital markets , particularly bond markets , have expanded rapidly and institutionally managed funds have boomed in some countries , mainly as a result of the reform of pension systems .	Los mercados de capitales nacionales , especialmente , los de renta fija , han crecido con rapidez , y la proporción de fondos gestionados por instituciones ha aumentado significativamente en algunos países , principalmente como consecuencia de la reforma de los sistemas de pensiones .
Established in 1961 under President John F. Kennedy by Defense Secretary Robert McNamara, DIA has been at the forefront of U.S. intelligence efforts throughout the Cold War and rapidly expanded, both in size and scope, since the September 11 attacks.	Creada en 1961 bajo la Presidencia de John F. Kennedy por el Secretario de Defensa Robert McNamara, la DIA ha estado en la vanguardia de los esfuerzos de inteligencia norteamericanos durante la Guerra Fría y se expandió rápidamente, tanto en tamaño como en alcance, desde los Atentados del 11 de Septiembre.
The fair trade movement, launched in the 1980 s, has been growing rapidly.	El movimiento de comercio justo, que se inició en la década de los ochenta, ha crecido rápidamente.
Show expanded service info	Mostrar info expandida de servicio
Show expanded host info	Mostrar información extendida de la máquina
Default to expanded threads	Hilos expandidos de forma predefinida
Default to expanded threads	Hilos de discusión expandidos por omisión
Option to specify the aspect ratio of the expanded video area. The video will only be expanded if it has a higher aspect ratio than the one you choose.	Opción para especificar la relación de aspecto del área de vídeo expandida. El vídeo solo se expandirá si tiene una relación de aspecto mayor que la elegida.
As the sector has developed very rapidly, the production of certain species has increased, thereby destabilising market prices.	El rápido desarrollo de esta actividad ha dado lugar a situaciones esporádicas de aumento de la producción de algunas especies, lo que originó una cierta inestabilidad en los precios del mercado.
The economy has grown rapidly, inequality is declining, and innovation is on the rise.	El país viene manteniendo un veloz crecimiento económico, la desigualdad está en disminución y hay un auge innovador.
Rats breed rapidly.	Las ratas se multiplican rápidamente.
She spoke rapidly.	Ella habló rápido.
In addition , the range of available government finance statistics , both annual and quarterly , has significantly expanded .	Además , se ha ampliado notablemente la gama de estadísticas disponibles sobre las finanzas públicas , tanto anuales como trimestrales .
Under the helm of Director Rebecca Risenhoover, the program has expanded to a staff of nine.	Bajo la dirección de la directora Rebecca Risenhoover, el programa se ha expandido y cuenta con un equipo de nueve personas.
The following macros are expanded	Se expandirán las siguientes macros
This star has around three times the mass of the Sun and has expanded to about 15 times the Sun's radius.	Tiene un radio 14,7 veces más grande que el radio solar y una masa aproximada de tres masas solares.
And international trade in services has tended to expand more rapidly than trade in goods.	El comercio internacional de servicios ha solido ampliarse más rápidamente que el de mercancías.
In Japan, Abe has satisfied his conservative supporters with cabinet resolutions to allow for expanded self defense.	En Japón, Abe ha complacido a sus partidarios conservadores mediante resoluciones del gabinete destinadas a permitir una ampliación de las capacidades de auto defensa.
This is not technically salegy, but it shows how this young artist has expanded the genre s parameters.	Técnicamente no es salegy, pero nos muestra cómo esta joven artista ha ampliado los parámetros musicales del género.
The Eurogroup has gained in importance over the last ten years . This is reflected in its agenda , which has expanded over time .	La importancia del Eurogrupo ha crecido en los diez últimos años , lo que queda reflejado en el elenco de materias que trata en sus reuniones , que se ha ampliado con el paso del tiempo .
She speaks very rapidly.	Habla muy rápido.
The plot develops rapidly.	La trama se desarrolla rápidamente.
The fire spread rapidly.	El fuego se propagó rápidamente.
Central banks announce expanded swap arrangements	Central banks announce expanded swap arrangements

Muestra esta página en español