Translation of "has given notice" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Given - translation :

Notice - translation :

Keywords : Dada Dieron Dado Notará Notaste Notar Notado Aviso

Examples (External sources, not reviewed)

Residents were often given less than a month's notice before their buildings were razed.	Los residentes recibían un aviso con menos de un mes de anticipación
Notice that information has become part of our story.	Noten que la información se tornó parte de nuestra historia.
What God has given me is better than what He has given you.	Lo que Alá me ha dado vale más que lo que él os ha dado.
What Allah has given me is better than what He has given you.	Lo que Alá me ha dado vale más que lo que él os ha dado.
Whoever is given wisdom has been given much good.	Y quien recibe la sabiduría recibe mucho bien.
Yet what God has given me is better than what He has given you.	Lo que Alá me ha dado vale más que lo que él os ha dado.
What Allah has given me is better than that which He has given you!	Lo que Alá me ha dado vale más que lo que él os ha dado.
But what Allah has given me is better than what He has given you.	Lo que Alá me ha dado vale más que lo que él os ha dado.
Overnight Redeemable at notice ( ) Up to 3 months notice Over 3 months notice	A la vista Disponibles con preaviso ( ) Hasta 3 meses de preaviso Más de 3 meses de preaviso
Innovation has something to do with the faculty to notice unusual phenomena.	La innovación tiene algo que ver con la facultad de detectar fenómenos inusuales.
Due to unforeseen circumstances, tonight's meeting has been cancelled until further notice.	Debido a circunstancias imprevistas, la reunión de esta noche ha sido cancelado hasta próximo aviso.
Notice	Información importante
Notice	Notificación
But that which Allah has given me is better than that which He has given you!	Lo que Alá me ha dado vale más que lo que él os ha dado.
McGOWAN (S). Mr President, an urgent matter has been brought to my notice.	EL PRESIDENTE. El debate queda cerrado.
He has given you cattle, children,	de rebaños e hijos varones,
Technology has given us immense power.	La tecnología nos ha otorgado un inmenso poder.
Tom has given Mary his cold.	Tom le ha contagiado su resfriado a Mary.
Tom has all but given up.	Tom se ha rendido casi por completo.
No target filename has been given.	No se ha proporcionado ningún nombre de archivo de destino.
To prove that a notice has been sent , it shall be sufficient to prove that the notice was delivered to the relevant address or that the envelope containing such notice was properly addressed and posted .	Para probar el envío de una notificación bastará probar que se mandó a la dirección correspondiente o que el sobre que la contenía tenía la dirección y el franqueo correctos .
To prove that a notice has been sent , it shall be sufficient to prove that the notice was delivered to the relevant address or that the envelope containing such notice was properly addressed and posted .	To prove that a notice has been sent , it shall be sufficient to prove that the notice was delivered to the relevant address or that the envelope containing such notice was properly addressed and posted .
Who has not given birth, and has not been born,	No ha engendrado, ni ha sido engendrado.
He gives wisdom to whom He wills, and whoever has been given wisdom has certainly been given much good.	Concede la sabiduría a quien Él quiere. Y quien recibe la sabiduría recibe mucho bien.
For the first time since official gold transactions became more transparent, the Bundesbank has given notice that a significant portion of its holdings will be transferred home from France and the United States.	Por primera vez desde que las transacciones oficiales con oro se hicieron más transparentes, las autoridades alemanas transferirán hacia el país una parte significativa de sus reservas de oro que actualmente están en Francia y los Estados Unidos, según ha informado el Bundesbank.
Receiving what their Lord has given them.	tomando lo que su Señor les dé.
God has given him an excellent provision.	Alá le ha reservado un bello sustento.
He has given you flocks and sons,	de rebaños e hijos varones,
Accepting what their Lord has given them.	tomando lo que su Señor les dé.
My Lord has given me such talents.	Esto forma parte de lo que mi Señor me ha enseñado.
But when He has given them a good child, they attribute partners to Him in what He has given them.	Pero, cuando les dio uno bueno, pusieron a Alá asociados en lo que Él les había dado.
In view of the notice given to the Council by the Danish Government on 3 November 1993, Denmark shall have an exemption.	Dinamarca disfrutará de una excepción habida cuenta de la notificación hecha por el Gobierno danés al Consejo el 3 de noviembre de 1993.
Redeemable at notice	Disponibles con preaviso
Redeemable at notice	n.a.
Redeemable at notice	disponibles con preaviso
Redeemable at notice	Cesiones temporales
Period of notice	Preaviso
Didn't notice them.	No las vi.
Deposits redeemable at notice this category consists of savings deposits for which the holder has to respect a fixed period of notice before being able to withdraw funds .	Depósitos disponibles con preaviso esta categoría comprende los depósitos de ahorro , en los que el tenedor , previo aviso , tiene que esperar un período fijo para poder disponer de sus fondos .
What Allah has given you is the best.	La retribución de tu Señor es mejor.
God has given no authority to those names.	Alá no les ha conferido ninguna autoridad.
Our money has been given back to us.	Qué más podríamos desear?
rejoicing in whatever their Lord has given them.	disfrutando de lo que su Señor les dé.
He has given us not a little trouble.	Él nos ha ocasionado no pocos problemas.
He has squandered every opportunity I've given him.	Él ha desperdiciado todas las oportunidades que le he dado.

Muestra esta página en español