Translation of "has hardly any" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Hardly - translation :

Keywords : Difícilmente Difícilmente Apenas Apenas Casi

Examples (External sources, not reviewed)

Tom has hardly any close friends.	Tom tiene apenas amigos cercanos.
He has hardly any money, but he gets by.	Apenas tiene dinero, pero se las arregla.
I hardly have any money.	Tengo poco dinero.
There's hardly any water in the bucket.	Apenas hay agua en el cubo.
There's hardly any coffee left in the pot.	Hay muy poco café en la jarra.
There's hardly any coffee left in the pot.	Casi no queda café en la cafetera.
It's extremely clear water, because there's hardly any plankton.	Es extremadamente clara porque casi no hay plankton.
There's hardly any hope that he'll win the election.	Casi no hay ninguna esperanza de que gane las elecciones.
And we could hardly even pay anything, any salaries, in the economy.	Y nosotros apenas podíamos pagar nada, ningún salario, en la economía.
There are hardly any researchers left without ties to corporations, she believes,	Por eso, hay pocos científicos que no estén influenciados por consorcios.
And yet despite this, hardly any of us have ever heard space.	Y aún a pesar de esto, casi nadie ha oído alguna vez el espacio.
Within the walls there are hardly any buildings of a later date.	Dentro de las murallas apenas hay edificios de fecha posterior.
And so it is forbidden. Sadly, the total authority hardly takes any action.	De esta for ma se habrán fortalecido substancialmente las condiciones de seguridad y salud en el trabajo de la mujer embarazada o que haya dado a luz.
Because her parents got divorced, the girl had hardly any contact with her father.	Puesto que los padres se divorciaron, la chica tenía poco contacto con el padre.
Normally this would have been considered a big deal but there's hardly any coverage.	Normalmente, eso hubiera sido considerado como algo importante, sin embargo, apenas hay cobertura de los medios.
So what is the matter with those people that they can hardly understand any statement?	Pero qué tienen éstos, que apenas comprenden lo que se les dice?
However, a domestic worker hardly gets any help from the agency when she needs it.	Sin embargo, la trabajadora doméstica apenas recibe ayuda por parte de la agencia cuando la necesita.
Why do five of the twelve amendments harp on the subject of environment protection when electricity transmission has hardly any effect on the environment at all ?	Se trata de un problema tan viejo como el propio Consejo o el Parlamento. Para colmo se invoca una declaración común que data de 1975 cuando el Parlamento no se elegía todavía a tra vés de elecciones directas.
Because of this, the light fell evenly on the square, and there hardly were any shadows.	Debido a esto, la luz caía en forma pareja en la plaza, y había escasas sombras.
That's hardly enough to declare that a new era of cooperation has arrived.	Eso es apenas suficiente para declarar que ha llegado una nueva era de cooperación.
The outcome was hardly any better than that of the earlier attempt at the wine cellar, though.	No obstante, el resultado no fue mucho mejor que en el intento anterior en la bodega de vino.
Nonetheless, today in Venezuela something is happening that hardly happens in any other country in the world.	Sin embargo, hoy en día en Venezuela pasa algo que difícilmente ocurra en cualquier otro país del mundo.
That's hardly believable.	Eso es difícilmente creíble.
That's hardly believable.	Eso es difícil de creer.
It hardly happens.	Difícilmente sucede.
As Carl Sagan, another recently dead hero, put it, How is it that hardly any major religion has looked at science and concluded, 'This is better than we thought!	Como Carl Sagan, otro héroe recientemente fallecido, lo puso, por qué será que es tan dificil que ninguna religion dominante ha visto a la ciencia y concluído, 'esto es mejor de lo que pensé!'
Feng stated, Nowadays in China, there are hardly any measures to save, appraise and aid the environmental refugees.	Feng afirmó Hoy en día, apenas existen medidas para reconocer, ayudar y salvar a los refugiados ambientales.
This is hardly surprising.	No hay nada de raro en ello.
I can hardly walk.	Apenas puedo caminar.
It is hardly raining.	Apenas llueve.
I can hardly swim.	Apenas puedo nadar.
They could hardly see.	Casi no se veía nada.
She hardly ate anything.	Ella apenas comió nada.
She hardly ate anything.	Ella apenas comió.
Tom could hardly walk.	Tom apenas podía caminar.
She hardly speaks English.	Ella apenas habla inglés.
She can hardly speak.	Apenas puede hablar.
He can hardly speak.	Apenas puede hablar.
I can hardly breathe.	Apenas puedo respirar.
Tom hardly eats anything.	Tom apenas come nada.
He can hardly walk.	Él apenas puede andar.
He can hardly walk.	Él apenas puede caminar.
I hardly recognized Tom.	Casi no reconozco a Tom.
Tom hardly ever laughs.	Tom casi nunca se ríe.
I've understood hardly anything.	No he entendido casi nada.

Muestra esta página en español