Translation of "has held" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Has held - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Though seemingly fragile, it has held up remarkably well. | A pesar de mostrarse como aparentemente frágil, esta coalición se ha mantenido notablemente muy bien. |
| Every soul shall know what it has sent before and held back. | sabrá cada cual lo que hizo y lo que dejó de hacer. |
| For that my Lord has granted me Forgiveness and has enrolled me among those held in honour! | que mi Señor me ha perdonado y me ha colocado entre los honrados . |
| An armed peace has held for a year. But an armed peace never lasts. | Durante un año ha habido una paz armada, pero una paz armada nunca es duradera. |
| Held | OcupadoJob state |
| Held | Mantenido |
| Held | Retenido |
| And the dollar s share in global foreign exchange reserves has held steady since the crisis. | Además, la proporción de dólares en las reservas globales de divisas se ha mantenido constante desde la crisis. |
| And it is the first time that Tim has held Katie's hand in seven years. | Y es la primera vez que Tim le toma la mano a Katie, en 7 años. |
| The Mijalkov Gruevski political dynasty has held power during much of Macedonia's transition to democracy. | La dinastía política Mijalkov Gruevski ha estado en el poder durante buena parte de la transición macedonia a la democracia. |
| American humanitarian aid worker Kayla Mueller, 26, who has been held hostage by terror group ISIS, has been confirmed dead today. | Se confirmó ayer la muerte de la asistente humanitaria estadounidense Kayla Mueller, de 26 años, que fue mantenida en cautiverio por el grupo terrorista ISIS. |
| Whenever a Communist country has held out this possibility, we have rightly hastened to take advantage. | Ahora bien, podría decirnos si tiene la intención de enviar una delegación de expertos a Rumania para que ayude a gestionar la actual crisis de los orfanatos? |
| Sebastian Held | Sebastian Held |
| ( iii ) held by MFIs ( excluding central banks ) ( iv ) held by other sectors 2.1.1 Held by monetary authorities | iii ) mantenidas por IFM ( excepto bancos centrales ) iv ) mantenidas por otros sectores 2.1.1 . |
| ( ii ) held by general government ( iii ) held by MFIs ( excluding central banks ) ( iv ) held by other sectors 2.1.1 . | iii ) mantenidas por IFM ( excepto bancos centales ) iv ) mantenidas por otros sectores 2.1.1 . |
| My foot has held fast to his steps. I have kept his way, and not turned aside. | Mis pies han seguido fielmente sus huellas he guardado su camino y no me he apartado |
| This is not the first time Birmingham has been held up as an example of Britain s Islamization . | No es la primera vez que Birmingham se toma como ejemplo de la islamización del Reino Unido . |
| They held hands. | Ellos se tomaron de la mano. |
| Held for authentication | Ocupado con autenticaciónJob state |
| ( iii ) held by MFIs ( excluding central banks ) ( iv ) held by other sectors 2.1.1 Held by monetary authorities 2.1.2 Held by general government 2.1.3 Issued by MFIs ( excluding central banks ) 2.1.4 Held by MFIs ( excluding central banks ) 2.1.5 Issued by other sectors 2.1.6 Held by other sectors 2.2 . | Emitidas por IFM ( excepto bancos centrales ) 2.1.4 . Mantenidas por IFM ( excepto bancos centrales ) 2.1.5 . |
| We are the only species on this planet that has ever held its own fate in its hands. | Somos la única especie en el planeta que ha tenido su destino en sus propias manos. |
| No one can want the former, although death has held sway in the Middle East for many years. | Puede garantizar se cierto poder adquisitivo para el petróleo, cambian do la moneda o garantizando de uno u otro modo un precio? |
| It needs now to be stated aloud that this regulation has been held up for years by Denmark. | Y ya es hora de decir clara mente que durante años Dinamarca ha demorado este reglamento. |
| Likewise, as valid an ethical concern as fairness may be, it has never held back the adoption of technology. | Asimismo, la inquietud por la justicia, por válida que sea, nunca impidió la adopción de una tecnología. |
| The Pentagon has maintained that Manning was held in accordance with rules governing all maximum custody detainees at Quantico. | El Pentágono ha sostenido que Manning fue retenido conforme a las normas de aplicación a todo detenido que se encuentre bajo máxima custodia en Quantico. |
| Incidentally, this room doesn't have anything like an air conditioner. All it has is a hand held paper fan. | Por cierto, esta sala no tiene acondicionador de aire. Todo lo que tiene es un abanico. |
| Held by monetary authorities | Mantenidos monetarias por autoridades |
| He held his breath. | Él contuvo la respiración. |
| He held her tightly. | Él la sostuvo firmemente. |
| She held her breath. | Ella contuvo la respiración. |
| She held him tightly. | Ella le agarró con fuerza. |
| He held her close. | Él la mantuvo cerca. |
| Tom held his breath. | Tom contuvo su respiración. |
| Tom held Mary's hand. | Tom le dio la mano a Mary. |
| Tom was held hostage. | Tom fue tomado rehén. |
| Tom held Mary tight. | Tom sujetó fuertemente a Mary. |
| Tom held onto Mary. | Tom se aferró a Mary. |
| He held a session. | Él sostuvo una sesión. |
| Tom held Mary close. | Tom mantuvo a Mary cerca. |
| Equity securities of which Investment funds and money market funds shares ( i ) ( ii ) ( iii ) ( iv ) held by monetary authorities held by general government held by MFIs ( excluding central banks ) held by other sectors 2.1.1 . | Acciones y otras participaciones en el capital de las cuales Participaciones en fondos de inversión y fondos del mercado monetario i ) ii ) iii ) iv ) mantenidas por autoridades monetarias mantenidas por administraciones públicas mantenidas por IFM ( excepto bancos centrales ) mantenidas por otros sectores 2.1.1 . |
| For sovereign bonds held by other sovereigns, the Paris Club of creditor countries has developed procedures for handling the debt. | El Club de París de países acreedores ha desarrollado procedimientos para la gestión de bonos soberanos en poder de otros soberanos. |
| Argentina has twice held the trophy, and boasts two of the game s greatest players ever, Diego Maradona and Lionel Messi. | Argentina también ganó el trofeo dos veces, pero además puede alardear de haber producido a dos de los más grandes jugadores de todos los tiempos, Diego Maradona y Lionel Messi. |
| Who keep together what God has ordained held together, and fear their Lord and dread the hardship of the Reckoning, | quienes mantienen los lazos que Alá ha ordenado mantener y tienen miedo de su Señor y de que les vaya mal al ajustar las cuentas, |
| Now the great advantage of this historical experience has been that, without the Han, China could never have held together. | Ahora, la gran ventaja de esta experiencia histórica ha sido que, sin los 'Han', China nunca habría podido mantenerse unida. |
| The nominal head of the Institution is the Chancellor, an office which has traditionally been held by the Chief Justice. | El jefe nominal de la institución es el Rector ( Chancellor ), cargo que tradicionalmente ha desempeñado el Presidente de la Corte Suprema. |
Related searches : Has Held Positions - Has Recently Held - Has Held Roles - He Has Held - Has Long Held - Has Held That - Has Been Held - Has Consistently Held - Held - Hold Held Held - Held Sway - Held Harmless - Held Over - Held Hostage
