Translation of "has in common" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Common - translation :

Keywords : Comun Comunes Vulgar Común Tenían

Examples (External sources, not reviewed)

Japanese has something in common with Korean.	El japonés tiene algo en común con el coreano.
She has nothing in common with him.	No tiene nada en común con él.
Tom has nothing in common with Mary.	Tom no tiene nada en común con Mary.
Tom has a lot in common with Mary.	Tom tiene mucho en común con Mary.
He has nothing in common with her as to their tastes.	Él no tiene nada en común con ella con respecto a sus gustos.
This new hyper realism has little in common with old style realism.	Este nuevo quot hiperrealismo quot tiene poco en común con el realismo al estilo antiguo.
Cyprus is very different from Estonia Poland has little in common with Malta	Para que me entiendan , Chipre es muy distinto que Estonia y Polonia tiene poco que ver con Malta y así sucesivamente .
Canning, the great British foreign secretary once said, Britain has a common interest, but no common allies.	Canning, el gran secretario de relaciones exteriores una vez dijo Gran Bretaña tiene un interés común, pero no aliados comunes .
Parliament has tabled a number of amendments in the light of our own common position.	A través de nuestras enmiendas, hemos intentado garantizar que se informará plenamente al Parlamento sobre cualquier paso tomado por las autoridades alemanas en este sentido.
No written proposal against the Council's common position has been tabled.	Debemos intervenir?
Something fundamental has to change if we are to see common access to space in our lifetime.	Algo fundamental debe cambiar si queremos ver acceso general al espacio en nuestras vidas.
The song has a moderate groove in common time with a tempo of 86 beats per minute.	La canción tiene una ranura moderada con un tempo de 86 latidos por minuto.
They have nothing in common.	No tienen nada en común.
They have something in common.	Ellos tienen algo en común.
They have something in common.	Tienen algo en común.
We have nothing in common.	No tenemos nada en común.
We have something in common.	Tenemos algo en común.
We had nothing in common.	No teníamos nada en común.
We have done so because, in the common position, something of our own sentiments has been taken over.	Lo hemos hecho porque en la posición común se ha adoptado algo del espíritu nuestro.
Common sense, a rare idea in the law, but here it was. Common sense Revolts at the idea. Common sense.	Sentido común, una idea rara en la ley, pero aquí estaba, el sentido común. Se rebelaba ante esa idea sentido común.
Apart from peculiar hairstyles (the balding Berlusconi has his head painted), the new populists have several things in common.	Además de peinados peculiares (Berlusconi se pintaba la cabeza para tapar su creciente calvicie), los nuevos populistas comparten otras cosas.
This tradition, which for many is synonymous with repression, has remained common in Afghanistan even after the Taliban's ouster.	Esta tradición, que muchos consideran una forma de represión, continúa siendo habitual en Afganistán, incluso después de la expulsión de los talibanes.
We don't have much in common.	No tenemos mucho en común.
That word isn't in common use.	El empleo de esa palabra no es común.
We never had anything in common.	Nunca tuvimos nada en común.
Store images in common application directory	Almacenar imágenes en carpeta común de la aplicación
Common menu actions found in applications.	Acción de menú comunes encontradas en aplicaciones.
Moreover, while the common security threat from the Soviet Union has disappeared, both the US and Europe face a new common threat from radical	Ninguna de las riberas del Atlántico es inmune a la amenaza, pese a los esfuerzos de Osama ben Laden para crear una cuña entre Europa y los Estados Unidos. Sólo se podrá afrontar el terrorismo transnacional mediante una estrecha cooperación civil, es decir, mancomunación de los datos obtenidos por los servicios de inteligencia, labor policial transfronteriza y rastreo de las corrientes financieras, por ejemplo.
Common sense is not so common.	El sentido común no es nada común.
Common sense is not so common.	El sentido común no es tan común.
Common sense is not so common.	El sentido común es muy poco común.
Common sense is not that common.	El sentido común no es tan común.
There's much we have in common, but there's a whole lot that we do not have in common.	Hay mucho en común, pero hay todo un montón de cosas que no tienen en común.
For twenty years the Common Agricultural Policy was the only common policy in the Community.	La discusión sobre nimiedades entre los diversos miembros de la Comisión seguramente ha sido la causa en parte, de que las relaciones públicas no hayan funcionado bien.
PROUT, Sir Christopher (ED). Mr President, with certain notable exceptions such as the Common Agricultural Policy and the Common Commercial Policy, the process of integration in the European Community has been highly decentralized.	PROUT, Sir Christopher (ED). (EN) Señor Presidente, con algunas notables excepciones como la Polí tica Agrícola Común y la Política Comercial Común, el proceso de integración en la Comunidad Europea ha sido un proceso sumamente descentralizado.
Beyond timing, they have little in common.	Más allá del momento en que se hicieron, tienen poco en común.
We share in common the same pathogens.	Compartimos los mismos patógenos.
Tom and I have nothing in common.	Tom y yo no tenemos nada en común.
This word is not in common use.	Esta palabra no se utiliza con frecuencia.
This word is not in common use.	Esta palabra no se usa comúnmente.
You and I have something in common.	Tenemos algo en común.
You and I have something in common.	Tú y yo tenemos algo en común.
I have much in common with him.	Tengo mucho en común con él.
I have nothing in common with her.	No tengo nada en común con ella.
She and I have nothing in common.	No tenemos nada en común.

Muestra esta página en español