Translation of "has its reason" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Reason - translation :

Keywords : Motivos Razones Motivo Cual

Examples (External sources, not reviewed)

Each price has its reason.	Cada precio tiene su razón de ser.
The heart has its reasons, which reason does not know.	El corazón tiene razones que la razón no conoce.
The history of ideas has its logic, reason, and folly, its unconscious and its trajectory.	La historia de las ideas tiene su lógica, su razón y su locura, su inconsciente y su trayectoria.
The European Community has special responsibilities here by reason of its history, its past relations with these countries.	Pues bien, qué le sucede en Francia a un alcalde que incumple las leyes ambientales?
There has to be a reason.	Tiene que haber una razón.
Man alone has the ability to reason.	Solo el hombre posee la capacidad de razonar.
The heart has reasons reason cannot know.	El corazón tiene razones que la razón no puede saber.
She has no reason to be angry.	Ella no tiene ninguna razón para enojarse.
He has no ability to reason logically at all.	Él tiene cero capacidad para pensar lógicamente.
For that reason, the moment has been well chosen.	Quién los nombrará, a dónde deben acudir?
I need to have the reason, and the reason has to be by saying something through the music.	Tengo que tener una razón, y la razón debe ser decir algo a través de la música.
God has created the heavens and the earth with reason.	Alá ha creado con un fin los cielos y la tierra.
There must be some reason for what he has done.	Ha de haber alguna razón por lo que ha hecho.
The second reason is it has to do with spending.	La segunda razón tiene que ver con el gasto.
The Community has no reason to have an uneasy conscience.	Noso tros, señor Ford, rechazamos este lúgubre proyecto, esta trágica sin razón que echamos en cara a la izquierda.
One reason is that investment may never reach its previous levels.	Una razón es que la inversión tal vez nunca alcance sus niveles previos.
So one reason why you might like something is its utility.	Una de las razones por las que podría gustarnos algo es por su utilidad.
One reason why the crisis in Ukraine has proved so difficult to overcome is that its roots stretch far outside the country s borders.	Una razón por la que la crisis de Ucrania ha resultado tan difícil de superar es la de que sus raíces se extienden mucho más allá de las fronteras del país.
RAMALLAH Israeli Prime Minister Binyamin Netanyahu certainly has reason to celebrate.	RAMALLAH El primer ministro israelí Benjamín Netanyahu tiene motivos para celebrar.
The pessimism of two years ago has returned with good reason.	El pesimismo de hace dos años ha regresado y con justa razón.
For that reason agriculture has a legitimate claim on Community solidarity.	Por ello la agricultura tiene también derecho a que la Comunidad muestre su solidaridad con ella.
There is no reason to criticize the French government in any way. It has expressed its own legal view in accordance with national custom.	Por ejemplo, la mía diverge un tanto de la del Sr. Bandrés Molet, y considero que las declaraciones de Le Pen en la entre vista Present no son tan perturbadoras y se sitúan de hecho en la línea de la cultura de la población en lo que respecta a los recursos energéticos.
One reason, actually, has to do with a feeling of being wrong.	Una de las razones tiene que ver con la sensación de estar equivocado.
If that impact assessment has not been made, what is the reason ?	Si no se ha efectuado la evaluación de las consecuencias, por qué no se ha hecho?
But the money market s size is not the only reason for its fragility.	Pero el tamaño del mercado monetario no es la única causa de su fragilidad.
For this reason I welcome the Nianias report and I congratulate its author.	Explicaciones de voto
Hollywood has its rivalries, and the Valley has its rivalries.	Hollywood tiene sus rivalidades, y el Valle tiene sus rivalidades.
The Chinese government, under the Communist Party, has every reason to feel confident.	El gobierno chino, bajo el Partido Comunista, tiene todas las razones para sentirse seguro.
But for me, the reason for this actually has to do with dogs.	Pero para mí la razón de todo esto tiene que ver con los perros
She sings that she has no reason to live without him, in fact.	De hecho canta que no tiene razón para vivir sin él.
The second reason has to do with the context of the amendments submitted.	En la Comunidad Europea hay aproximadamente 54 millones de mujeres trabajadoras.
Its reappearance on the European scene is therefore a reason for worry and alarm.	Además, la política de cada uno de los Estados miembros repercute forzosamente en los Estados miembros res tantes.
And the reason their information has any value is, well, because no one else has access to it.	La razón por la que esa información tiene un valor es porque nadie más tiene acceso a ella.
reason	motivo
The only reason the country has not long since defaulted on its debts is that the European Central Bank continues to provide funds to the Greek central bank through its emergency liquidity assistance (ELA) scheme.	La única razón de que el país no haya caído en el impago de su deuda es que el Banco Central Europeo sigue dando fondos al banco central griego a través de su plan de préstamos de emergencia (ELA, por sus siglas en inglés), que presta dinero a los bancos comerciales del país.
If everything happens for a reason, does that reason have a reason to be?	Si todo sucede por una razón, no eso tiene una razón de ser?
The area that has attracted the most attention is finance, and for good reason.	El área que más atención ha atraído es la financiera, y con razón.
Except those on whom your Lord has mercy for that reason He created them.	salvo aquéllos que han sido objeto de la misericordia de tu Señor, y por eso los ha creado.
for what reason Allah has forgiven me and placed me among the honoured ones.	que mi Señor me ha perdonado y me ha colocado entre los honrados .
Tom has a good reason for not telling Mary what she wants to know.	Tom tenía buenas razones para no decirle a Mary qué quería saber.
In fact, the whole reason we use it is because it has semantic specificity.	De hecho, toda la base para usarla Estriba en su especificidad semántica.
For this reason koffice has adapted the OASIS OpenDocument format as native file format.	Por este motivo, koffice ha adaptado el formato OASIS OpenDocument como formato nativo para archivos.
Hollywood has its sex symbols, and the Valley has its sex symbols.	Hollywood tiene sus símbolos sexuales, y el valle tiene sus simbolos sexuales.
She has no illusions that history turns out the way reason tells you it should.	No abrigaba falsas ilusiones sobre el desenlace de aquella historia, que no estaría inspirado por la razón.
There is indeed reason to be worried, but not because the rupee s value has declined.	Efectivamente, hay motivos por los que preocuparse, pero no porque el valor de la rupia haya caído.

Muestra esta página en español