Translation of "has its residence" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Residence - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (a) Have their habitual residence in its territory | a) Tengan su residencia habitual en su territorio |
| (a) Persons concerned having their habitual residence in its territory and | a) A las personas afectadas que tengan su residencia habitual en su territorio y |
| Residence | Residencia |
| Indeed, he is my master, who has made good my residence. | Él es mi señor y me ha procurado una buena acogida. |
| Residence EN | Residencia |
| He has been Writer in Residence at the University of Wales, Aberystwyth. | Ha sido escritor residente en la Universidad de Aberystwyth, en Gales. |
| But seek, in that which Allah has given you to attain the Everlasting residence. | Busca en lo que Alá te ha dado la Morada Postrera, pero no olvides la parte que de la vida de acá te toca! |
| (b) The offence is committed by a national of that State Party or a stateless person who has his or her habitual residence in its territory or | b) El delito sea cometido por uno de sus nacionales o por una persona apátrida que tenga residencia habitual en su territorio o |
| Everyone has the right to freedom of movement and residence within the borders of each State. | Toda persona tiene derecho a circular libremente y a elegir su residencia en el territorio de un Estado. |
| Therein are gardens of perpetual residence which the Most Merciful has promised His servants in the unseen. | en los jardines del edén prometidos por el Compasivo a Sus siervos en lo oculto. |
| The issuer 's country of residence . | El país de residencia del emisor . |
| Freedom of movement and of residence | Libertad de circulación y de residencia |
| Freedom of movement and of residence | Derecho de petición |
| Good is the settlement and residence. | Qué bello lugar como morada y como residencia! |
| 17 former residence of Bossuet No. | n.º 17 Residencia de Bossuet. |
| ( 48 ) For NCBs the country of residence of the issuing sector is the country of residence of the NCB . | ( 48 ) Para los BCN , el país de residencia del sector emisor es el país del residencia del BCN . |
| Miserable is the residence of the arrogant. | Qué mala es la morada de los soberbios! |
| Subject Right of residence for nonCommunity citizens | Asunto Derecho de residencia para ciudadanos extracomunitarios |
| During the Renaissance, Montgilbert became less and less a place of residence for its owners, the family of Saulx Tavannes. | Durante el Renacimiento, Montgilbert dejó de ser poco a poco lugar de residencia para sus propietarios, los Saulx Tavannes. |
| This is the schedule set by the Campidoglio for the Commission for the Future of the Capital , which has this morning taken up residence at its new premises behind the Caracalla Hot Springs. | Es este el calendario fijado por la Municipalidad y para los trabajadores de la Comisión para el fututo de la capital de Roma , que se ha instaurado esta mañana en su nueva sede detrás de las Termas de Caracalla. |
| The Mansion House () on Dawson Street, Dublin, has been the official residence of the Lord Mayor of Dublin since 1715. | En 1715 la mansión fue adquirida por la corporación de Dublín para destinarla a la residencia oficial del alcalde de Dublín. |
| Residence in the EU is not a precondition . | La residencia en la UE no es requisito imprescindible . |
| How wonderful is the residence of the pious. | Qué agradable será la Morada de los que hayan temido a Alá! |
| It is indeed a miserable residence and destination. | Sí es mala como morada y residencia. |
| Let us know if you change your residence. | Avise usted si cambia de domicilio. |
| 3. At the request of the receiving State Party, a requested State Party shall, without undue or unreasonable delay, verify whether a person who has been the object of conduct set forth in article 6 of this Protocol is its national or has the right of permanent residence in its territory. | 3. A petición del Estado Parte receptor, todo Estado Parte requerido verificará, sin demora indebida o injustificada, si una persona que ha sido objeto de las conductas enunciadas en el artículo 6 del presente Protocolo es nacional de ese Estado Parte o tiene derecho de residencia permanente en su territorio. |
| Hollywood has its rivalries, and the Valley has its rivalries. | Hollywood tiene sus rivalidades, y el Valle tiene sus rivalidades. |
| Persons concerned having their habitual residence in another State | Personas afectadas que tengan su residencia habitual en otro Estado |
| it is an evil settling, and an evil residence' | Sí es mala como morada y residencia. |
| Indeed, it is evil as a settlement and residence. | Sí es mala como morada y residencia. |
| She produced the piece while in residence at Hedgebrook. | Ella escribió este texto durante su estadía en Hedgebrook. |
| 61 21. Renovation of the residence of the Secretary General | 61 21. Renovación de la residencia del Secretario General |
| Abiding therein forever it is an excellent residence and destination. | Eternos allí... Qué bello lugar como morada y como residencia! |
| Is there not in Hell a residence for the disbelievers? | No hay en la gehena una morada para los infieles? |
| Is there not in Hell a residence for the arrogant? | No hay en la gehena una morada para los soberbios? |
| Once completed, it was the largest royal residence in Egypt. | Una vez terminado fue la residencia real más grande de Egipto. |
| He couldn't defend the Presidential Palace or his own residence. | No pudo defender el Palacio Presidencial ni su propia residencia. |
| Hollywood has its sex symbols, and the Valley has its sex symbols. | Hollywood tiene sus símbolos sexuales, y el valle tiene sus simbolos sexuales. |
| 1. Each State Party agrees to facilitate and accept, without undue or unreasonable delay, the return of a person who has been the object of conduct set forth in article 6 of this Protocol and who is its national or who has the right of permanent residence in its territory at the time of return. | 1. Cada Estado Parte conviene en facilitar y aceptar, sin demora indebida o injustificada, la repatriación de toda persona que haya sido objeto de las conductas enunciadas en el artículo 6 del presente Protocolo y que sea nacional de ese Estado Parte o tuviese derecho de residencia permanente en su territorio en el momento de la repatriación. |
| Around 1073 he made a castle at Este his residence, from which the House of Este, the dynasty to which he belonged, took its name. | Hacia 1073 hizo del castillo de Este (cerca de Padua) su residencia y desde ese momento su familia comenzó a ser llamada la Casa de Este. |
| (c) Have their habitual residence in a third State, and were born in or, before leaving the predecessor State, had their last habitual residence in what has remained part of the territory of the predecessor State or have any other appropriate connection with that State. | c) Tengan su residencia habitual en un tercer Estado y hayan nacido en lo que siga siendo parte del territorio del Estado predecesor o que, antes de abandonar el Estado predecesor, hayan tenido su última residencia habitual en dicha parte, o que tengan cualquier otro vínculo apropiado con ese Estado. |
| 4. Approves the renovation of the residence of the Secretary General | 4. Aprueba la renovación de la residencia del Secretario General |
| After some peripeteia, they ended up in the Canadian ambassador's residence. | Después de un complicado periplo, acabaron en la residencia de la embajada canadiense. |
| the common policy on visas and other short stay residence permits | la política común de visados y otros permisos de residencia de corta duración |
| On earth you will have residence and livelihood for a while. | La tierra será por algún tiempo vuestra morada y lugar de disfrute |
Related searches : Has Its - Has His Residence - Has Its Seat - Has Its Challenges - Has Its Reason - Has Lost Its - Has Its Seeds - It Has Its - Has Its Source - Has Its Base - Has Its Focus - Has Its Name - Has Its Uses
