Translation of "has long been" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Long - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

How long has it been!
Cuánto tiempo sin verte!
How long has he been absent?
Cuánto tiempo él ha estado ausente?
How long has she been sick?
Desde cuanto hace que ella está enferma?
This has been a long week.
Esta ha sido una semana larga.
How long has Tom been working here?
Cuánto tiempo ha estado trabajando aquí Tom?
How long has Tom been studying French?
Cuánto tiempo lleva aprendiendo francés Tom?
How long has your skin been jaundiced?
Cuánto tiempo tu piel ha estado amarillenta?
How long has this box been here?
Cuánto tiempo ha estado aquí esta caja?
Trade liberalization has been stalled for too long.
La liberalización comercial ha estado paralizada durante mucho tiempo.
His association has long been promoting pneumococcus vaccines.
Su asociación propaga las vacunas neumococales ya desde hace mucho.
He has been sick for a long time.
Ha estado enfermo durante mucho tiempo.
Tom has been studying French a long time.
Tom lleva estudiando francés mucho tiempo.
Oberlin has long been associated with progressive causes.
Oberlin estuvo siempre asociada a causas progresistas.
Asia has been neglected for far too long.
Asia ha sido descuidada durante mucho tiempo.
It has been a long time since we have been this happy.
Hace mucho tiempo que no estábamos tan alegres.
What needs to be done has long been clear.
Hace mucho que se sabe qué es necesario.
The room has been empty for a long time.
Esta habitación lleva vacía mucho tiempo.
The room has been empty for a long time.
El cuarto lleva mucho tiempo vacío.
The baby has been crying for a long time.
El bebé ha estado llorando durante mucho tiempo.
Tom has been living alone for a long time.
Tom ha estado viviendo solo por mucho tiempo.
Nature has been doing that for a long time.
La naturaleza lo hecho durante mucho tiempo.
That psyche has long been primed to receive shocking imagery.
Una psiquis a la que hace mucho se la prepara para recibir imágenes perturbadoras.
Tell me how long that boy has been sitting there.
Dime cuánto tiempo ha estado ese chico sentado allí.
Tom has been sick in bed for a long time.
Tom ha estado enfermo en cama por un largo tiempo.
Tom has been living abroad for a very long time.
Tom ha estado viviendo en el extranjero por un muy largo tiempo.
It has been a long time since I saw him.
Ha pasado mucho tiempo desde que lo vi.
The phylogeny of the three species has long been controversial.
La filogenia de las tres especies ha sido controvertida.
This country has been on auto pilot for so long.
Este país ha estado en piloto automático por demasiado tiempo.
That which is has been long ago, and that which is to be has been long ago and God seeks again that which is passed away.
Aquello que fue ya es, y lo que ha de ser ya fue. Dios recupera lo que ya pasó
The nature versus nurture debate has been around a long time.
El debate sobre si se nace o se hace 160 ha existido desde ya hace mucho tiempo.
This has been a really galvanizing issue for a long time.
Esto ha sido una situación muy comentada por mucho tiempo.
It has been a long time since I wrote you last.
Ha pasado mucho tiempo desde la última vez que te escribí.
My father has been a poacher for quite a long time.
Mi padre había sido un furtivo por un largo tiempo.
Andrei Makarevich has been working with fascists for a long time.
Andrei Makarevich ha estado colaborando con fascistas durante mucho tiempo.
Mali's Timbuktu region has long been a commercial and cultural crossroad.
Desde hace ya mucho tiempo la región de Tombuctú en Mali ha sido un cruce comercial y cultural.
Bahrain has been fighting media for a long period of time.
Bahréin se ha estado enfrentando a los medios de comunicación durante mucho tiempo.
In fact, the slide has been long in coming, and recent market uncertainty has merely been a wake up call.
De hecho, la caída se preveía desde hacía mucho tiempo y la reciente incertidumbre en el mercado constituyó meramente una llamada de aviso.
Infrastructure has long been acknowledged as fundamental to a country s economic prospects.
Desde hace mucho tiempo se reconoce a la infraestructura como una pieza fundamental para las perspectivas económicas de un país.
NEW YORK Children, it has long been recognized, are a special group.
NUEVA YORK Desde hace ya mucho tiempo se reconoce que los niños conforman un grupo especial.
France, after all, has long been defined by a strong egalitarian impulse.
Francia, después de todo, ha estado definida durante mucho tiempo por un fuerte impulso igualitario.
Academic research has been pointing in this direction for a long time.
Hace tiempo que la investigación académica señala en esa dirección.
Undergraduates discontent matters, because economics has long been the West s political lodestar.
El descontento de los estudiantes importa, porque la economía ha sido durante mucho tiempo el faro político de Occidente.
Eatonville has long been defined as a paradox of triumph and struggle.
Eatonville desde siempre ha sido definida una paradoja de triunfo y lucha.
How long has it been since you played with a yo yo?
Cuánto tiempo hace que no juegas con un yo yo?
The man they're talking about has been dead for a long time.
El hombre del que están hablando lleva mucho tiempo muerto.

 

Related searches : Has Long - Has-been - Has Been - Long Been Known - Long Been Recognized - Had Long Been - Its Been Long - Have Long Been - Has Long Become - Has Long Held - Has Long Since - Has Long Lined - Has Long Had - Has Long Passed