Translation of "had long been" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Long - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The country had been devastated by long war. | El país ha sido devastado por una larga guerra. |
| It had been long time since the king had lost his woman. | Hacía mucho tiempo que el rey había perdido a su mujer. |
| It turned out that he had long been dead. | Resultó que había muerto hace mucho tiempo. |
| Most of these men had not been soldiers long. | La mayoría de estos hombres no llevaban mucho tiempo de soldados. |
| She died after she had been ill for a long time. | Ella murió tras haber estado enferma por un largo tiempo. |
| It's been a long time since I've had a real vacation. | Hace mucho que no tengo unas vacaciones de verdad. |
| It's been a long time since I've had a real vacation. | Ha pasado mucho tiempo desde que tuve unas vacaciones de verdad. |
| She looks as if she had been ill for a long time. | Ella luce como si hubiera estado enferma por un largo tiempo. |
| She looked as if she had been sick for a long time. | Ella lucía como si hubiera estado enferma por un largo tiempo. |
| Tom asked me how long my parents had been married before they separated. | Tom me preguntó cuánto tiempo habían estado casados mis padres antes de separarse. |
| Tom had been Mary's best friend for as long as she could remember. | Tom había sido el mejor amigo de Mary desde hacía tanto tiempo como ella podía recordar. |
| Visiting your country has been a dream I have had for a long time. | Visitar su país ha sido un sueño que he tenido desde hace mucho. |
| So Africa had long been seen as a place to go to for answers. | Así que África ha sido vista, desde hace mucho tiempo, como un lugar para ir en busca de respsuestas |
| But US foreign policy had been notable for a China friendly approach long before that. | Pero la política exterior de los Estados Unidos ya había adoptado una estrategia favorable a China desde hacía mucho tiempo. |
| Even when other banks had long been looking for a way out, UBS carried on. | Y también, como otros bancos buscó la bajada durante mucho tiempo. |
| In Italy, his involvement seems to have been mostly ineffectual but had long term implications. | En Italia, sus intervenciones parecen haber sido muy ineficientes, aunque tuvieron implicaciones a largo plazo. |
| If it had been Your will, You could have destroyed both them and me long ago. | Si hubieras querido, les habrías hecho perecer antes y a mí también. |
| He had long hair. | Él tenía melena. |
| Had We sent down an angel, the matter would surely have long been decided and no respite would have been granted them. | Si hubiéramos hecho descender a un ángel, ya se habría decidido la cosa y no les habría sido dado esperar. |
| We've been here long enough. | Hemos estado aquí por el tiempo suficiente. |
| He hasn't been here long. | Él no ha estado aquí mucho tiempo. |
| It's been a long night. | Ha sido una larga noche. |
| It's been a long night. | Fue una noche larga. |
| Tom hasn't been married long. | Tom no ha estado casado por mucho tiempo. |
| Tom hasn't been here long. | Tom no ha estado aquí mucho tiempo. |
| How long has it been! | Cuánto tiempo sin verte! |
| It's been a long war. | Ha sido una larga guerra |
| She had long blond hair. | Ella tenía el cabello largo y rubio. |
| You had a long day. | Tuviste un día largo. |
| In addition, the bill included catering as well, though their restaurant had not been in function for long. | Además, en la factura se incluían también comidas, mientras que el restaurante hace tiempo que no funciona. |
| If you had been stern and hard hearted, they would all have deserted you a long time ago. | Si hubieras sido áspero y duro de corazón, se habrían escapado de ti. |
| And his people came rushing towards him, and they had been long in the habit of practising abominations. | Su pueblo, que solía antes cometer el mal, corrió a Lot, que dijo Pueblo! |
| This very fertile area had for a long time been used for agriculture, including the cultivation of vines. | Era ésta un área muy fértil que había sido usada durante un largo periodo para la agricultura, incluyendo el cultivo de viñas. |
| Now gamma imaging has been around for a long time to image the heart, and it had even been tried to image the breast. | La imagenología de rayos gamma existe desde hace mucho tiempo para estudios de corazón y se trató de usar incluso en el estudios de mamas. |
| Yeah, it's been a long time. | Sí, ha pasado mucho tiempo. |
| How long have you been here? | Cuánto tiempo llevas aquí? |
| How long have you been busy? | Cuánto tiempo estuviste ocupado? |
| How long have you been busy? | Cuánto tiempo estuviste ocupada? |
| How long have you been busy? | Cuánto tiempo estuvieron ocupados? |
| How long have you been busy? | Cuánto tiempo estuvieron ocupadas? |
| How long has he been absent? | Cuánto tiempo él ha estado ausente? |
| She's been working all day long. | Ella lleva todo el día trabajando. |
| How long has she been sick? | Desde cuanto hace que ella está enferma? |
| Wow! It's been a long time. | Caramba! Ha pasado mucho tiempo. |
| How long have you been pregnant? | Hace cuánto que estás embarazada? |
Related searches : Had Been - Been Had - Had Long Since - Has Long Had - Had Once Been - Had Been Mooted - Had Been Going - Had Been Selected - Had Been Expecting - Had Been Put - Had Been Sitting - Had Been Away - Had Been Implicated - Had Been Facing
