Translation of "has recently been" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Recently - translation :

Keywords : Hubiera Meses Nunca Recientemente Recientemente Reciente Recién últimamente

Examples (External sources, not reviewed)

Has he been training recently?	Él se está entrenando últimamente?
Tom has been sick a lot recently.	Tom ha estado enfermo hartas veces recientemente.
Tom has been having trouble sleeping recently.	Tom ha estado tendiendo problemas para dormir recientemente.
Atopic dermatitis has been increasing on babies recently.	La dermatitis atópica ha estado aumentando últimamente en bebés.
Tom has recently been diagnosed with rheumatoid arthritis.	A Tom recientemente se le diagnosticó artritis reumatoide.
Then recently Rock Band has been a big hit.	Luego, recientemente, Rock Band ha sido un gran éxito.
My dad has recently been diagnosed with cerebral palsy.	Nira Aitari dela gutxi paralisi zerebrala diagnostikatu diote.
Opens a turtlescript file that has been opened recently.	Abre un archivo logo que ha sido utilizado recientemente.
And Momokuro has been experimenting with face paint recently.	Y Momokuro ha estado experimentando con pintura en la cara recientemente.
GV Has censorship been lifted on any banned works recently?	GV Se ha levantado la censura, recientemente, en algún trabajo que hubiera sido prohibido con anterioridad?
It has only recently been moved out of the genus Pandorea .	Se ha movido sólo recientemente del género Pandorea .
Recently, automation in manufacturing has expanded even to areas where labor has been relatively cheap.	Últimamente la automatización fabril llegó incluso a áreas donde la mano de obra suele ser relativamente barata.
I've been sluggish recently.	He estado holgazaneando recientemente.
A short term statistics Regulation has recently been enacted by the EU Council .	Recientemente , el Consejo de la Unión Europea ha aprobado un reglamento sobre estadísticas a corto plazo .
Recently Khujand has been going even further in its fight against 'foreign appearances'.	Recientemente, Khujand ha ido más allá en su lucha contra las 'apariencias extranjeras'.
How have you been recently?	Cómo has estado últimamente?
I've been so busy recently.	He estado muy ocupado recientemente.
And Europe is not catching up more recently it has even been falling further behind .	y Europa no sólo no está acortando distancias , sino recientemente , incluso está alargándolas .
Recently significant Chilean capital has been invested in Argentina, especially in the retail market sector.	More recently large amounts of Chilean capital have been invested in Argentina, specially in the retail market.
Georgian exports to Ukraine have recently been sliding, although the number of tourists has increased.	Las exportaciones georgianas a Ucrania han estado cayendo recientemente, aunque la cantidad de turistas ha aumentado.
Recently, he's been drinking too much.	Últimamente, él ha estado bebiendo demasiado.
Tom hasn't been very well recently.	Tom no se ha sentido muy bien recientemente.
In some regions of Mozambique, violence has recently been reported between members of main opposition parties.	En algunas regiones de Mozambique, se reportó violencia entre miembros de los principales partidos opositores.
Tom has recently become forgetful.	Tom se ha vuelto despistado recientemente.
It's been raining all the time recently.	Últimamente llueve todo el tiempo.
I have been obsessed with French recently.	Últimamente he estado obsesionado con el francés.
Now, recently I've been told I've been taking the high road.	Hace poco me han dicho que he tomado el camino más difícil.
War has recently raged in Ukraine.	Hasta hace poco Ucrania estaba en guerra.
Greece has boosted those numbers recently.	En Grecia estas cifras han aumentado hace poco.
He has recently returned from France.	Él hace poco regresó de Francia.
She has put on weight recently.	Ella ha engordado últimamente.
Recently Russian President Vladimir Putin has been talking up the ISIS threat and has been supportive of Syrian President Bashar al Assad, who ISIS opposes, in the past.	Hace poco el presidente ruso Vladimir Putin ha estado enfatizando la amenaza de ISIS y en el pasado ha mostrado su apoyo al presidente sirio Bashar al Assad, contra quien lucha ISIS.
Now recently, there's been development in this field.	Pero, hace poco, se han producido avances en este campo.
Wc have recently been asking for greater collaboration.	En cuanto a nosotros, solemos utilizar indistintamente un término u otro.
Italy from a country of emigrants has recently been transformed into a privileged destination for immigrants reluctantly received.	Italia de país de emigrante se ha transformado solo recientemente en una destinación privilegiada para los inmigrantes acogidos con hostilidad.
Calceolariaceae is a family of flowering plants in the order Lamiales that has been recently segregated from Scrophulariaceae.	Calceolariaceae es el nombre botánico de una familia de plantas con 3 géneros dentro del orden Lamiales.
Recently the album has been re issued on digital disc included in the The Complete Album Collection Vol.	Aunque recientemente fue incluido como álbum de estudio en la caja recopilatoria The Complete Album Collection Vol.
2.8 Structural issues The structure of the securities clearing and settlement industry in Europe has been hotly debated recently .	2.8 Cuestiones estructurales La estructura de los sistemas de compensación y liquidación de valores en Europa ha sido muy debatida en los últimos tiempos .
Expansion and renovation works The airport has been recently renovated and expanded in order to meet the growing demand.	Trabajos de Expansión y Renovación El aeropuerto fue recientemente renovado y expandido para satisfacer la creciente demanda.
The Shield, particularly the portion in the Northwest Territories, has recently been the site of several major diamond discoveries.	El escudo, en especial la parte de los territorios del Noroeste, ha sido recientemente el lugar de varios descubrimientos importantes de diamantes.
But I'd say he'd been to Hellespointica Depressio recently.	Pero podiera decir que ha ido a Hellenspointica Depressio recientemente.
Have you been in contact with Mr White recently?	Has estado en contacto con el señor White recientemente?
Rich mineral deposits have been discovered recently in Afghanistan.	Recientemente se han descubierto depósitos ricos en minerales en Afganistán.
But the dollar s decline has more recently been reversed by the global flight to safety by investors abandoning the euro.	Pero la caída del dólar se ha visto recientemente revertida por la huida global hacia la seguridad por parte de los inversores que abandonan el euro.
While Ryan has been living on her own since the divorce, Quaid remarried and recently became the father of twins.	Mientras que Ryan después de divorcio vive sola, Quaid es nuevamente casado y hace poco tiempo es papa de gemelos.

Muestra esta página en español