Translation of "have been recently" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Have - translation :

Recently - translation :

Keywords : Hubiera Meses Nunca Habría Hubiera Tienen Tenemos Tienes Recientemente Recientemente Reciente Recién últimamente

Examples (External sources, not reviewed)

How have you been recently?	Cómo has estado últimamente?
I have been obsessed with French recently.	Últimamente he estado obsesionado con el francés.
Wc have recently been asking for greater collaboration.	En cuanto a nosotros, solemos utilizar indistintamente un término u otro.
Have you been in contact with Mr White recently?	Has estado en contacto con el señor White recientemente?
Rich mineral deposits have been discovered recently in Afghanistan.	Recientemente se han descubierto depósitos ricos en minerales en Afganistán.
Highlight areas of the desktop that have been recently updated	Resalta áreas del escritorio que han sido recientemente actualizadasName
There have recently been statements along these lines, made public	No confundamos, pues, una vez más, señor Presidente, pacifismo, capitulación y abandono.
I've been sluggish recently.	He estado holgazaneando recientemente.
Recently, there have been signs that the economy is picking up steam.	Recientemente, han habido señales de que la economía está tomando vuelo.
List all URLs that have been mentioned recently in a new tab	Listar todos los URL que se han mencionado recientemente en una nueva solapa
Has he been training recently?	Él se está entrenando últimamente?
I've been so busy recently.	He estado muy ocupado recientemente.
You may not be able to find sentences that have been added recently because they have not been indexed yet.	Puede que no encuentres oraciones añadidas recientemente porque todavía no hayan sido indexadas.
However , some signs are emerging that inflation expectations have been trending up recently .	Sin embargo , en los últimos meses , se observan indicios de que las expectativas de inflación han seguido una senda alcista .
Recently I have been feeling a little tired, so I have not gone swimming this week.	Recientemente me he estado sintiendo un poco cansado, así que no he ido a nadar esta semana.
Recently, he's been drinking too much.	Últimamente, él ha estado bebiendo demasiado.
Tom hasn't been very well recently.	Tom no se ha sentido muy bien recientemente.
Recently, several banks have been able to issue long term bonds at affordable rates.	Recientemente, varios bancos han logrado emitir bonos de largo plazo a tasas accesibles.
More recently, doubts have been raised about the validity of Griaule and Dieterlein's work.	De modo más reciente, se han alzado dudas sobre la validez del trabajo de Griaule y Dieterlein.
Recent developments have put the country on a path that would have been unimaginable until very recently.	Los acontecimientos recientes han puesto al país en un camino que habría sido inimaginable hasta hace muy poco tiempo.
It's been raining all the time recently.	Últimamente llueve todo el tiempo.
Tom has been sick a lot recently.	Tom ha estado enfermo hartas veces recientemente.
Tom has been having trouble sleeping recently.	Tom ha estado tendiendo problemas para dormir recientemente.
However , more recently , there have been improvements in survey data , albeit at very low levels .	No obstante , más recientemente , los resultados de las encuestas han mostrado cierta mejora , aunque en niveles muy bajos .
Georgian exports to Ukraine have recently been sliding, although the number of tourists has increased.	Las exportaciones georgianas a Ucrania han estado cayendo recientemente, aunque la cantidad de turistas ha aumentado.
The status of women's reproductive rights have been a subject of concern recently in Croatia.	El estatus de los derechos reproductivos de la mujer ha sido un tema preocupante en Croacia recientemente.
There may have been a problem with your network configuration. If you have been accessing the Internet with no problems recently, this is unlikely.	Puede que se haya producido un error con su configuración de red. Si ha estado accediendo a Internet sin problemas recientemente, esto es improbable.
Now, recently I've been told I've been taking the high road.	Hace poco me han dicho que he tomado el camino más difícil.
More recently, creditor countries have been concerned about the financial costs to member governments that have lent to Greece.	Más tarde, los países acreedores expresaron inquietud por los costos financieros para los gobiernos de la eurozona que le prestaron a Grecia.
More recently, the authorities have been working to reform the energy sector a hub of corruption.	Más recientemente, las autoridades han estado trabajando para reformar el sector energético, un nodo de corrupción.
Until recently, this simply would not have been possible, at least not on the immunization front.	Hasta hace poco, sencillamente no hubiéramos podido hacerlo, al menos por el lado de la inmunización.
Now recently, there's been development in this field.	Pero, hace poco, se han producido avances en este campo.
Atopic dermatitis has been increasing on babies recently.	La dermatitis atópica ha estado aumentando últimamente en bebés.
Tom has recently been diagnosed with rheumatoid arthritis.	A Tom recientemente se le diagnosticó artritis reumatoide.
Have you travelled anywhere recently?	Has viajado a alguna parte últimamente?
I have recently seen James.	Vi a James hace poco.
Who have you helped recently?	A quién has ayudado recientemente?
This implies that the measures recently agreed in Germany have been taken into account in these projections .	Por tanto , las medidas acordadas recientemente en Alemania han sido tenidas en cuenta en estas proyecciones .
But I'd say he'd been to Hellespointica Depressio recently.	Pero podiera decir que ha ido a Hellenspointica Depressio recientemente.
Then recently Rock Band has been a big hit.	Luego, recientemente, Rock Band ha sido un gran éxito.
My dad has recently been diagnosed with cerebral palsy.	Nira Aitari dela gutxi paralisi zerebrala diagnostikatu diote.
Opens a turtlescript file that has been opened recently.	Abre un archivo logo que ha sido utilizado recientemente.
And Momokuro has been experimenting with face paint recently.	Y Momokuro ha estado experimentando con pintura en la cara recientemente.
More recently , there have been tentative signs in survey data of a stabilisation , albeit at very low levels .	Más recientemente , los datos de las encuestas han mostrado ciertas señales de estabilización , aunque en niveles muy bajos .
Most recently , there have been tentative signs of stabilisation in some survey data , albeit at historically low levels .	Más recientemente , algunos datos de encuestas parecen mostrar ciertos signos de estabilización , aunque en niveles históricamente bajos .

Muestra esta página en español