Translation of "has risen again" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Again - translation :

Keywords : Nuevamente Otra Vuelvas Volveré Volverá Resucitado Levantado Alzado Ascendido Aumentado

Examples (External sources, not reviewed)

The curtain has not yet risen.	Todavía no ha subido el telón.
The sun has not risen yet.	El sol aún no ha salido.
The cost of living has risen.	El costo de vida ha aumentado.
The river's water level has risen.	El nivel de agua del río ha crecido.
States , company indebtedness as a proportion of GDP has risen considerably risen in recent years 22 .	En los Estados miembros , el endeudamiento de las sociedades como proporción del PIB se ha incrementado considerablemente en los últimos años 22 .
But after I am risen again, I will go before you into Galilee.	Pero después de haber resucitado, iré delante de vosotros a Galilea
The value of the yen has risen greatly.	El valor del yen ha aumentado extremadamente.
Financial integration has risen tenfold since World War II.	La integración financiera se ha multiplicado por diez desde la segunda guerra mundial.
The death toll has risen sharply in recent years.	El número de víctimas ha aumentado notablemente en los últimos años.
Over one year, unemployment has risen by 0.1 points.	En un año, la tasa de desempleo ha registrado un aumento de 0,1 puntos.
Since 1998 trade among euro area countries has risen strongly .	Desde 1998 , el comercio entre los países de la zona del euro se ha incrementado de forma acusada .
All the three's rent has just risen due to deregulation.	A los tres les acaba de pillar la liberalización de los alquileres.
But rates have since risen again, and have now returned, in real terms, to pre QE levels.	Pero, las tasas aumentaron otra vez más desde aquel entonces, y ahora han regresado, en términos reales, a los niveles previos a la FC.
Unit labor costs have risen, and potential output growth has fallen.	Aumentaron los costos laborales y el crecimiento del producto potencial cayó.
No tyrant has risen in Australia since Howard s gun control reforms.	Desde las reformas del control de armas de Howard no ha surgido ningún tirano en Australia.
saying, The Lord is risen indeed, and has appeared to Simon!	quienes decían Verdaderamente el Señor ha resucitado y ha aparecido a Simón
and by some that Elijah had appeared, and by others that one of the old prophets had risen again.	Otros decían que Elías había aparecido, y otros que alguno de los antiguos profetas había resucitado
And of some, that Elias had appeared and of others, that one of the old prophets was risen again.	Otros decían que Elías había aparecido, y otros que alguno de los antiguos profetas había resucitado
If Satan has risen up against himself, and is divided, he can't stand, but has an end.	Y si Satanás se levanta contra sí mismo y está dividido, no puede permanecer, sino que su fin ha llegado
They answered, 'John the Baptizer,' but others say, 'Elijah,' and others, that one of the old prophets is risen again.	Respondiendo ellos dijeron Unos, que Juan el Bautista otros, que Elías y otros, que alguno de los antiguos profetas ha resucitado
And, over time, uncertainty concerning the latter question has risen to an uncomfortable level.	Y, con el tiempo, la incertidumbre relacionada con esta última cuestión ha aumentado hasta un nivel incómodo.
Love has risen before us, like a an assassin in the night, and has reached the two of us.	El amor surgió ante nosotros, como surge un asesino en la noche, y nos alcanzó a los dos.
Has he failed again?	Fracasó de nuevo?
Dear Brothers and Sisters, Jesus Christ is risen! Love has triumphed over hatred, life has conquered death, light has dispelled the darkness!	Queridos Hermanos y Hermanas, Jesucristo ha resucitado! El amor ha triunfado sobre el odio, la vida venció a la muerte, la luz ha disipado las tinieblas!
Thus, the more relevant concern is that the balance of outstanding loans has not risen.	La preocupación más relevante, entonces, es que el saldo de créditos pendientes no ha aumentado.
They answering said, John the Baptist but some say, Elias and others say, that one of the old prophets is risen again.	Respondiendo ellos dijeron Unos, que Juan el Bautista otros, que Elías y otros, que alguno de los antiguos profetas ha resucitado
The sun hasn't risen yet.	El sol aún no ha salido.
Arise, shine for your light has come, and the glory of Yahweh is risen on you.	Levántate! Resplandece! Porque ha llegado tu luz, y la gloria de Jehovah ha resplandecido sobre ti
Tom has broken something again.	Tomás de nuevo ha roto algo.
Tom has broken something again.	Tomás otra vez ha roto algo.
So African agriculture, which is the place of most hunger in the world, has actually fallen precipitously as hunger has risen.	Por lo tanto la agricultura de África, el lugar con más hambre en el mundo, ha decrecido precipitadamente mientras que el hambre ha aumentado.
In the United States, investment barely exceeds pre crisis levels, even though GDP has risen by 10 .	En Estados Unidos, la inversión apenas supera los niveles anteriores a la crisis, a pesar de que el PIB ha aumentado en un 10 .
Now he has won yet again.	Ahora ha vuelto a vencer.
The volcano has become active again.	El volcán se ha activado de nuevo.
The engine has broken down again.	El motor se ha descompuesto nuevamente.
She has broken the toaster again.	Ella averió el tostador de nuevo.
She has broken the toaster again.	Ella echó a perder el tostador otra vez.
She has broken the toaster again.	Ella ha vuelto a romper la tostadora.
The program has been postponed again.	El programa ha sido aplazado otra vez.
Belgian has once again supplied weapons.	Finalmente, lamento mucho que Bélgica, en una situa ción de conflicto, haya vuelto a suministrar armas.
Opening and alleging, that Christ must needs have suffered, and risen again from the dead and that this Jesus, whom I preach unto you, is Christ.	explicando y demostrando que era necesario que el Cristo padeciese y resucitase de entre los muertos. Él decía Este Jesús, a quien yo os anuncio, es el Cristo.
In the last year alone, the stock of bonds on the Fed s balance sheet has risen more than 20 .	Solamente en el último año, el stock de bonos en el balance de la Reserva Federal aumentó más de un 20 .
Support for democracy has risen noticeably in several countries on the Pacific rim of South America (see table 1).	El apoyo a la democracia ha aumentado considerablemente en diversos países de la costa del Pacífico de Sudamérica (consulte la tabla 1).
But Herod, when he heard this, said, This is John, whom I beheaded. He has risen from the dead.	Pero cuando Herodes oyó esto, dijo Juan, a quien yo decapité, ha resucitado!
Growth has again fallen short of expectations.	Una vez más, el crecimiento fue menor al esperado.

Muestra esta página en español