Translation of "has since become" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Become - translation :

Since - translation :

Keywords : Convierten Convertirte Convertirá Convertirme Convertirse Hace Desde última Tenido

Examples (External sources, not reviewed)

What has become of him since then?	Qué ha sido de él desde entonces?
Since the temperature has warmed, my coat has become an encumbrance.	Como la temperatura había aumentado, mi abrigo se ha convertido en una carga.
And has since reopened the mosque and become the chief cleric.	Y luego reabrió la mezquita y se convirtió en clérigo jefe.
So grim has Japan s fiscal position become that bond issuance has exceeded tax revenue since 2009.	Tan sombría se ha vuelto la situación fiscal japonesa que desde 2009 160 la emisión de bonos supera los ingresos fiscales.
Public outrage over the assassination has since become palpable both online and off	La indignación pública ante el asesinato se ha vuelto tangible tanto en línea como en el mundo real
He has also become the youngest prime minister in Greek history since 1865.	También se ha convertido en el primer ministro más jóven en la historia de Grecia desde 1865.
Since the West has lost any clear territorial basis since then, the phrase the West has become a universal not a local notion.	Puesto que Occidente no ha perdido base territorial desde entonces, la frase quot el Occidente quot se ha convertido en una noción universal en lugar de local.
WASHINGTON, DC Since the global financial crisis, banking has practically become a swear word.	WASHINGTON, DC Desde que se desató la crisis financiera global, la banca se ha convertido prácticamente en una mala palabra.
Which he did and has since become a great advocate of the whole idea.	y así lo hizo y desde entonces se ha convertido en un gran defensor de la idea.
Since the 2008 financial crisis, the world has become accustomed to such linkages and spillovers.	Desde la crisis financiera de 2008 el mundo se ha acostumbrado a tales conexiones y repercusiones.
Since 2013, Syria has become the main focus of Saudi Arabia s attention in the region.	Desde 2013, la principal preocupación de Arabia Saudita en la región es Siria.
The Champions League has become a source of income for clubs since it started in 1992.	La Liga de Campeones se ha convertido en una fuente de ingresos para los clubes desde que nació en 1992.
In the meantime, the agreement has become obsolete China's economy has nearly doubled in size since the deal was struck.	En el tiempo transcurrido, la economía china creció a casi el doble y el acuerdo se volvió obsoleto.
Samuel said, Why then do you ask of me, since Yahweh has departed from you and has become your adversary?	Entonces Samuel dijo Para qué me preguntas a mí, puesto que Jehovah se ha apartado de ti y se ha vuelto tu adversario
Since 1979, the pattern has been clear The richer you were, the far richer you have become.	Desde 1979, el patrón ha sido claro cuanto más rico es uno, mucho más rico se vuelve.
Since the Third Plenum ended and the scope of Xi s reforms has become clear, many China watchers have hailed him as the most transformative leader since Deng.	Desde que concluyó el Tercer Pleno y quedó claro el alcance de las reformas de Xi, muchos observadores de China lo han aclamado como el dirigente más reformador después de Deng.
Since you have already also become an adult, you must become independent economically from your parents.	Como tú también te has hecho ya adulto, debes volverte independiente económicamente de tus padres.
Has Tom become crazy?	Tom se volvió loco?
Since the global financial crisis, London has become less able to argue that it is special and must be left alone.	Desde la crisis financiera mundial, disminuyó la capacidad de Londres para argumentar que es un lugar especial que no debe ser perturbado.
She has a boyfriend she's been going out with since high school but feels their relationship has become a matter of habit and is increasingly dissatisfied.	Ella tiene un novio con el que sale desde el instituto, pero tiene la impresión de que su relación se ha convertido en un hábito y está cada vez más insatisfecha.
Political parties, however, have become more consistently ideological since the 1970s.	Sin embargo, los partidos políticos se han vuelto más coherentemente ideológicos desde el decenio de 1970.
Tom has since apologized.	Tom terminó pidiendo perdón.
The information that has become available since the Governing Council 's decision of 8 March to increase interest rates has further underpinned the reasoning behind that decision .	La información disponible desde la última reunión del Consejo de Gobierno , el 8 de marzo , ha corroborado los argumentos que fundamentaron su decisión de aumentar los tipos de interés .
The information that has become available since the Governing Council 's decision to raise interest rates on 6 June has further underpinned the reasoning behind that decision .	La información disponible desde la decisión del Consejo de Gobierno de aumentar los tipos de interés adoptada el 6 de junio ha corroborado los argumentos que fundamentaron dicha decisión .
The sky has become clear.	El cielo se ha despejado.
The competition has become fierce.	La competición fue feroz.
The competition has become fierce.	La competición se volvió encarnizada.
It has become quite autumnal.	Se ha vuelto bastante otoñal.
It has become much warmer.	Se ha puesto mucho más caluroso.
My grandmother has become old.	Mi abuela se ha hecho mayor.
My grandmother has become old.	Mi abuela ha envejecido.
Tom has recently become forgetful.	Tom se ha vuelto despistado recientemente.
Life has become very hard.	La vida se ha vuelto muy dura.
The interface has become available	La interfaz ha quedado disponibleName
The information that has become available since the previous meeting of the Governing Council has further underpinned the reasoning behind its decision to increase interest rates in July .	La información disponible desde la última reunión del Consejo de Gobierno ha corroborado los argumentos que fundamentaron la decisión adoptada en julio de aumentar los tipos de interés .
The information that has become available since the Governing Council 's decision of 7 December 2006 to raise interest rates has further underpinned the reasoning behind that decision .	La información disponible desde la última reunión del Consejo de Gobierno , el 7 de diciembre de 2006 , ha corroborado los argumentos que fundamentaron su decisión de aumentar los tipos de interés .
The information which has become available since then supports the assessment that an adjustment of the very accommodative monetary policy stance was warranted .	La información obtenida a partir de esa fecha corrobora la valoración de que era necesario un ajuste de la orientación marcadamente acomodaticia de la política monetaria .
Since its launch , the system has become a benchmark for processing euro payments in terms of speed , reliability , opening times and service level .	Desde su puesta en marcha , TARGET se ha convertido en un sistema de referencia para el procesamiento de los pagos en euros , en términos de rapidez , fiabilidad , horario y nivel de servicio .
Anti immigrant sentiment is part of the story, though Swedish public opinion has become much more favorable toward immigration since the early 1990s.	El sentimiento antiemigrante forma parte de esa historia, aunque la opinión pública sueca se ha vuelto más favorable para con la inmigración desde el comienzo del decenio de 1990.
It has since averaged 8 .	Desde entonces promedió el 8 .
Little has changed since then.	En esto hubo pocos cambios desde entonces.
It has rained since yesterday.	Ha estado lloviendo desde ayer.
The information that has become available since the previous meeting of the Governing Council on 7 February has confirmed the existence of strong short term upward pressure on inflation .	La información disponible desde la última reunión del Consejo de Gobierno , el 7 de febrero , ha confirmado la existencia de fuertes presiones alcistas a corto plazo sobre la inflación .
Tom has no idea what has become of Mary.	Tom no tiene idea de qué ha sido de Mary.
Ukraine s fate has become Europe s fate.	La suerte de Ucrania se ha convertido en la suerte de Europa.

Muestra esta página en español