Translation of "has the desire" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Desire - translation :

Keywords : Desear Desean Deseo Deseas Deseos

Examples (External sources, not reviewed)

She has a desire to be wealthy.	Ella tiene el deseo de ser rica.
He has an unquenchable desire for justice.	Su sed de justicia no encuentra alivio.
She has an unquenchable desire for justice.	Su sed de justicia no encuentra alivio.
If you desire a verdict, the verdict has come to you.	Si buscáis un fallo, ahí lo tenéis.
Do you desire to guide someone Allah has led astray?	Es que queréis dirigir a quien Alá ha extraviado?
But nonetheless, not just the Dutch, but everyone has this desire for the authentic.	jajaja Pero sin embargo, no sólo los Holandeses, sino que todo el mundo tiene este deseo por lo auténtico.
What, do you desire to guide him whom God has led astray?	Es que queréis dirigir a quien Alá ha extraviado?
The damaged bilateral relationship has only made China s desire for a peaceful rise more uncertain.	La dañada relación bilateral no ha hecho más que hacer más incierto el deseo de China de lograr un quot ascenso pacífico quot como potencia.
And who has no desire for the religion of Abraham, except he who fooled himself?	Quién sino el necio de espíritu puede sentir aversión a la religión de Abraham?
Have you seen him who has taken his desire to be his god?	Qué te parece quien ha divinizado su pasión?
He says he has no desire for online fame, and simply wants the war to end.	Decía que no tenía interés en hacerse famoso en las redes y simplemente quería que se acabara la guerra.
Frank Jah in a Desire pose with Desire Luzinda.	Frank Jah en la Desire pose con Desire Luzinda.
Would you desire to guide those whom Allah has caused to be led astray?	Es que queréis dirigir a quien Alá ha extraviado?
Have you seen him who has taken his own desire to be his god?	Qué te parece quien ha divinizado su pasión?
A crisis of desire, as in owning the wanting desire as an expression of our individuality, of our free choice, of our preferences, of our identity desire that has become a central concept as part of modern love and individualistic societies.	Una crisis del deseo, como en poseer lo querido. El deseo como una expresión de nuestra individualidad, de nuestra libre elección, de nuestras preferencias, de nuestra identidad deseo que se ha convertido en el concepto central como parte del amor moderno y las sociedades individualistas.
The soul of the sluggard desires, and has nothing, but the desire of the diligent shall be fully satisfied.	El alma del perezoso desea y nada alcanza, pero el alma de los diligentes será prosperada
They follow conjecture and their soul's desire, eventhough the guidance of their Lord has come to them.	No siguen sino conjeturas y la concupiscencia de sus almas, siendo así que ya les ha venido de su Señor la Dirección.
So he who is drawn away from the Fire and admitted to Paradise has attained his desire .	Habrá triunfado quien sea preservado del Fuego e introducido en el Jardín.
We desire not the ignorant.	No deseamos tratar con los ignorantes!
Desire needs space.	El deseo necesita espacio.
We do not desire the ignorant'	No deseamos tratar con los ignorantes!
They follow only surmise, and what the souls desire and yet guidance has come to them from their Lord.	No siguen sino conjeturas y la concupiscencia de sus almas, siendo así que ya les ha venido de su Señor la Dirección.
Have you (O Muhammad SAW) seen him who has taken as his ilah (god) his own desire?	Qué te parece quien ha divinizado su pasión?
For the good which I desire, I don't do but the evil which I don't desire, that I practice.	Porque no hago el bien que quiero sino al contrario, el mal que no quiero, eso practico
In fact, Juncker has already expressed a desire to integrate incoming High Representative Federica Mogherini into the Commission s policy program.	De hecho, Juncker ya ha expresado su deseo de integrar a la Alta Representante entrante, Federica Mogherini, en el programa político de la Comisión.
Does it matter if the public figure has various motives, including their ideals, desire to be famous, and their benefits?	Importa realmente si una figura pública tiene varios motivos para sus acciones, incluyendo sus ideales, deseo de ser famosos y los beneficios que pueda llegar a obtener?
You know that the European Community has expressed the desire to continue the negotiations with the Gulf States that began in the past.	Las diferencias, cada vez más pequeñas, entre unos y otros están en el cómo y el cuándo de las distintas fases del proceso de la unión.
The emulous desire of abundance engrosseth you,	El afán de lucro os distrae
Tom lost the desire to learn French.	Tom perdió las ganas de aprender francés.
I desire of them no provision, neither do I desire that they should feed Me.	No quiero de ellos ningún sustento, no quiero que Me alimenten.
I desire no provision from them, nor do I desire that they should feed Me.	No quiero de ellos ningún sustento, no quiero que Me alimenten.
Or desire they to outwit?	O quieren urdir una estratagema?
What (more) can we desire?	Qué más podríamos desear?
And fruits as they desire.	y tendrán la fruta que deseen.
What else would we desire?	Qué más podríamos desear?
Don't confuse desire with love.	No confundas deseo con amor.
I have no such desire.	No tengo ese deseo.
And third, you need desire.	Y lo tercero es el deseo.
What is the relationship between love and desire?	Cuál es la relación entre amor y deseo?
And the flesh of fowls that they desire.	con la carne de ave que les apetezca.
They desire to change the word of Allah.	Quisieran cambiar la Palabra de Alá.
and the flesh of birds, as they desire.	con la carne de ave que les apetezca.
and fruits of the kind which they desire.	y tendrán la fruta que deseen.
They desire to change the world of Allah.	Quisieran cambiar la Palabra de Alá.
I could not subdue the desire to laugh.	No pude contener las ganas de reír.

Muestra esta página en español