Translation of "has the understanding" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Understanding - translation :

Keywords : Comprensión Entendimiento Comprensivo Comprensiva Entendiendo

Examples (External sources, not reviewed)

Tom sometimes has trouble understanding other people's feelings.	Tom a veces tiene dificultad para comprender los sentimientos ajenos.
Who has put wisdom in the inward parts? Or who has given understanding to the mind?	Quién puso sabiduría en el ibis? Quién dio inteligencia al gallo
Tom says that he has no trouble understanding Mary's French.	Tom dice que no tiene problemas para entender el francés de Mary.
because God has deprived her of wisdom, neither has he imparted to her understanding.	Es que Dios le hizo olvidar la sabiduría y no le repartió inteligencia
The understanding of the nature and causes of depression has evolved over the centuries, though this understanding is incomplete and has left many aspects of depression as the subject of discussion and research.	El entendimiento de la naturaleza y las causas de la depresión han evolucionado a lo largo de los siglos, aunque este es incompleto y ha dejado muchos aspectos de la depresión como objeto de discusión y de investigación.
A man who has riches without understanding, is like the animals that perish.	El hombre que vive con honores, pero sin entendimiento, es semejante a los animales que perecen
With God is wisdom and might. He has counsel and understanding.	Con Dios están la sabiduría y el poder suyo es el consejo y el entendimiento
This has tremendous implications for our understanding of the evolution of human skin pigmentation.	Esto tiene muchas implicaciones para nuestro entendimiento de la evolución de la pigmentación de la piel.
God has sealed their hearts, thus, they do not have any understanding.	Sus corazones han sido sellados, así que no entienden.
The point of true mutual understanding has not yet been reached between Japan and China.	El verdadero punto de entendimiento mutuo aún no ha sido alcanzado entre Japón y China.
Fortunately the Cold War has now given way to new forms of understanding and détente.	Afortunadamente la Guerra Fría ha dejado lugar a nuevas formas de entendimiento y distensión.
The understanding of depression has also received contributions from the psychoanalytic and humanistic branches of psychology.	La comprensión de la depresión ha recibido también contribuciones de las ramas del psicoanálisis y de la psicología humanista.
He has made the earth by his power, he has established the world by his wisdom, and by his understanding has he stretched out the heavens	Él hizo la tierra con su poder estableció el mundo con su sabiduría y extendió los cielos con su inteligencia
He has made the earth by his power, he has established the world by his wisdom, and by his understanding has he stretched out the heavens	Él hizo la tierra con su poder estableció el mundo con su sabiduría y extendió los cielos con su inteligencia
Because of this, the moral law, which clearly applies to the world of understanding, also applies to the world of sense as well, because the world of understanding has priority.	Debido a esto, la ley moral que se aplica claramente al mundo del conocimiento también aplica para el mundo de los sentidos porque el mundo del conocimiento tiene prioridad.
Allah has set a seal on their hearts, leaving them bereft of understanding.	Alá ha sellado sus corazones, así que no saben.
He who is slow to anger has great understanding, but he who has a quick temper displays folly.	El que tarda en airarse tiene mucho entendimiento, pero el de espíritu apresurado hace resaltar la insensatez
The heart of one who has understanding seeks knowledge, but the mouths of fools feed on folly.	El corazón entendido busca el conocimiento, pero la boca de los necios se apacienta de la insensatez
On this view, science also has a quite different, higher aim understanding the natural world. 160	Desde este punto de vista, la ciencia tiene un objetivo mayor y bien distinto comprender el mundo natural.
Society has grown more understanding of the various forces accorded to them to display their viewpoints.	La sociedad comprende mejor las diversas fuerzas que se les han otorgado para expresar su puntos de vista.
So we continue to lament and posture, always on the understanding that Israel has special privileges.	Por consiguiente, aquí sólo se formulan lamentaciones y se parlotea, siempre con un guiño y la alusión de que Israel goza de una especie de privilegio.
The understanding of the present is impossible without a good understanding of the past.	Es imposible tener un buen entendimiento del presente sin un buen entendimiento del pasado.
Understanding screening s limitations requires, first and foremost, an understanding of the process.	Entender las limitaciones del diagnóstico por imágenes exige, ante todo, entender el proceso.
Darwin provided the profound understanding that evolution has influenced the shape of our minds as strongly as it has the shape of our bodies.	Darwin llegó a la importante conclusión de que la evolución ha influenciado la configuración de nuestras mentes al mismo grado que la configuración de nuestros cuerpos.
A fool has no delight in understanding, but only in revealing his own opinion.	El necio no toma placer en el entendimiento, sino sólo en exponer lo que tiene en su corazón
The rich man is wise in his own eyes but the poor who has understanding sees through him.	El hombre rico es sabio en su propia opinión, pero el pobre que es inteligente lo escudriña
The understanding is very low.	Se entiende poco.
Understanding the Edit Plugin Dialog	Comprender el cuadro de diálogo Editar complemento
I think that secretly, the government under Obama actually has a great deal of understanding for the European situation.	Creo que el gobierno de Obama muestra en secreto un gran comprensión hacia la posición europea.
It is He, Who has created for you (the sense of) hearing (ears), sight (eyes), and hearts (understanding).	Él es Quien ha creado para vosotros el oído, la vista y el intelecto.
Why is there money in the hand of a fool to buy wisdom, since he has no understanding?	De qué sirve el dinero en la mano del necio para adquirir sabiduría, si no tiene entendimiento
Stepanov thus wrote an article flatly titled The Dialectical Understanding of Nature is the Mechanistic Understanding .	Stepanov escribió un artículo titulado El entendimiento dialéctico de la naturaleza es el entendimiento mecanicista .
Allah has turned away their hearts for they are a people who are bereft of understanding.	Alá ha desviado sus corazones, porque son gente que no entiende.
A rebuke enters deeper into one who has understanding than a hundred lashes into a fool.	Más aprovecha una reprensión al hombre entendido, que cien azotes al necio
The NIH, which funds important advances in our understanding and treatment of diseases like Ebola, has also suffered cutbacks.	El Instituto Nacional de Salud que financia avances importantes en nuestro entendimiento y tratamiento de enfermedades como el ebola, también ha sufrido recortes.
In fact, God has turned their hearts away (from the truth) they are a people who have no understanding.	Alá ha desviado sus corazones, porque son gente que no entiende.
Understanding is a fountain of life to one who has it, but the punishment of fools is their folly.	Fuente de vida es el entendimiento al que lo posee, pero el castigo de los insensatos es la misma insensatez
Flog a scoffer, and the simple will learn prudence rebuke one who has understanding, and he will gain knowledge.	Golpea al burlador, y el ingenuo se hará sagaz amonesta al entendido, y captará conocimiento
The impact of this has been so far reaching that Facebook has invested resources in understanding how information presented to us can manipulate our emotions.	El impacto de esto ha tenido consecuencias tan de largo alcance que Facebook ha invertido recursos en comprender cómo la información que nos presentan puede manipular nuestras emociones.
It's also understanding.	También es comprensión.
She's very understanding.	Ella es muy comprensiva.
He's very understanding.	Él es muy comprensivo.
Thanks for understanding.	Gracias por entenderlo.
Thanks for understanding.	Gracias por comprenderlo.
The pension reform is advanced and agreement has been reached on many key parameters as envisaged in the memorandum of understanding .	La reforma de las pensiones ha progresado y se ha llegado a un acuerdo sobre muchos parámetros esenciales contemplados en el memorándum de entendimiento .

Muestra esta página en español