Translation of "understanding the past" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Past - translation :

Understanding - translation :

Keywords : últimas Presente Pasada últimos Allá Comprensión Entendimiento Comprensivo Comprensiva Entendiendo

Examples (External sources, not reviewed)

The understanding of the present is impossible without a good understanding of the past.	Es imposible tener un buen entendimiento del presente sin un buen entendimiento del pasado.
The past is the past.	El pasado, pasado está.
In the recent past, conservation was mainly about understanding the biology of endangered species, protecting and managing their habitats, and lobbying for new laws.	En el pasado cercano, la conservación consistía principalmente en entender la biología de las especies en peligro, proteger y controlar sus hábitats, y ejercer presión para la creación de nuevas leyes.
The illustrations generated in these seminars serve as powerful teaching aids in understanding how civil war and ethnic conflict have ravaged the country for the past several decades.	Los dibujos creados en estos seminarios constituyen poderosas herramientas de enseñanza para comprender cómo el país ha sido asolado por la guerra civil y el conflicto étnico durante las últimas décadas.
Understanding screening s limitations requires, first and foremost, an understanding of the process.	Entender las limitaciones del diagnóstico por imágenes exige, ante todo, entender el proceso.
in the past .	in the past .
Preventing new terrorist attacks while understanding and avoiding the mistakes of the past will be essential if we are to preserve and support liberal democracy both at home and abroad.	Prevenir nuevos ataques terroristas y al mismo tiempo entender y evitar los errores del pasado será esencial si queremos preservar y respaldar la democracia liberal tanto en el pa s como en el exterior.
The understanding is very low.	Se entiende poco.
Understanding the Edit Plugin Dialog	Comprender el cuadro de diálogo Editar complemento
Stepanov thus wrote an article flatly titled The Dialectical Understanding of Nature is the Mechanistic Understanding .	Stepanov escribió un artículo titulado El entendimiento dialéctico de la naturaleza es el entendimiento mecanicista .
Past	Exposiciones anteriores
It's past the square.	Es más arriba de la plaza.
Don't forget the past.	No olvides el pasado.
It's also understanding.	También es comprensión.
She's very understanding.	Ella es muy comprensiva.
He's very understanding.	Él es muy comprensivo.
Thanks for understanding.	Gracias por entenderlo.
Thanks for understanding.	Gracias por comprenderlo.
Past Events	Past Events
Past events	Past events
Simple Past	Pasado simple
Past Progressive	Pasado progresivo
Past Participle	Participio pasado
Don't worry about the past.	No te preocupes por el pasado.
You can't erase the past.	El pasado no se puede borrar.
Show activities for the past	Mostrar las actividades de los últimos
depart is in the past	la salida fue en el pasado
You cannot change the past.	No se puede cambiar el pasado.
Memorandum of Understanding amending the Memorandum of Understanding on a Code of Conduct for the members of the Governing Council	Memorándum de entendimiento por el que se modifica el Memorándum de entendimiento sobre un Código de Conducta de los miembros del Consejo de Gobierno
Only the men of understanding heed advice.	Sólo se dejan amonestar los dotados de intelecto.
Only the men of understanding are admonished	Sólo se dejan amonestar los dotados de intelecto.
Only the men of understanding are mindful.	Sólo se dejan amonestar los dotados de intelecto.
Martin Jacques Understanding the rise of China	Martin Jacques entendiendo el ascenso de China
Well, a poor understanding.	Bueno, una mala comprensión.
A Crisis of Understanding	Una crisis de comprensión
Have you no understanding?'	Es que no razonáis?
Have you no understanding'	Es que no razonáis?
Have you no understanding?	Es que no razonáis?
Have ye no understanding?	Es que no razonáis?
She remarked in 1981 that Understanding what drugs can do to your children, understanding peer pressure and understanding why they turn to drugs is ... the first step in solving the problem.	En 1981, comentó que el primer paso para resolver el problema es entender el daño que las drogas pueden causar a sus hijos, la presión de los compañeros, y el porqué recurren a las drogas .
Index on Censorship, a bimonthly journal that has monitored censorship worldwide and published the works of censored writers for the past four decades and Sense About Science, an organization that promotes scientific knowledge and understanding.	Index on Censorship, revista especializada bimestral que ha monitoreado la censura en todo el mundo y publicado los trabajos de escritores censurados en las últimas cuatro décadas y Sense About Science, organización que promueve la comprensión y el conocimiento científico.
Do not marry the women whom your fathers married, although what is past is past.	En adelante. no os caséis con las mujeres con que han estado casados vuestros padres.
God gave Solomon wisdom and understanding exceeding much, and very great understanding, even as the sand that is on the seashore.	Dios dio a Salomón sabiduría, gran entendimiento y amplitud de corazón, como la arena que está a la orilla del mar
Different traditions existed in the past.	Antes de vosotros han ocurrido casos ejemplares.
What happened belongs to the past.	Lo que sucedió ha quedado en el pasado.

Muestra esta página en español