Translation of "has traditionally fostered" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Traditionally - translation :

Keywords : Fomentado Fomentó Acogido Acogió Promovido

Examples (External sources, not reviewed)

Eurosystem action has fostered integration process Future priorities	Prioridades futuras
Neither has He made your fostered sons as your own sons.	Ni ha hecho que vuestros hijos adoptivos sean vuestros propios hijos.
So calculus has traditionally been taught very late.	Tradicionalmente el cálculo se enseñaba muy tarde.
Traditionally, the assumption has been that it accrues to shareholders.	Tradicionalmente se ha supuesto que a los accionistas.
So the culture, the northern aboriginal culture, traditionally has been highly seasonal.	Así que la cultura, la cultura aborigen del norte, tradicionalmente ha sido muy estacional.
Traditionally, nearly half of India s trade deficit has been financed by remittances from Indian expatriates.	Tradicionalmente, casi la mitad del déficit comercial de la India ha sido financiado con las remesas de los expatriados.
Traditionally, concentrators look like this.	Tradicionalmente, los concentradores se ven algo así.
The conference was carried traditionally.	La conferencia se hizo de forma tradicional.
Third, thanks to Navalny s participation, the Moscow election has fostered for the first time ever genuine grassroots politics in Russia.	Tercero, gracias a la participación de Navalny, las elecciones de Moscú impulsaron por primera vez una verdadera política desde abajo en Rusia.
Europe has traditionally understood the importance of addressing vulnerability by providing a system of social protection.	Tradicionalmente, Europa ha entendido la importancia de abordar la vulnerabilidad mediante el suministro de un sistema de protección social.
Traditionally, society has measured business competence by a person s intellectual ability to examine problems broadly and deeply.	La forma tradicional de medir la competencia para los negocios suele ser la capacidad intelectual para hacer un análisis amplio y profundo de los problemas.
Traditionally, modern, credibility has two key components trustworthiness and expertise, which both have objective and subjective components.	La credibilidad se compone de dos dimensiones principales confianza y grado de conocimiento donde ambas poseen componentes objetivos y subjetivos.
William Beckford fostered early interest in reform in the London area.	William Beckford fomentó temprano interés por la reforma electoral en Londres.
Traditionally, Africans hate governments. They hate tyranny.	Tradicionalmente, los africanos odian los gobiernos odian la tiranía.
Country people are traditionally suspicious of strangers.	La gente del campo es tradicionalmente sospechosa para los extraños.
Even the Air Force, where research spending has traditionally been a congressional priority, has been forced to cut its budget by roughly 4 .	Incluso la Fuerza Aérea, cuyo gasto en investigación ha sido tradicionalmente una de las prioridades del Congreso, se vio obligada a recortar su presupuesto en alrededor de un 4 .
The essence of a central bank s lender of last resort function has traditionally been the provision of unlimited funds.	La esencia de la función de prestador de último recurso de un banco central tradicionalmente ha sido la oferta de fondos ilimitados.
The woman is traditionally identified with the fornarina (baker) Margherita Luti, Raphael's Roman lover, though this has been questioned.	La mujer fue identificada durante el siglo XIX con la fornarina (panadera) Margherita Luti, hija del panadero Francesco Luti da Siena.
The strong competition fostered by the entry of international financial institutions has substantially reduced the leading role of domestic intermediaries and reduced underwriting fees .	de entidades financieras internacionales ha reducido sensiblemente el papel de los intermediarios nacionales y las tarifas de aseguramiento .
The more arid and populous south has traditionally been more politically conservative than the north (Los Angeles is an exception).	El sur más árido y poblado tradicionalmente ha sido más conservador en términos políticos que el norte (Los Ángeles es una excepción).
The nominal head of the Institution is the Chancellor, an office which has traditionally been held by the Chief Justice.	El jefe nominal de la institución es el Rector ( Chancellor ), cargo que tradicionalmente ha desempeñado el Presidente de la Corte Suprema.
Putin has usurped authority not just from his more knowledgeable colleagues, but also from the prime minister, who has traditionally served as Russia s chief economic policymaker.	Putin ha usurpado la autoridad no sólo de sus colegas más entendidos, sino también la del Primer Ministro, que tradicionalmente ha sido la principal autoridad económica de Rusia.
This is the most venerable of the happinesses, traditionally.	Ésta es, tradicionalmente, la más venerada de las felicidades.
Well, traditionally that was seen as science fiction, but now we've moved to a world where actually this has become possible.	Bien, esto se conoce tradicionalmente como ciencia ficción, pero ahora nos hemos trasladado a un mundo en el que esto es realmente posible.
Both the US and Japan fostered prosperity the seedbed for peace in the region.	Estados Unidos y Japón promovieron la prosperidad regional, punto de partida de la paz.
Japan has not traditionally been a country of immigration, and the World Economic Forum s Global Gender Gap Report, which ranks 136 countries, has Japan in 105th place.	Japón no ha sido tradicionalmente un país de inmigración ocupa el lugar 105 en el Global Gender Gap Report (Informe mundial sobre disparidades en el tema de género) del Foro Económico Global, en el que se clasifican 136 países.
Traditionally, the Old City has been divided into four uneven quarters, although the current designations were introduced only in the 19th century.	Tradicionalmente, la ciudad vieja ha estado dividida en cuatro barrios, aunque los actuales nombres sólo se introdujeron en el siglo XIX.
Many ethnic groups traditionally give money as a wedding gift.	Muchos grupos étnicos siguen la tradición de dar dinero como regalo de bodas.
In Britain, mince pies are traditionally eaten at Christmas time.	En Gran Bretaña, es tradición comer tartaletas de frutas en la época navideña.
The school is traditionally associated with the Church of Ireland.	Esta escuela está actualmente asociada con la Iglesia de Irlanda.
Connemara was traditionally divided into North Connemara and South Connemara.	Connemara estaba tradicionalmente dividida en Connemara Norte y Connemara Sur.
Search Durga Puja pandal by popularity or traditionally well known.	Buscar un pandal de Durga Puja según su popularidad o conocimiento tradicional.
The integration process has clearly been slower in the retail area , which is due to the traditionally strong local nature of these activities .	El proceso de integración ha sido manifiestamente más lento en el área de las operaciones al por menor , debido al carácter predominantemente local de estas actividades .
Already, services contribute the bulk of GDP in developing countries, even in low income countries where agriculture has traditionally played a big part.	Los servicios aportan ya la mayor parte del PIB de los países en desarrollo, incluso en los países de ingresos escasos, donde la agricultura ha desempeñado tradicionalmente un papel mayor.
Traditionally, the weak and useless currencies were thrown into the abyss	Tradicionalmente, se arrojaban al abismo las monedas que no servían.
But traditionally, Yemeni coffees have a very mocha taste to them.	Pero, tradicionalmente, el café yemení tiene sabor a moca para ellos.
Moreover , participants discussed how global policy coordination can be fostered and improved over the medium term .	Adicionalmente , discutieron cómo la coordinación de políticas a nivel global puede ser fortalecida y mejorada en el mediano plazo .
Thirdly, another illusion is fostered in the fitst indent of paragraph 9. It says that EMU has as its goal the social progress of its peoples and full employment.	Actualmente, es un objetivo esencial, no sólo para poder expresarse en el exterior, no sólo para nuestro comercio exterior, sino para tener una verdadera política industrial que es indispensable, para tener una política de investigación, de tecnología, una política de desarrollo y una política social que seguimos espe rando.
At Community level, access to the single market has been made easier, the availability of cost effective inputs has been improved, competition policies fostered, and conditions for entrepreneurship and for the growth of new ventures strengthened.	A escala comunitaria, se ha facilitado el acceso al mercado único, se ha mejorado la disponibilidad de insumos con una buena relación coste eficacia, se han impulsado las políticas de competencia y se han reforzado las condiciones que favorecen el espíritu empresarial y el crecimiento de nuevas empresas.
Her name means daughter of the wolf, because she was fostered by wolves briefly during her childhood.	Su nombre significa hija del lobo , porque fue adoptada por lobos brevemente en su infancia.
It's traditionally called the informal economy, the underground economy, the black market.	Se le conoce tradicionalmente como economía informal, economía sumergida, mercado negro.
Traditionally, only two species have been known Archon apollinus and Archon apollinaris .	Tradicionalmente, solo se han reconocido dos especies, Archon apollinus y Archon apollinaris .
For one, the al Ahmars are traditionally Zaydi, just like the Houthis.	Primero, los al Ahmars son tradicionalmente zaidíes, al igual que los hutíes.
First , administration of the medium term financial assistance facility and previous facilities of this type has traditionally been carried out within the central bank framework .	Primero , que la gestión del mecanismo de ayuda financiera a medio plazo y de otros mecanismos anteriores de esta clase se ha llevado a cabo tradicionalmente en el marco de los bancos centrales .
The first CEP at the 2010 Singapore Games featured events that fostered cooperation amongst athletes of different nations.	La primera CEP en Singapur 2010 fomentaron la cooperación entre los atletas de diferentes naciones.

Muestra esta página en español