Translation of "traditionally regarded" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Traditionally - translation :

Keywords : Consideraban Considerados Consideraba Considerada Soledad

Examples (External sources, not reviewed)

Traditionally, concentrators look like this.	Tradicionalmente, los concentradores se ven algo así.
The conference was carried traditionally.	La conferencia se hizo de forma tradicional.
Traditionally, Africans hate governments. They hate tyranny.	Tradicionalmente, los africanos odian los gobiernos odian la tiranía.
Country people are traditionally suspicious of strangers.	La gente del campo es tradicionalmente sospechosa para los extraños.
Regarded as not applicable	No aplicable .
So calculus has traditionally been taught very late.	Tradicionalmente el cálculo se enseñaba muy tarde.
She regarded him as stupid.	Ella le consideraba estúpido.
He is regarded as missing.	Está considerado como desaparecido.
He is regarded as missing.	Se considera desaparecido.
Einstein regarded himself a philosopher.	Einstein se consideraba un filósofo.
This is the most venerable of the happinesses, traditionally.	Ésta es, tradicionalmente, la más venerada de las felicidades.
The dog regarded his master anxiously.	El perro miró ansiosamente a su dueño.
We regarded his behavior as childish.	Su comportamiento nos pareció infantil.
Philosophy is often regarded as difficult.	La filosofía es a menudo considerada difícil.
Traditionally, the assumption has been that it accrues to shareholders.	Tradicionalmente se ha supuesto que a los accionistas.
Many ethnic groups traditionally give money as a wedding gift.	Muchos grupos étnicos siguen la tradición de dar dinero como regalo de bodas.
In Britain, mince pies are traditionally eaten at Christmas time.	En Gran Bretaña, es tradición comer tartaletas de frutas en la época navideña.
The school is traditionally associated with the Church of Ireland.	Esta escuela está actualmente asociada con la Iglesia de Irlanda.
Connemara was traditionally divided into North Connemara and South Connemara.	Connemara estaba tradicionalmente dividida en Connemara Norte y Connemara Sur.
Search Durga Puja pandal by popularity or traditionally well known.	Buscar un pandal de Durga Puja según su popularidad o conocimiento tradicional.
Traditionally, the weak and useless currencies were thrown into the abyss	Tradicionalmente, se arrojaban al abismo las monedas que no servían.
But traditionally, Yemeni coffees have a very mocha taste to them.	Pero, tradicionalmente, el café yemení tiene sabor a moca para ellos.
The Kremlin probably regarded it as irrelevant.	Probablemente no lo consideraban importante.
They were regarded as a sting operation.	Se los consideró como parte de una operación encubierta.
I regarded him as a good teacher.	Yo lo consideraba un buen profesor.
He is regarded as a great statesman.	Él es considerado un gran político.
The soldiers were regarded as cannon fodder.	A los soldados los consideraban carne de cañón.
We regarded each other, scrutinized one another.	Nos mirábamos, nos escrutamos el uno al otro.
So the culture, the northern aboriginal culture, traditionally has been highly seasonal.	Así que la cultura, la cultura aborigen del norte, tradicionalmente ha sido muy estacional.
It's traditionally called the informal economy, the underground economy, the black market.	Se le conoce tradicionalmente como economía informal, economía sumergida, mercado negro.
Traditionally, only two species have been known Archon apollinus and Archon apollinaris .	Tradicionalmente, solo se han reconocido dos especies, Archon apollinus y Archon apollinaris .
For one, the al Ahmars are traditionally Zaydi, just like the Houthis.	Primero, los al Ahmars son tradicionalmente zaidíes, al igual que los hutíes.
velocity is regarded as being determined by payment	velocity is regarded as being determined by payment
Hast thou not regarded those who purify themselves?	No has visto a quienes se consideran puros?
The victims here are always regarded as insignificant.	Las víctimas aquí siempre son insignificantes.
Traditionally , payment services were offered by banks regulated by the EU banking directives .	Tradicionalmente , los servicios de pago los ofrecían los bancos , regulados a través de las directivas bancarias de la UE .
First , output can , in the long run , be regarded	First , output can , in the long run , be regarded
They regarded him as the best doctor in town.	Le consideraban el mejor médico de la ciudad.
I regarded him as the best doctor in town.	Yo lo consideraba el mejor médico de la ciudad.
They regarded the man as a danger to society.	Ellos consideraban a ese hombre como un peligro para la sociedad.
The raven is regarded a bird of bad omen.	El cuervo es considerado pájaro de mal agüero.
Auguste Comte is regarded as the father of sociology.	Auguste Comte es considerado el padre de la sociología.
The reward is the close relationship with their children that women have traditionally enjoyed.	Y trae una recompensa la clase de relación íntima con los hijos que tradicionalmente han disfrutado las mujeres.
Traditionally, the way people thought about power was primarily in terms of military power.	Tradicionalmente la gente pensaba en el poder principalmente en términos de poder militar.
At the time, this was regarded as a catastrophic failure.	En ese momento, se consideró dicho porcentaje como un fracaso catastrófico.

Muestra esta página en español