Translation of "have also been" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Also - translation :

Have - translation :

Keywords : Tambien Además Además También Tampoco Hubiera Meses Nunca Habría Hubiera Tienen Tenemos Tienes

Examples (External sources, not reviewed)

Priests have also been assaulted in Tripoli, and churches have been torched.	También se han producido ataques contra sacerdotes en Trípoli, así como quemas de iglesias.
Other voices have also been heard.	Hemos tenido que esforzamos mucho para llegar a un compromiso.
Flowers and nectar have also been reported.	También complementan su dieta con flores y néctar.
The suspension and brakes have also been updated.	La suspensión y los frenos también se han mejorado.
His efforts in the canonization process have also been considerable.	Sus esfuerzos a favor de la canonización también han sido apreciables.
Assessment activities have also been covered in a single chapter.	Del mismo modo, la presentación de las actividades de evaluación se ha reunido en un mismo capítulo.
Websites managed by traditional news outlets have also been known to have fabricated content.	Se sabe que los sitios web dirigidos por medios tradicionales también inventan contenidos.
It should also indicate whether the figures have been grossed up .	También se deberá indicar si las cifras han sido extrapoladas .
Slovenia 's pension schemes have also been classified outside general government .	Los regímenes de pensiones de Eslovenia también han sido clasificados como excluidos de las Administraciones Públicas .
It is not clear whether the two have also been released.	No está claro si se les ha liberado también.
We have also been given the view of the Canadian government.	Por ello estamos obligados a formarnos una idea clara del tema.
Laws on social policy must also have been enacted by then.	Hasta entonces hay que aprobar también las leyes sociales.
As alarming as the San Quentin protests have been, reactions online have also raised questions.	Algunas reacciones tras las protestas de San Quintín han sido tan alarmantes como la esclavitud, pues según el portal Sopitas existe (o existió) en Facebook una página con mensajes de odio hacia los trabajadores inconformes de aquella región
The video games have also been adapted into manga and novel series.	También existe una adaptación a manga y novela de los juegos.
Under construction buildings that have already been topped out are also included.	Los edificios que ya llegaron al tope también están incluidos.
And I could have been killed also, going into a Muslim community.	Y a mí también, si hubiera entrado en una comunidad musulmana .
His moderate views also have been misinterpreted by some as anti Islamic.	Sus perspectivas moderadas también han sido malinterpretadas por algunos como anti islámicas.
If the Opposition Leader also knew of the issue it would also have been obligatory upon him to have informed His Excellency.	It is my view therefore, that the Director of the PCA should immediately resign and or his appointment be revoked.
Important links have also been retained with the Bank for International Settlements ( BIS ) .	Asimismo , se han mantenido las estrechas relaciones existentes con el Banco de Pagos Internacionales ( BIS ) .
You will also testify, because you have been with me from the beginning.	Además, vosotros también testificaréis, porque habéis estado conmigo desde el principio
For which cause also I have been much hindered from coming to you.	Por esta razón, he sido impedido muchas veces de ir a vosotros
There have also been numerous vigils across the world In Canada Hamilton, Oakville.	También ha habido numerosas vigilias por todo el mundo En Canadá Hamilton, Oakville.
If it had not been for the blessing of my Lord, I would also have been taken to Hell.	Si no llega a ser por la gracia de mi Señor, habría figurado yo entre los réprobos.
And it's also one that, I think, many of our scientists have been asking.	Y esto es también algo que creo que muchos de nuestros científicos se preguntan.
There is also the Alpine problem, I have not even mentioned the Alps, which have been absolutely ruined.	Consideramos que debería prestarse mayor atención a las legislaciones nacionales que rigen la actividad inmobiliaria en el sentido de su armonización, tomando en considera ción la creación de un auténtico código europeo que regule dichas prácticas.
even so these also have now been disobedient, that by the mercy shown to you they may also obtain mercy.	Asimismo, ellos han sido desobedientes en este tiempo, para que por la misericordia concedida a vosotros, también a ellos les sea ahora concedida misericordia
For these very reasons , optimising rules have also never been applied in a pure form .	Precisamente por estas razones , las reglas de optimización tampoco se han aplicado en su formulación más estricta .
Special design features have also been included to help blind and par tially sighted people .	Se han introducido algunas características innovadoras para ayudar a las personas invidentes o con problemas de visión .
The restoration work will also resurrect certain construction elements that have been concealed over time .	Además , la restauración supondrá la recuperación de determinados elementos arquitectónicos que han quedado ocultos por el transcurso del tiempo .
Biologists, chemists, engineers, and other experts have also been emigrating in search of better opportunities.	Biólogos, químicos, ingenieros y otros expertos han ido emigrando también en busca de mejores oportunidades.
The terminal exterior and interior have also been renovated, with a completely new architectural style.	El interior y el exterior de la terminal también fueron renovados, con un completo nuevo estilo arquitectónico.
And ye also shall bear witness, because ye have been with me from the beginning.	Además, vosotros también testificaréis, porque habéis estado conmigo desde el principio
Some important things have been left out and there are also faults which must be corrected.	Hay igualmente defectos que deben corregirse.
We have been transcribing what you have been doing.	Apuntábamos lo que hacíais .
It also appears that the channel's website has also been shutdown.	Parece que la web de la cadena ha sido cerrada igualmente.
Certain euro area bond derivatives and direct securities lending transactions have also been eligible instruments since 1999 .	Desde 1999 también se han aceptado ciertos derivados de renta fija
If Allah had not been gracious unto us He would have caused it to swallow us (also).	Si Alá no nos hubiera agraciado, habría hecho que nos tragara.
If the People of the Book had also believed, it would have surely been better for them.	Si la gente de la Escritura creyera, les iría mejor.
Had not God been gracious to us, He would have caused us to be swallowed up also.	Si Alá no nos hubiera agraciado, habría hecho que nos tragara.
Child skeletons with the marks of sacrifice have been found also in Egypt dating 950 720 BCE.	Esqueletos de niños con marcas de sacrificio también fueron hallados en el Egipto de los años 950 720 AEC.
Various ornaments of the nasal boss have also been used to distinguish between different species of Pachyrhinosaurus .	Los varios ornamentos de la protuberancia nasal también se han usado para distinguir entre las diferentes especies de Pachyrhinosaurus .
VANDEMEULEBROUCKE not vice versa. The states within states ought also to have been present in this report.	DILLEN desastre europeo y demasiado tarde nos quejaremos de que no lo sabíamos, que no lo queríamos.
India s social sector has also been transformed.	También el sector social de la India se ha visto transformado.
And also, actually, I've been your mother.	incluso, yo también he sido tu madre.
New indicators have also been developed for the purpose of assessing financial stability and structural developments in banking .	Se han elaborado nuevos indicadores con el propósito de evaluar la estabilidad financiera y los cambios estructurales que tienen lugar en el sistema bancario .

Muestra esta página en español