Translation of "have based" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Some have proposed limiting the tax deduction for performance based pay to firms with broad based profit sharing programs. | Algunos han propuesto limitar la deducción fiscal de los salarios basados en el desempeño a las empresas que tengan programas de reparto de utilidades de base amplia. |
| The memo is based on sources whose names have been redacted. | La nota se basa en fuentes cuyos nombres han sido censurados. |
| (The character is said to have been based on Milton Berle. | (El personaje estaría basado en Milton Berle). |
| Europe desperately needs to have a mature, fact based conversation about migration. | Europa necesita desesperadamente un diálogo maduro y basado en hechos en torno a la migración. |
| With CUPS you may have pagecount and filesize based quotas for individual printers. | Con CUPS puede tener cuotas basadas en el número de páginas y en el tamaño de los archivos para cada impresora de forma individual. |
| Let KTorrent calculate the recommended settings based upon the bandwidth you have available. | Dejar que KTorrent calcule los ajustes recomendados basándose en el ancho de banda que tenga disponible. |
| These models have not made their predecessors, based on perfect competition, obsolete or irrelevant. | Dichos modelos no han dejado anticuados o irrelevantes sus predecesores, basados en una competencia perfecta. |
| Based on the other images we have, I'm really happy how it looks today. | Respecto de las otras imágenes que tenemos, estoy feliz del aspecto que tiene hoy. |
| And really commenting, you know, based on the perception we have of the celebrities. | Y realmente haciendo comentarios, ya saben, basados en la percepción que tenemos de los famosos. |
| Cars have LED based headlights, LED based back lights, and cars can communicate with each other and prevent accidents in the way that they exchange information. | Los automóviles pueden tener faros LED adelante y atrás, y pueden comunicarse entre ellos y prevenir accidentes con la forma en que intercambien información. |
| Timer Based | Basado en tiempo |
| Quality based | Basado en la calidad |
| Bitrate based | Basado en la tasa de bits |
| Script based | Basada en script |
| Terminal based | Basada en terminal |
| History based | Histórico |
| Meanwhile in Palestine, both Gaza based Hamas and West Bank based Palestine Liberation Organization (PLO) have harshly condemned ISIS and are repeating UNRWA's call for international aid. | Mientras tanto en Palestina, Hamas en Gaza y la Organización para la Liberación Palestina (OLP) desde la Ribera Occidental han condenado duramente a ISIS y están repitiendo el llamado de UNRWA de ayuda internacional. |
| Slow, text based conversations, then real time voice based conversations. | Lentas conversaciones basadas en texto, después conversaciones de voz en tiempo real. |
| Based on capacity (maximum 2 GB) you don't have to spend more than 1,100 crowns. | Según la capacidad (como máximo 2 GB) no hace falta gastarse más de 1.100 coronas. |
| We have to move to a model that is based more on principles of agriculture. | Tenemos que pasar a un modelo que se basa más en principios de la agricultura. |
| So I believe there is critical reform we have to do in computer based math. | Por eso creo que debemos hacer una reforma fundamental en matemática informatizada. |
| We have a mathematical framework based on generic universal principles that can answer those questions. | Tenemos un esquema matemático basado en principios genéricos universales para resolver todas estas preguntas. |
| Race Based Medicine? | Puede haber medicina racial? |
| Results based budgeting | Presupuestación basada en los resultados |
| It's population based. | Es en base a la población. |
| Autostar based telescopes | Telescopios basados en Autostar |
| Solaris based machines. | Máquinas basadas en Solaris . |
| IRIX based machines. | Máquinas basadas en IRIX . |
| Host Based Driver | Controlador basado en máquina |
| Grabber Widget Based | Basado en el Control Grabber |
| History based settings | Configuración del histórico |
| The harmonisation measures introduced for HICPs have been based on several Commission and EU Council Regulations . | Las medidas de armonización adoptadas para elaborar los IAPC se han basado en diversos reglamentos de la Comisión Europea y del Consejo de la UE . |
| Estimates of such items have to be based on far reaching assumptions and may vary widely . | Las estimaciones de estos conceptos han de basarse en supuestos muy amplios , por lo que pueden variar significativamente . |
| As a consequence , these large companies have to be fully covered in a survey based approach . | Como consecuencia de ello , estas grandes empresas tienen que estar cubiertas en su totalidad por medio de un sistema basado en las encuestas . |
| Today, systems based on these principles have been used to treat more than 20 million people. | Actualmente, ya se han utilizado sistemas basados en esos principios para tratar a más de veinte millones de personas. |
| Nevertheless most of the governments have based their whole flu policies on building stockpiles of Tamiflu. | A pesar de todo, la mayoría de los gobiernos han basado toda su política contra la gripe en acumular reservas de Tamiflu. |
| And race is an illegitimate concept which our selves have created based on fear and ignorance. | Y la raza es un concepto ilegítimo que hemos creado nosotros mismos basado en el temor y la ignorancia. |
| Leaders of Abbas s Fatah faction, which controls the West Bank based Palestinian Authority, and of Gaza based Hamas have been meeting regularly to implement the Egyptian Qatari reconciliation plan. | Los dirigentes de la facción de Al Fatah de Abbas, que controla la Autoridad Palestina, radicada en la Ribera Occidental, y de Hamás, radicada en Gaza, han estado reuniéndose periódicamente para aplicar el plan de reconciliación egipcio qatarí. |
| We have brought to them a Book which We have made plain based upon knowledge, a guidance and a mercy to believers. | Les trajimos una Escritura, que explicamos detalladamente, con pleno conocimiento, como dirección y misericordia para gente que cree. |
| Here's the world based on the way it looks based on landmass. | Este es el mundo basado en su apariencia, en su topografía. |
| Furthermore , the harmonisation measures introduced for HICPs have been based on several EU Council and Commission Regulations . | Las medidas de armonización adoptadas para elaborar los IAPC se han basado en diversos Reglamentos de la Comisión Europea y del Consejo de la UE . |
| And we're going to be able to invent brain based interventions for children who have difficulty learning. | Y vamos a poder inventar intervenciones quirúrgicas cerebrales para niños con dificultades de aprendizaje. |
| Price based indicators measure discrepancies in asset prices based on their geographical origin . | Los indicadores basados en el precio miden las discrepancias en los precios de los activos en función de su origen geográfico . |
| Software based e money . | Dinero electrónico basado en software . |
| ( iii ) paper based vouchers | ( iii ) vales en papel |
Related searches : We Have Based - Competency Based - Issue Based - Excel Based - Principle Based - Consumption Based - Transaction Based - Scientifically Based - Project Based - Uk Based - Germany Based - Computer Based - Broadly Based
