Translation of "we have based" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Based - translation :

Have - translation :

Keywords : Basándome Basándonos Basadas Basan Basados Habría Hubiera Tienen Tenemos Tienes

Examples (External sources, not reviewed)

We have brought to them a Book which We have made plain based upon knowledge, a guidance and a mercy to believers.	Les trajimos una Escritura, que explicamos detalladamente, con pleno conocimiento, como dirección y misericordia para gente que cree.
Based on the other images we have, I'm really happy how it looks today.	Respecto de las otras imágenes que tenemos, estoy feliz del aspecto que tiene hoy.
And really commenting, you know, based on the perception we have of the celebrities.	Y realmente haciendo comentarios, ya saben, basados en la percepción que tenemos de los famosos.
We have to move to a model that is based more on principles of agriculture.	Tenemos que pasar a un modelo que se basa más en principios de la agricultura.
So I believe there is critical reform we have to do in computer based math.	Por eso creo que debemos hacer una reforma fundamental en matemática informatizada.
We have a mathematical framework based on generic universal principles that can answer those questions.	Tenemos un esquema matemático basado en principios genéricos universales para resolver todas estas preguntas.
We need to individualize screening based on density.	Tenemos que individualizar la detección basada en la densidad.
No. But the thinking that we have to come up with has to be based on a realistic assessment of where we are.	No. Pero la idea que tenemos que plantear tiene que basarse en evaluaciones realistas de dónde estamos.
At the moment we have received only one response from The Media Foundation of West Africa based in Ghana.	Hasta el momento, solo tuvimos una respuesta por parte del The Media Foundation en África oriental basada en Ghana.
We call this our School Based Integrated Rural Development.	Lo llamamos Desarrollo Rural Integrado en torno a la Escuela.
And for that, we use the neural network, which we based on that part of the nervous system that we have in our spine that controls walking in humans.	Y para esto, usamos una red neural que basamos en la parte del sistema nervioso que llevamos en nuestra espina dorsal que controla el caminar en los humanos.
Because we had different models based on our different experiences.	Porque teníamos modelos diferentes basados en nuestras experiencias diferentes.
Harmonization must be broadly based if we are to succeed.	Durante el debate del año pasado se puso de manifiesto lo preocupado que se estaba con respecto al riesgo de fraude que conllevaba el camino elegido por el Consejo.
We have got to make sure that we can move our economies forward, and also our societies, based on the idea that people can really feel mathematics.	Tenemos que asegurarnos de poder impulsar nuestras economías, y también nuestras sociedades, basados en la idea de que la gente pueda sentir las matemáticas.
Some have proposed limiting the tax deduction for performance based pay to firms with broad based profit sharing programs.	Algunos han propuesto limitar la deducción fiscal de los salarios basados en el desempeño a las empresas que tengan programas de reparto de utilidades de base amplia.
And what we do is we partner it with authentic learning experiences, private based learning.	Y lo acompañamos con experiencias de auténtico aprendizaje, aprendizaje individual.
Digital technologies have eliminated millions of routine white and blue collar jobs, and we are rapidly entering the realm of cognitive based employment.	Las tecnologías digitales han eliminado millones de empleos rutinarios, manuales o de oficina, y estamos entrando rápidamente en el reino del empleo basado en los conocimientos.
The memo is based on sources whose names have been redacted.	La nota se basa en fuentes cuyos nombres han sido censurados.
(The character is said to have been based on Milton Berle.	(El personaje estaría basado en Milton Berle).
Please note that we do not accept unsolicited or paper based applications .	Please note that we do not accept unsolicited or paper based applications .
We can also connect with people based on our very specific interests.	También podemos conectarnos con personas en base a intereses muy específicos.
And we know this based on the machines that are being placed.	Esto lo sabemos por las máquinas que se necesitan.
Based on these patterns, one could predict that most undescribed species have small geographical ranges and are scarce within them that is why we have not found them yet.	Sobre la base de estos patrones, se podría predecir que la mayoría de las especies no descritas tienen rangos geográficos pequeños y que se encuentran de manera escasa dentro de los mismos es por esta razón por la que aún no las hemos encontrado.
He points out that we don t just educate parents to keep toys painted with lead based paints away from their children s mouths we ban the use of lead based paint.	Señala que no sólo se educa a los padres de familia para que eviten que sus niños se lleven a la boca juguetes pintados con pinturas a base de plomo, sino que se prohíbe el uso de esa pintura.
We have interviews, we have surveys.	Contamos con entrevistas y encuestas.
We have Liberia. We have Congo.	Tenemos Liberia. Tenemos el Congo.
Europe desperately needs to have a mature, fact based conversation about migration.	Europa necesita desesperadamente un diálogo maduro y basado en hechos en torno a la migración.
Based on everything we know about the mushroom bodies, this makes perfect sense.	En base a todo lo que sabemos sobre los cuerpos de hongos, esto tiene mucho sentido.
It's just an example of why we need to support curiosity based research.	Es sólo un ejemplo de por qué tenemos que apoyar la investigación por curiosidad.
We are assuming that our societies are going to be based on mistrust.	Estamos asumiendo que nuestras sociedades estarán basadas en la desconfianza.
So we schedule when to iron and when to shower based on that.	Así que nos organizamos para planchar y bañarnos, entre otras cosas.
We tend to form clusters based on similarity, and then we produce stereotypes about other clusters of people.	Tendemos a formar grupos basados en similitudes, y luego producimos estereotipos de otro grupo de personas.
The editor is based on designer , a tool for designing and implementing user interfaces created by Trolltech. We have modified designer in the following ways	El editor se basa en designer , una herramienta para diseñar e implementar interfaces de usuario creada por Trolltech. Hemos modificado designer de las siguientes formas
Analyzing the bill, we have noticed that the National Education Bill has included that are not in keeping with the will of community based organization.	Al analizar la ley, nos hemos dado cuenta que la Ley de Educación Nacional ha incluido políticas que no corresponden a la voluntad de la organización comunitaria.
But that does not prevent us from approving of certain policies delineated in certain cases based on or having regard to proposals we have made.	Esto no nos impide, sin embargo, que consideremos positivas cier tas orientaciones formuladas en algunos casos, adoptando o incluso contemplando propuestas formuladas por nosotros.
It's based on this idea that we bend other species to our will and that we are in charge, and that we create these factories and we have these technological inputs and we get the food out of it or the fuel or whatever we want.	Se basa en la idea de someter a otras especies a nuestra voluntad, y de que nosotros mandamos y creamos fábricas, aprovechamos aportes tecnológicos, y obtenemos alimento de ello, o combustible, o lo que queramos.
We have a new vaccine, we have new resolve, and we have new tactics.	Tenemos una nueva vacuna, tenemos una nueva resolución y también una táctica nueva.
We have sinned with our fathers. We have committed iniquity. We have done wickedly.	Hemos pecado como nuestros padres hemos hecho iniquidad hemos actuado impíamente
We have sinned with our fathers, we have committed iniquity, we have done wickedly.	Hemos pecado como nuestros padres hemos hecho iniquidad hemos actuado impíamente
With CUPS you may have pagecount and filesize based quotas for individual printers.	Con CUPS puede tener cuotas basadas en el número de páginas y en el tamaño de los archivos para cada impresora de forma individual.
Let KTorrent calculate the recommended settings based upon the bandwidth you have available.	Dejar que KTorrent calcule los ajustes recomendados basándose en el ancho de banda que tenga disponible.
We have to go from what is essentially an industrial model of education, a manufacturing model, which is based on linearity and conformity and batching people.	Tenemos que pasar de un modelo de educación, esencialmente industrial de manufactura, que se basa en la linealidad en la conformidad y agrupación de personas.
For me, Community is what we have, and Federal European Union is our destination a union based, as the Colombo report says, on citizens and states.	Con ello critico a la Presidencia italiana por su tratamiento inadmisible de mi idioma durante el curso de los actuales debates sobre la Unión.
The social market economy, which we continue to embrace, is based on these principles.	La economía social de mercado, en la cual seguimos creyendo, se basa en esos principios.
We developed a system such that it had a markup language based on html.	Desarrollamos un sistema tal que tenía un lenguaje de marcado basado en html.

Muestra esta página en español