Translation of "have been aligned" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Have - translation :

Keywords : Alineados Alineado Alineadas Aliada Aliado Hubiera Meses Nunca Habría Hubiera Tienen Tenemos Tienes

Examples (External sources, not reviewed)

Video Okay, we have parachute aligned.	Video Muy bien, hemos alineado el paracaídas.
Aligned	Alineación
Many Chacoan buildings may have been aligned to capture the solar and lunar cycles, requiring generations of astronomical observations and centuries of skillfully coordinated construction.	Muchas construcciones chacoanas fueron alineadas para capturar los ciclos solares y lunares, requiriendo generaciones de observaciones astronómicas y siglos de construcción experta coordinada.
Is the telescope aligned?	Está el telescopio alineado?
Some initial work has been done in this respect , in that the two different standards for the IBAN ( i.e. those from the ECBS and ISO ) have recently been aligned into one standard ( i.e. ISO 13616 ) .	A este respecto , se han llevado a cabo diversos trabajos iniciales , con el resultado de que , recientemente , las dos normas para el IBAN ( ECBS e ISO ) se han refundido en una sola ( ISO 13616 ) .
For once, your incentives are aligned.	Finalmente, sus incentivos están alineados.
Text is by default left aligned.	De forma predefinida, el texto se alinea a la izquierda.
Color for manually aligned difference ranges	Color para los intervalos de diferencias alineadas manualmente
The stars aligned, and she came back.	Las estrellas se alinearon, y ella estaba de regreso.
Circular aligned seats around a performance area	Asientos distribuidos en círculo alrededor de un área de representaciónName
Following the Inter Services Consultation , the text underwent linguistic revisions and has been aligned to the requirements of the Legal Service .	Tras la consulta interservicios , se ha procedido a la revisión lingüística del texto y a adaptarlo a los requisitos del Servicio Jurídico .
These provisional figures would have to be aligned afterwards , when the corresponding annual data are transmitted to Eurostat .	Esos datos provisionales deberán alinearse posteriormente , cuando los datos anuales correspondientes se transmiten a Eurostat .
We have simply aligned ourselves unconditionally with the United States, without thinking about it, without analysing the situation.	Qué hemos hecho en la crisis del Golfo, salvo alinearnos incondicionalmente, sin reflexión, sin análisis, con Norteamérica?
Cade aligned with Mike Sanders, a former WCW wrestler.	Cade se alineó con Mike Sanders, un ex luchador de WCW.
We have been transcribing what you have been doing.	Apuntábamos lo que hacíais .
The optional parameter alignmode determines how the text is aligned.	El parámetro opcional alignmode determina cómo está alineado el texto.
The Socialists are aligned with the Legal Affairs Committee's report.	Por ejemplo, el coste de la supervisión y el descubrimiento del blanqueo de capitales sería una carga injusta para los países que tuvieran normas estrictas, al tiempo que animaría a los blanqueadores de capitales a actuar en los países con legislación menos rigurosa.
Often this social divide intersects with the Sunni Alevi cleavage, as the Alevis have increasingly aligned themselves with the political left.	A menudo, esta divisoria social se mezcla con la separación entre sunnitas y alevíes, ya que estos últimos se han ido alineando cada vez más con la izquierda política.
And some leading US banks also rely on money market funding here, too, the shadows and the banks have aligned interests.	Y algunos bancos estadounidenses líderes también dependen del financiamiento de los mercados de dinero. En este caso también las sombras y los bancos han alineado sus intereses.
making contracts with acquirers which have aligned their card business with the provisions of the Eurosystem 's ToR for card schemes	contratar con adquirentes que hayan adoptado los términos de referencia del Eurosistema aplicables a las redes de tarjetas ( cuando estén disponibles )
And as they land, they're fully aligned in the gravitational field.	Y en el momento de aterrizar están totalmente alineados con el campo gravitacional.
The alidade was then aligned with the second object as well.	Entonces la alidada se alineaba con el segundo objeto.
Less traditional systems tend to be more aligned with Ladino practices.	Los sistemas menos tradicionales tienden a alinearse con las prácticas ladinas.
have been exhausted .	have been exhausted .
Priests have also been assaulted in Tripoli, and churches have been torched.	También se han producido ataques contra sacerdotes en Trípoli, así como quemas de iglesias.
We have certainly been oblivious of this! Indeed, we have been wrongdoers!	Los infieles, desorbitados los ojos Ay de nosotros, que no sólo nos traía esto sin cuidado, sino que obrábamos impíamente!
Rather, their hearts have been sullied by what they have been earning.	Lo que han cometido ha cubierto de herrumbre sus corazones.
Most important, economic outcomes are becoming increasingly aligned with the authorities goals.	Lo más importante es que los resultados económicos cada vez están más alineados con las metas de las autoridades.
We were one of the Great countries of the Non Aligned Movement.	Éramos uno de los grandes países del Movimiento de Países No alineados .
The text will be aligned at the left border of the cell.	El texto se alineará en la parte izquierda de la celda.
The text will be aligned at the right border of the cell.	El texto se alineará en la parte derecha de la celda.
they would still have said Surely our eyes have been dazzled rather, we have been enchanted.	dirían Nuestra vista ha sido enturbiada nada más, o, más bien, somos gente a quienes se ha hechizado .
They have been delayed.	Se están rezagando .
We have been penalised	Estamos abrumados de deudas.
Have you been abroad?	Has estado en el extranjero?
You have been busy.	Has estado ocupado.
You have been busy.	Habéis estado ocupados.
You have been busy.	Usted ha estado ocupado.
You have been busy.	Ustedes han estado ocupados.
I have been busy.	He estado ocupado.
I have been busy.	He estado ocupada.
I have been abroad.	He estado en el extranjero.
Where have I been?	Dónde he estado?
Where have I been?	En dónde he estado?
I have been loved.	He sido amado.

Muestra esta página en español