Translation of "have been simplified" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Have - translation :

Keywords : Hubiera Meses Nunca Habría Hubiera Tienen Tenemos Tienes Simplificado Simplificar Simplista Menú Amigo

Examples (External sources, not reviewed)

Reporting requirements in Article 110 have been simplified and harmonised .	Los requisitos de información previstos en el artículo 110 se han simplificado y armonizado .
Simplified Simplified Simplified Simplified Simplified Simplified Simplified Simplified Comprehensive Simplified	Simplificada Simplificada Simplificada Simplificada Simplificada Simplificada Simplificada Simplificada Completa Simplificada
Simplified Simplified	Simplificada Simplificada
Simplified Chinese	Chino simplificado
Chinese Simplified	Chino simplificadoName
Simplified Chinese	Chino simplificadoName
Simplified Chinese	Chino simplificadoQFontDatabase
Simplified amendment procedures	Procedimientos de modificación simplificados
Simplified revision procedure	Procedimiento de revisión simplificado
Simplified programming terminology.	Tecnología de programación simplificada.
Chinese Simplified translation	Traducción al polaco
Equipment Its iDrive system has been simplified from the system in the BMW 7 Series (E65).	Fue creada por Chris Bangle y su sistema iDrive era similar al presentado en el BMW Serie 7(E65).
SECTION 2 SIMPLIFIED CUSTOMER DUE DILIGENCE	SECCIÓN 2 MEDIDAS SIMPLIFICADAS DE DILIGENCIA DEBIDA CON RESPECTO AL CLIENTE
My sculptures are normally very simplified.	Mis esculturas son generalmente muy simples.
Minimum project size for simplified parsing	Tamaño mínimo del proyecto para el análisis sintáctico simplificado
Screenshot of the simplified Alarm Edit dialog	Captura de pantalla del diálogo simplificado de edición de alarmas
The budgetary procedure could also be simplified.	Finalmente, el procedimiento presupuestario podría también simplificarse.
In the above, the mathematics and chemistry have been simplified, however it can be used effectively to give the number of carbon atoms for small to medium sized organic molecules.	En lo de arriba se han simplificado la matemática y la química, sin embargo puede usarse efectivamente para dar el número de átomos de carbono de moléculas de tamaño pequeño a mediano.
Article 10 Simplified procedure for minor infringements 1 .	Artículo 10 Procedimiento abreviado para infracciones leves 1 .
Article 40 ( ex Article 41 ) Simplified amendment procedure	Artículo 40 ( antiguo artículo 41 ) Procedimiento de modificación simplificado
The simplified procedure shall entail the following steps	El procedimiento abreviado constará de las fases siguientes a ) el Comité Ejecutivo del BCE notificará a la empresa la infracción que se le imputa
Simplified Alarm Edit dialog for a display alarm	Diálogo de edición simplificado para alarmas de visualización
The handling of payments will be simplified , as all incoming and outgoing payments will have the same format .	La gestión de los pagos se simplificará , ya que el envío y la recepción de todos los pagos se hará con el mismo formato .
Like systems and institutions, problem solving was also simplified.	Como los sistemas y las instituciones, también se simplificó la solución de problemas.
Simplified revision procedure concerning internal Union policies and action	Procedimiento de revisión simplificado relativo a las políticas y acciones internas de la Unión
They made it, but they eventually published a simplified design.	Lo hicieron, pero finalmente publicaron un diseño simplificado.
The installation process was considerably simplified in Mac OS 8.5.	El proceso de la instalación fue simplificado considerablemente en 8.5.
Simplified logical topology of the Great Cannon and Great Firewall.	Topología lógica simplificada del Gran Cañón y el Gran Cortafuegos.
Of course, the factors governing the market for chess incomes are complex, and I have vastly over simplified the situation.	Por supuesto, los factores que rigen el mercado de ingresos provenientes del ajedrez son complejos, y he simplificado excesivamente la situación.
Table 1a Simplified reporting of data required for minimum reserve requirements	Cuadro 1a Información simplificada de los datos sobre reservas mínimas exigidos
This is a wine buying experience simplified by color and taste.	Esta es una experiencia de compra de vinos simplificada por color y sabor
And the manufacturing you can do this way gets radically simplified.	Y la fabricación que se puede hacer de esta forma se simplifica radicalmente
As to the implications of the reform, first it is expected that the number of cases subject to re allocation between the Commission and national competition authorities should increase as the requirements for referrals have been simplified.	En cuanto a las implicaciones de la reforma, en primer lugar se espera que se incremente el número de asuntos susceptibles de ser reasignados entre la Comisión y las autoridades nacionales de competencia, ya que se han simplificado los requisitos para proceder a la remisión.
We have been transcribing what you have been doing.	Apuntábamos lo que hacíais .
KDE file type editor simplified version for editing a single file type	Editor de tipos de archivos de KDE versión simplificada para editar un solo tipo de archivo
But, whether formalized or not, simplified narratives are social scientists bread and butter.	Sin embargo, formales o no, las narrativas simplificadas son el pan de cada día de los científicos sociales.
The relevant information requirements and rules on their execution should therefore be simplified .	Por tanto , cabe simplificar los requisitos en materia de información y las normas relativas a la ejecución de este tipo de pagos .
AMENDMENT OF THE STATUTE AND COMPLEMENTARY LEGISLATION Article 41 Simplified amendment procedure 41.1 .	MODIFICACIÓN DE LOS ESTATUTOS Y LEGISLACIÓN COMPLEMENTARIA Artículo 41 Procedimiento de modificación simplificado 41.1 .
On the contrary , the large exposure regime is simplified and reporting requirements reduced .	Por el contrario , simplifica el régimen de grandes riesgos y reduce los requisitos de información .
(a) Providing, at minimal cost, simplified, expeditious and effective procedures for birth registration	a) Ofrecer, a un costo mínimo, procedimientos simplificados, rápidos y eficaces para el registro de nacimientos
Originally called Campbell Town, the name was later simplified to the current Campbelltown.	Originalmente llamado Ciudad Campbell, el nombre fue simplificado más tarde a la actual Campbelltown.
have been exhausted .	have been exhausted .
Priests have also been assaulted in Tripoli, and churches have been torched.	También se han producido ataques contra sacerdotes en Trípoli, así como quemas de iglesias.
We have certainly been oblivious of this! Indeed, we have been wrongdoers!	Los infieles, desorbitados los ojos Ay de nosotros, que no sólo nos traía esto sin cuidado, sino que obrábamos impíamente!
Rather, their hearts have been sullied by what they have been earning.	Lo que han cometido ha cubierto de herrumbre sus corazones.

Muestra esta página en español